[Borderline psychiatric disorder in the general hospital : specificity and clinical challenges]. / Personnalité borderline à l'hôpital général : spécificités et défis cliniques.

ABSTRACT

Borderline personality disorder (BPD) is a psychiatric condition frequently encountered at the general hospital. This article will focus on the multiple presentation of this mental illness in the aforementioned setting, such as chronic somatic disease, multiple physical complaints as well as chronic pain, all of which that could severely alter the life quality. In this context, especially if there is an unsatisfied need for reinsurance, risk taking behavior (self-harm or harming others) may arise, as well as significant rise of medical costs through multiple medical consultations, longer average lengths of stay and additional complementary examinations. Through a variety of recommendations and a better understanding of BPD, a therapeutic link can be established to facilitate management.

Le trouble de la personnalité borderline (TPB) est une condition psychopathologique fréquente à l'hôpital général. Dans cet article, nous abordons le spectre des présentations cliniques intrahospitalières, dont les pathologies somatiques chroniques, les plaintes physiques multiples et les douleurs chroniques. L'ensemble de ces conditions impactent lourdement la qualité de vie des patients atteints d'un TPB. Lorsque les besoins de réassurance ne sont pas satisfaits, peuvent apparaître des comportements auto et hétéro-agressifs, ainsi qu'une augmentation des coûts médicaux, via une hausse des consultations, des durées de séjour à l'hôpital somatique et des examens complémentaires. Grâce à diverses recommandations et à une meilleure connaissance du TPB, un lien thérapeutique facilitant la prise en charge peut être établi.