RESUMEN
OBJECTIVE: Polysomnography (PSG) remains the gold standard for the diagnosis of obstructive sleep apnoea syndrome (OSAS). While PSG is essential for OSAS, this technique is not suitable for epidemiological investigation due to its high cost. This study aimed to compare a portable monitoring device with PSG for the measurement of parameters related to the diagnosis of OSAS in rural areas. METHODS: We conducted a descriptive study of 155 patients (30 women and 125 men; mean age, 52±12years) who visited to the Hendek Government Hospital Sleep Laboratory between February 2011 and January 2013 Apnoea hypopnea index (AHI), mean levels of O2 (meanO2), desaturation index (DI), and minimum oxygen saturation (minO2) variations as measured using both PSG and a portable Somnocheck Micro (SM) device were compared. RESULTS: Differences were found between the meanO2 and DI, but not between AHI and minO2. Differences between the methods were not desired, but the relationship between the methods was distinct and supported our hypothesis. CONCLUSIONS: The results of our study have shown that the SM portable device can be used as an alternative diagnostic tool in this population either at home or in sleep clinic.
RESUMEN
INTRODUCTION: This study was designed to identify the impact of chronic obstructive pulmonary disease (COPD) on activities of daily living, life styles and needs in patients. PATIENTS AND METHODS: Participants of this national, multi-centered, cross-sectional observational study included 497 stable COPD patients from 41 centers. The mean age (standard deviation; SD) was 63.3 (9.3) years with 59.0% of the patients under the age of 65, and 89.9% of the participants were male. Sociodemographic and COPD-related data were gathered at enrollment and during the 1-month telephone follow-up. RESULTS: The mean (SD) COPD duration was 7.3 (6.5) years in the overall population while 5.4 (4.6) years for patients who recieved COPD diagnosis at least one year after the onset of symptoms. Dyspnea was the most common (83.1%) symptom and walking up stairs (66.6%) was the most difficult activity to be performed. Majority of the patients were aware of COPD as a chronic disease (63.4%), requiring ongoing treatment (79.7%), mainly caused by smoking (63.5%). 59% of the patients were under the age of 65 years-old. In 84% of patients, graduation from at least a primary school was identified. Results revealed an average number of two dependants that were obliged to look after per patient, ability to go on an outing in 91% of the patients, and going grocery shopping with ease in more than two-thirds of the study population. There was no significant difference in regular use of medication device across different educational or age groups. The top three COPD treatment expectations of the patients were being able to breathe (24.1%), walking (17.1%), and walking up stairs (11.7%), while shortness of breath (43.3%) was the first priority treatment need. CONCLUSION: In contrast to the common view that COPD prevalance is higher in old age population, this study showed that the rate of the disease is higher among younger patients than expected; indispensability of out of the house activities in majority of patients; and use of regular medication device to be independent of educational level and the age of COPD patients. Our findings indicate that the likelihood of COPD patient population to be composed of younger and active individuals who do not spend majority of their time at home/in bed as opposed to popular belief. Therefore, availability of a portable and easy to use device for medication seems to be important to enhance daily living.