Linfoma de Hodgkin con afectación ósea: comunicación de un caso y revisión de la literatura / Bone primary Hodgkin´s lymphoma: report of a case and review of the literature

Existen pocas comunicaciones en la literatura acerca de la afectación ósea primaria por linfoma de Hodgkin. El linfoma de Hodgkin representa menos del 0'15 por ciento de los tumores malignos primarios del hueso, aunque por radiología es frecuente detectar lesiones óseas en pacientes con enfermedad de Hodgkin. Comunicamos el caso de un paciente inicialmente diagnosticado de linfoma de Hodgkin en fémur izquierdo, tratado con un régimen combinado de quimioradioterapia secuencial, que permanece libre de recaída a cuatro años después, aprovechando para revisar la literatura respecto a su diagnóstico y tratamiento (AU)

Osteosarcoma meníngeo sin exposición previa a radiaciones. A propósito de un caso / Meningeal osteosarcoma without previous exposition to radiation. About a case

Los osteosarcomas intracraneales primarios son lesiones verdaderamente infrecuentes. La radiación previa ha sido, descrita como un factor predisponente para el desarrollo de osteosarcomas meníngeos primarios. Presentamos el caso de un paciente diagnosticado de osteosarcoma meningeo primario sin exposición previa a radiaciones, tratado con cirugía, quimio y radioterapia, aprovechando para revisar el estado de la literatura al respecto. (AU)

Granulomatosis linfomatoide: una entidad poco conocida / No disponible

Propósito: describir un caso clínico de granulomatosislinfomatoide, y realizar una revisión de labibliografía existente para conocer mejor dicha enfermedad.Material y métodos: varón de 27 años conantecedentes de linfoma no Hodgkin B a los 17años que debuta con insuficiencia respiratoria trasdiez años en revisiones periódicas.Conclusiones: la granulomatosis linfomatoideconstituye una entidad rara, de mal pronóstico y enla que no se ha definido el mejor tratamiento posible,existiendo diversas posibilidades y siendo necesarioun mayor estudio de dicha entidad con el finde mejorar su pronóstico

Purpose: To describe a clinical case of lymphomatoidgranulomatosis and to make a review ofthe existing bibliography for the better knowing ofthe disease.Material and methods: A 27 year old manwith a history of B-cell lymphoma at he age of 17years that started with respiratory insufficiency afterten years of periodic checkups.Conclusion: Lymphomatoid granulomatosis isa rare entity, with a poor prognosis and a lack of anestablished treatment. Although different treatmentshave been applied, further studies are necessary in order to improve its prognosis (AU)

Disposición del paciente oncológico al estudio de su situación afectiva. Resultados de una pequeña encuesta hospitalaria / No disponible

Introducción: las unidades de soporte psicológico se incorporan progresivamente a los servicios de oncología y cuidados paliativos. Sin embargo, la disposición de los usuarios de nuestro entorno para realizar actividades y estudios de psiconcología nos era desconocida. Objetivos: A fin de valorar dicha disposición se realiza el presente estudio. Pacientes y métodos: sometimos a 20 pacientes ambulatorios del Servicio de Oncología del Hospital San Cecilio de Granada a una encuesta voluntaria y anónima de confección propia, para evaluar sus circunstancias familiares, recursos de afrontamiento y reacción a la información médica recibida en un trabajo meramente descriptivo. Resultados: el grado de aceptación en la encuesta fue bueno, describiéndose resultados obtenidos en diversos items

Background: the psychological support of cancer patients and their relatives is being progressively incorporated into therapeutic programs at oncology and palliative care departments. We ignore the interest of our patients in participating in psycho-oncologic trials. Objectives: we report the present study, which assessed this interest. Patients and methods: twenty ambulatory patients from the Oncology Department, Hospital San Cecilio (Granada, Spain), were recruited to answer a voluntary, anonymous questionnaire. Aspects related to family circumstances, coping, medical information, and response to information were evaluated in a descriptive study. Results: patients were interested in participating both in this trial and in similar future experiences. We reported the results obtained for different items (AU)

Valoración del dolor de los pacientes ingresados en un Servicio de Oncología / Pain assessment of inpatients at an Oncology Department

El dolor es un síntoma que disminuye en gran medida la calidad de vida de los pacientes oncológicos, por lo que creímos oportuno un estudio en nuestro medio analizando dicho síntoma y el tratamiento que aplicamos para su control. Para lo cual realizamos un estudio transversal con todos los pacientes oncológicos que ingresaron en nuestro servicio a lo largo de un mes, valorando la presencia o no de dolor, así como si lo hubiera, el tipo, etiología e intensidad y el tratamiento que recibían. Encontramos que el dolor es un síntoma frecuente, en la mayoría de los casos se debe al efecto directo del tumor o sus metástasis y suele ser de características somáticas. No siempre se valora de forma adecuada, tanto en tipo como en intensidad, lo que nos puede llevar a la aplicación de un tratamiento poco apropiado o deficiente en algunas ocasiones, así mismo, sería preciso poner una mayor atención en el tratamiento de los efectos secundarios de los analgésicos para conseguir un buen control sintomático (AU)

Pain is a symptom that decreases quality of life in oncologic patients, and we thought it important to study this symptom as well as the treatment applied for its control in our setting. Thus we performed a cross-sectional study in all oncologic inpatients seen in our department over one month, in whom we analyzed the presence or absence of pain, and in the former case we assessed its etiology, type, severity, and treatment. We found that pain is a frequent symptom, most often produced by a direct effect of tumor or metastatic disease, and usually has somatic characteristics. It is not always properly assessed, and this may lead to deficient treatment. In addition, treating analgesic medication side effects is important for a good symptoms control (AU)