[Effectiveness of 5-fluoruracil and vinorelbine in patients who had received multi-treatments for metastatic breast cancer]. / Efectividad de 5-fluoruracilo y vinorelbina en pacientes multitratadas por cáncer de mama metastásico.

PURPOSE: In this study we evaluated the activity and toxicity of a combination of 5-fluorouracil continuous infusion and vinorelbine as second or third line chemotherapy in metastatic breast cancer (MBC). PATIENTS AN METHODS: A total 24 patients who had received doxorrubicin and/or paclitaxel were included in this study. The regimen consisted in 5-fluorouracil 1 gr/m(2) BSA continuous infusion for 3 days and vinorelbine 30 mg/m(2) intravenous (IV) on day 1. The cycles were repeated every 21 days for 6 cycles. RESULTS: Objective responses were recorded in 37.5% (12.5% complete remission). The median disease-free survival was calculated 6.33 +/- 8.12 months (CI 95% of 3.43 months). Toxicity was observed in 12.5% of the patients and no treatment related deaths were recorded. CONCLUSION: The combination of 5-fluorouracil/vinorelbine at the dose administered is an effective regime in patients with MBC, with low toxicity and cost.

Efectividad de 5-fluoruracilo y vinorelbina en pacientes multitratadas por cáncer de mama metastásico / Efectiveness of 5-fluoruracil and vinorelbine in patients who had received multi-treatments for metastatic breast cancer

Objetivo. Evaluar la actividad y toxicidad de fluoruracilo en infusión continua y vinorelbina en segunda o tercera línea de tratamiento del cáncer de mama metastásico (CMM).Método y pacientes. En este estudio fase II se incluyeron 24 pacientes que habían recibido doxorrubicina y/o paclitaxel. Se administró 5-fluoruracilo a 1g/m²/día en infusión continua por 3 días y vinorelbina a 30 mg/m² D1 cada 21 días por 6 ciclos. Resultados. Las respuestas globales observadas fueron del 37,5% (12,5% respuestas completas). El período libre de enfermedad se calculó una media de 6,33 ± 8,12 meses (IC 95% de 3,43 meses). Se observó toxicidad en el 12,5% de las pacientes y no se registró toxicidad grave ni muertes relacionadas a tratamiento. Conclusión. El 5-fluoruracilo/vinorelbina a las dosis administradas es un esquema efectivo en pacientes con CMM multitratadas, con un bajo perfil de toxicidad y costo

Purpose. In this study we evaluated the activity and toxicity of a combination of 5-fluoruracil continuous infusion and vinorelbine as second or third line chemotherapy in metastatic breast cancer (MBC). Patients an methods. A total 24 patients who had received doxorrubicin and/or paclitaxel were included in this study. The regimen consisted in 5-fluoruracil lgr/m² BSA continous infusion for 3 days and vinorelbine 30 mg/m² intravenous (IV) on day 1. The cycles were repeated every 21 days for 6 cycles. Results. Objective responses were recorded in 37.5% (12.5% complete remission). The median desease-free survival was calculated 6.33 ± 8.12 months (CI 95% of 3.43 months). Toxicity was observed in 12.5% of the patients and no treatment related deaths were recorded. Conclusion. The combination of 5-fluoruracil/vinorelbine at the dose administered is an effective regime in patients with MBC, with low toxicity and cost

Diez casos de ciguatera en Yucatán / Ten cases of ciguatera fish poisoning in Yucatan

Antecedentes. La ciguatera es una intoxicación por ingestión de pescado con toxinas marinas. Es un cuadro con manifestaciones que involucran las esferas gastrointestinales, neurológica y cardiovascular. Objetivo. Presentar diez casos de ciguatera. Métodos. Fueron 10 personas que comieron barracuda. Se siguió la evolución en la fase aguda y en los 34 meses posteriores. Resultados. El inicio del cuadro osciló 20 minutos y 12 horas después de la ingestión del pescado. La manifestación clínica inicial predominante fue en aparato digestivo, destacado la diarrea. La hipersensibilidad al frío también se observó en todos. Con frecuencia decreciente los pacientes presentaron náusea, vómitos, cólico abdominal, cansancio, parestesias, artralgias, mialgias, mareos, disuria, disnea, labilidad emocional, cefalea, disartria, prurito, entumecimiento de labios, resequedad de boca, odontalgia, calosfríos, temblor, fasciculaciones, visión borrosa, sialorrea y disfagia. Conclusiones. 1. Hubo diferencias en la presencia y gravedad de los síntomas. 2. En nuestros pacientes predominaron las manifestaciones gastrointestinales. 3. No encontramos correlación entre la cantidad del pescado ingerido con presencia, tiempo y gravedad de los síntomas