RESUMEN
To eliminate malaria, all populations must be included. For those who are not reached by the health care system, specific interventions must be tailor-made. An innovative Malakit strategy, based on the distribution of self-diagnosis and self-treatment kits, has been evaluated in the Suriname-French Guiana- Amapá (Brazil) region. The results showed effectiveness and good acceptability. The Malakit intervention is complex and has many components. Its transferability requires adaptation to other populations and regions, while retaining the main features of the intervention. This article provides the keys to adapting, implementing and evaluating it in other contexts facing residual malaria in hard-to-reach and/or mobile populations. The process of transferring this intervention includes: diagnosis of the situation (malaria epidemiology, characteristics of the population affected) to define the relevance of the strategy; determination of the stakeholders and the framework of the intervention (research project or public health intervention); adaptation modalities (adaptation of the kit, training, distribution strategy); the role of community health workers and their need for training and supervision. Finally, evaluation needs are specified in relation to prospects for geographical or temporal extension. Malaria elimination is likely to increasingly involve marginalized people due to climate change and displacement of populations. Evaluation of the transferability and effectiveness of the Malakit strategy in new contexts will be essential to increase and refine the evidence of its value, and to decide whether it could be an additional tool in the arsenal recommended in future WHO guidelines.
Asunto(s)
Malaria , Malaria/prevención & control , Humanos , Brasil , Suriname , Guyana Francesa , Erradicación de la Enfermedad/métodosRESUMEN
BACKGROUND & AIMS: Baveno VI criteria enabled the screening of varices needing treatment (VNT) without endoscopy but created confusion by not stating the method used to calculate the 5% missed VNT limit, resulting in different calculations across validation studies. We analysed those calculations to clarify their diagnostic meaning. METHODS: (a) Literature review and recalculation of the missed VNT rates according to the three definitions encountered. (b) Contingency table comparison of these latter to determine their diagnostic meanings. (c) Real case analysis. 4/Simulation of variations in the three main statistical descriptors (VNT, missed VNT or spared endoscopies). RESULTS: Missed VNT rates in the three definitions varied five- to 10-fold across 7 papers. The contingency table showed that the definitions based on VNT prevalence and spared endoscopy as reference corresponded, respectively, to sensitivity and negative predictive value (NPV). The whole population-based definition corresponded to diagnostic accuracy (not pertinent in that setting). Real case analysis showed that concerning liver stiffness, the 95% sensitivity and NPV cut-offs for VNT were, respectively, 14.1 and 26.5 kPa. The VNT-based definition offered a more statistically powerful paired comparison between diagnostic tests, whereas the definition based on spared endoscopies was hampered by an unpaired comparison. Case simulation showed that the VNT-based definition was the most sensitive to descriptor variations. CONCLUSION: The definitions of missed VNT rate placing VNT or spared endoscopy as the denominator are appropriate, providing, respectively, sensitivity and NPV for VNT. We privilege the first since it corresponds to the true proportion of missed VNT.
Asunto(s)
Diagnóstico por Imagen de Elasticidad/métodos , Várices Esofágicas y Gástricas/diagnóstico , Cirrosis Hepática/diagnóstico , Algoritmos , Endoscopía del Sistema Digestivo , Várices Esofágicas y Gástricas/terapia , HumanosRESUMEN
Introduction: An innovative and community-based intervention is implemented in the Guiana Shield to eliminate malaria among people involved in artisanal and small-scale gold mining. The intervention consists of the distribution of malaria self-management kits to goldminers and the presumptive treatment for individuals at risk of carrying Plasmodium vivax hypnozoites. The intervention is possible owing to community health workers (CHWs) who are previously trained to master all intervention procedures, including health education activities and goldmining training. This study aimed to evaluate the training program provided to CHWs in terms of quality and effectiveness. Methods: A training-of-trainers program for CHWs has been developed based on the CDC framework. A mixed-method case study was implemented in two steps between February and March 2023. The evaluation was based on a knowledge survey, satisfaction test, observations, and semi-structured interviews. Quantitative and qualitative data were analyzed and triangulated. Results: A total of 20 CHWs participated in the training and the first-step evaluation. For the second step, four semi-structured interviews were conducted. The Qualitative data showed that group dynamics and adaptations were central elements of a high-quality training program. Quantitative analysis found that CHWs' satisfaction was elevated (> 4/5 overall), especially regarding format and learning results. Improvements in knowledge level demonstrated good effectiveness (pre-training vs. post-training, p < 0.05). Nevertheless, some difficulties persisted regarding tasks of the intervention procedure, such as informed consent and smartphone application procedures (with an inaccuracy rate of 29.2% and 16.7%, respectively). Further on-the-job training permitted to address these issues. The project team's previous experience and the Guiana Shield countries' commitment to the WHO-E-2025-initiative were identified as levers for the quality of the training, while the complexity of the project context was a challenge. Discussion: High-quality, effective, and appropriate training programs are required for effective and sustainable interventions involving CHW profiles. Training design is a crucial point to address to accomplish quality and effectiveness. The training-of-trainers model has been shown to allow a high level of satisfaction, good learning results, and satisfactory implementation in the field. Initial and continuing training is an indispensable continuum to sustain good practices in the field and CHWs' motivation. Training evaluation permits standardizing methods and facilitates transferability.