RESUMEN
BACKGROUND: Atopic dermatitis (AD) is characterized by immune dysregulations and an impaired skin barrier, including abnormalities in lipid organization. In the stratum corneum (SC), ß-glucocerebrosidase (GBA) mediates transformation of glucosylceramide (GlcCER) into ceramide (CER) and cholesterol into glucosylcholesterol (GlcChol). Alteration in GBA activity might contribute to skin barrier defects in AD. OBJECTIVES: To investigate GBA activity in the SC of children with AD before and after topical corticosteroid therapy and to compare it with healthy controls; to determine SC levels of GlcCER- and CER-containing hydroxysphingosine base (GlcCER[H] and CER[H], respectively) and GlcChol; and to relate them to disease severity, skin barrier function and the local cytokine milieu. METHODS: Lipid markers and cytokines of innate, T helper 1 and T helper 2 immunity were determined in SC collected from healthy children and from clinically unaffected skin of children with AD, before and after 6 weeks of therapy with topical corticosteroids. AD severity was assessed by Scoring Atopic Dermatitis and skin barrier function by transepidermal water loss (TEWL). RESULTS: Baseline GBA activity and GlcChol levels were increased in children with AD but declined after therapy. CER[H] levels and the CER[H] to GlcCER[H] ratio were increased in AD. GBA activity and GlcChol correlated with TEWL and levels of multiple cytokines, especially interleukin-1α and interleukin-18. GlcChol was strongly associated with disease severity. CONCLUSIONS: We show increased GBA activity and levels of GlcChol in AD. Our data suggest an important role of inflammation in disturbed lipid processing. GBA activity or GlcChol might be useful biomarkers in the monitoring of therapeutic responses in AD. What is already known about this topic? Patients with atopic dermatitis (AD) have a reduced skin barrier, mainly caused by altered lipid organization. The mechanisms underlying these lipid anomalies are not fully understood but likely reflect both genetic abnormalities in AD skin and the local cutaneous inflammatory environment. What does this study add? We show increased activity of the ceramide-generating enzyme ß-glucocerebrosidase in AD. Activity of this enzyme was correlated with the local cytokine milieu and declined after local corticosteroid therapy. We show that glucosylcholesterol levels in the stratum corneum are increased in AD. The function of glucosylcholesterol and the physiological consequences of increased levels are not clear yet; however, its levels were strongly correlated with skin barrier function: high transepidermal water loss strongly correlated with high levels of glucosylcholesterol. What is the translational message? Correction of cutaneous inflammation largely restores alterations in lipid metabolism in the stratum corneum of infants with AD.
Asunto(s)
Dermatitis Atópica , Glucosilceramidasa , Biomarcadores , Ceramidas/metabolismo , Niño , Citocinas , Glucosilceramidasa/metabolismo , Glucosilceramidasa/uso terapéutico , Humanos , Lactante , Inflamación , Piel/metabolismo , AguaRESUMEN
INTRODUCTION: People of South Asian origin are at high risk of type 2 diabetes (T2D), but the underpinning mechanisms are not fully understood. We determined ethnic differences in acylcarnitine, amino acid and sphingolipid concentrations and determined the associations with T2D. RESEARCH DESIGN AND METHODS: Associations between these metabolites and incident T2D among Dutch and South-Asian Surinamese were determined in participants from the Healthy Life in an Urban Setting (HELIUS) study (Amsterdam, the Netherlands) using Prentice-weighted Cox regression. The HELIUS study includes 95 incident T2D cases and a representative subcohort of 700 people from a cohort of 5977 participants with a mean follow-up of 4 years. RESULTS: Concentrations of acylcarnitines were comparable between both ethnic groups. Amino acid and lactosylceramide concentrations were higher among South-Asian Surinamese than Dutch (eg, isoleucine 65.7 (SD 16.3) vs 60.7 (SD 15.6) µmol/L). Ceramide concentrations were lower among South-Asian Surinamese than Dutch (eg, Cer d18:1 8.48 (SD 2.04) vs 9.08 (SD 2.29) µmol/L). Metabolic dysregulation preceded T2D without evidence for a multiplicative interaction by ethnicity. Most amino acids and (dihydro)ceramides were associated with increased risk (eg, Cer d18:1 HR 2.38, 95% CI 1.81 to 3.12) while acylcarnitines, glycine, glutamine and lactosylceramides were associated with decreased risk for T2D (eg, LacCer d18:2 HR 0.56, 95% CI 0.42 to 0.77). CONCLUSIONS: Overall, these data suggest that the disturbances underlying amino acid and sphingolipid metabolism may be predictive of T2D risk in populations of both South Asian and European background. These observations may be used as starting point to unravel the underlying metabolic disturbances.