RESUMEN
Galaxies in the Universe are distributed in a web-like structure characterized by different large-scale environments: dense clusters, elongated filaments, sheetlike walls and under-dense regions, called voids1-5. The low density in voids is expected to affect the properties of their galaxies. Indeed, previous studies6-14 have shown that galaxies in voids are, on average, bluer and less massive, and have later morphologies and higher current star formation rates than galaxies in denser large-scale environments. However, it has never been observationally proved that the star formation histories (SFHs) in voids are substantially different from those in filaments, walls and clusters. Here we show that void galaxies have had, on average, slower SFHs than galaxies in denser large-scale environments. We also find two main SFH types present in all the environments: 'short-timescale' galaxies are not affected by their large-scale environment at early times but only later in their lives; 'long-timescale' galaxies have been continuously affected by their environment and stellar mass. Both types have evolved more slowly in voids than in filaments, walls and clusters.
RESUMEN
Galaxies grow through both internal and external processes. In about 10% of nearby red galaxies with little star formation, gas and stars are counter-rotating, demonstrating the importance of external gas acquisition in these galaxies. However, systematic studies of such phenomena in blue, star-forming galaxies are rare, leaving uncertain the role of external gas acquisition in driving evolution of blue galaxies. Here, based on new measurements with integral field spectroscopy of a large representative galaxy sample, we find an appreciable fraction of counter-rotators among blue galaxies (9 out of 489 galaxies). The central regions of blue counter-rotators show younger stellar populations and more intense, ongoing star formation than their outer parts, indicating ongoing growth of the central regions. The result offers observational evidence that the acquisition of external gas in blue galaxies is possible; the interaction with pre-existing gas funnels the gas into nuclear regions (<1 kpc) to form new stars.