RESUMEN
Background: In this study, we addressed the gap between health research and policymaking in Latin America and the Caribbean (LAC), focusing on health education/health literacy. Despite growing research, translating findings into effective policies needs to be improved. We explored the factors that make research on health education and health literacy to be referenced and mentioned in policy documents in LAC (and in Peru). We proposed a model based on the hypothesis that the relationship between research and policymaking depends on the research strength of scientific evidence, timing, and social media activity. Methods: A mixed-methods approach was employed, combining quantitative and qualitative data analysis. Quantitative data sources included multidisciplinary databases, altmetric data, and citations of policy documents. For data analysis, we obtained descriptive statistics to identify patterns and then verified the association between variables using χ2. The negative binomial regression was used to test the empirical model introduced above. Quantitative analysis was complemented by analysis of responses to a set of open questions from a sample of Peruvian health policymakers. Results: We found that timing, strength of evidence, and social media activity were significant predictors of research cited in policy documents. Policy documents tended to rely more on qualitative evidence. A positive correlation between timing and cites in policy documents highlighted the importance of timely dissemination, whereas social media activity, while having an impact, had a relatively minor effect. Peruvian policymakers' responses emphasized the role of political context, the relevance of results, and policymakers' commitment to incorporating research into policies. Conclusion: Strength of evidence, social media engagement, and publication timing are key predictors of citations for health education/literacy research in LAC policy documents. However, qualitative findings highlight challenges, including some distrust in research findings, together with limited access to relevant research. The findings offer opportunities to enhance evidence-informed health education/health literacy policy decisions. Implications: To increase the influence on health policymakers, researchers should prioritize the timely dissemination of solid evidence, considering both traditional and digital platforms. Policymakers should focus on the quality and relevance of evidence when formulating policies.
RESUMEN
La fecundación consiste en la fusión de los gametos masculino y femenino en el tercio externo de la trompa uterina para constituir el cigoto, que inicia su división celular, viaja al útero, se implanta como blastocito en el endometrio a los siete días y comienzan los procesos de embriogénesis y morfogénesis. Concepción es la acción o efecto de quedar embarazada una mujer. En el tema de los derechos establecidos al concebido, el inicio de la vida humana plantea amplia discusión entre las definiciones que plantea la ciencia frente a las de grupos de la sociedad civil. No siendo el cigoto una persona humana, de acuerdo con la Corte Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) y otros no sería sujeto de los derechos establecidos para la persona, los cuales estarían íntimamente relacionados a los derechos de la mujer embarazada. La concepción ocurriría cuando el embrión se implanta en el útero y no aplicaría el artículo 4 de la CIDH. La doctrina, la legislación y la jurisprudencia peruana establecen amplia tutela jurídica a favor del concebido e instauran el inicio de la vida a partir de la fecundación. La Sentencia de la CIDH para el caso Artavia Murillo contra Costa Rica introduce la figura española del preembrión, al cual no se le otorga tutela jurídica hasta los 14 días, momento en que la ciencia médica establece la implantación del embrión en el endometrio materno. Para consideraciones éticas actuales, el embarazo humano empieza con la implantación del blastocisto en el endometrio y no existe sustento para aceptar el derecho del concebido desde el momento de la fecundación como si fuera una persona. Empero se señala que la vida humana posee una continuidad ininterrumpida desde su concepción hasta su fin natural, la muerte. El cigoto es vida que se inicia con dotación genética propia diferente a la de sus progenitores. El embrión preimplantatorio solo podrá originar un ser humano que se gesta y desarrolla dentro del cuerpo de otra persona, con propia dinámica vital.
Fertilization consists of the fusion of the male and female gametes in the outer third of the uterine tube to form the zygote, which begins its cell division, travels to the uterus, implants as a blastocyst in the endometrium after seven days and begins the processes of embryogenesis and morphogenesis. Conception is the action or effect of a woman becoming pregnant. About the rights established for the conceived, the beginning of human life raises a wide discussion between the definitions proposed by science and those of civil society groups. Not being the zygote a human person, according to the Inter-American Court of Human Rights (IACHR) and others, it would not be subject to the rights established for the person, which would be closely related to the rights of the pregnant woman. Conception would occur when the embryo implants in the uterus and Article 4 of the IACHR would not apply. Peruvian doctrine, legislation and jurisprudence establish broad legal protection in favor of the conceived and indicate the beginning of life from the moment of fertilization. The Judgment of the IACHR in the case of Artavia Murillo v. Costa Rica introduces the Spanish figure of the pre-embryo, which is not granted legal protection until 14 days, when medical science establishes the implantation of the embryo in the maternal endometrium. For current ethical considerations, human pregnancy begins with the implantation of the blastocyst in the endometrium and there is no basis for accepting the right of the conceived from the moment of fertilization as if it were a person. However, it is pointed out that human life has an uninterrupted continuity from conception to its natural end, death. The zygote is life that begins with its own genetic endowment different from that of its progenitors. The preimplantation embryo can only give rise to a human being that is gestated and develops within the body of another person, with its own vital dynamics.