RESUMEN
Unruptured intracranial aneurysms are frequently and incidentally discovered with noninvasive imaging and the decision for preventive treatment is supported by epidemiologic and statistics data, lacking personalized argumentation about individual aneurysm behavior and inflammatory status of its wall. After a review of hemodynamic forces leading to aneurysm genesis and interaction with inflammation onset within aneurysmal wall, we will successively detail routine imaging methods for the aneurysmal wall and their respective contribution. Then, we will draw up the inventory of different experimental imaging and in vitro methods for future investigation of the aneurysmal wall. We emphasize the need for cooperation with various specialties: histopathology, genetics, and immunology in order to understand the natural history of the aneurysmal sac leading most often to stability but elsewhere to aneurysmal growth, thrombosis or rupture. A description of a research protocol devoted to aneurysmal wall inflammation and recently accepted in our university is introduced.