RESUMEN
The spotted ratfish Hydrolagus colliei is the most common holocephalan species exhibited in aquaria worldwide for introducing deep-sea environments and raising awareness of their conservation. However, little is known about the biology of H. colliei. Current practices in aquaria allow long-term survival of sexually mature H. colliei specimens; however, this species struggles to complete a reproductive cycle in captivity mostly because embryos do not reach the hatchling stage. The aquarists of Planet Ocean Montpellier (POM, France) have bred H. colliei for 15 years and recorded parameters suitable for this species' successful embryonic and post-embryonic development. POM aquarists now regularly record egg-laying events of H. colliei and use four tanks to incubate eggs and raise neonates, late hatchlings, early and intermediate juveniles, subadults, and sexually mature specimens. In this work we provide the first long-term biometric data on H. colliei from the hatchling to the subadult stage. We also report the biotic and abiotic parameters sufficient to breed H. colliei in aquaria. We finally describe the methods used to facilitate individual monitoring of specimens along the ontogeny and several pathologies identified in this species, their putative causes, and the corresponding treatments. This work highlights the importance of ex situ research and points to the valuable outcomes of collaborative efforts between aquaria and academia in deciphering the biology of species whose study in the wild remains challenging.