RESUMEN
When cosmic star formation history reaches a peak (at about redshift z ≈ 2), galaxies vigorously fed by cosmic reservoirs are dominated by gas and contain massive star-forming clumps, which are thought to form by violent gravitational instabilities in highly turbulent gas-rich disks. However, a clump formation event has not yet been observed, and it is debated whether clumps can survive energetic feedback from young stars, and afterwards migrate inwards to form galaxy bulges. Here we report the spatially resolved spectroscopy of a bright off-nuclear emission line region in a galaxy at z = 1.987. Although this region dominates star formation in the galaxy disk, its stellar continuum remains undetected in deep imaging, revealing an extremely young (less than ten million years old) massive clump, forming through the gravitational collapse of more than one billion solar masses of gas. Gas consumption in this young clump is more than tenfold faster than in the host galaxy, displaying high star-formation efficiency during this phase, in agreement with our hydrodynamic simulations. The frequency of older clumps with similar masses, coupled with our initial estimate of their formation rate (about 2.5 per billion years), supports long lifetimes (about 500 million years), favouring models in which clumps survive feedback and grow the bulges of present-day galaxies.
RESUMEN
Observations and theoretical simulations have established a framework for galaxy formation and evolution in the young Universe. Galaxies formed as baryonic gas cooled at the centres of collapsing dark-matter haloes; mergers of haloes and galaxies then led to the hierarchical build-up of galaxy mass. It remains unclear, however, over what timescales galaxies were assembled and when and how bulges and disks--the primary components of present-day galaxies--were formed. It is also puzzling that the most massive galaxies were more abundant and were forming stars more rapidly at early epochs than expected from models. Here we report high-angular-resolution observations of a representative luminous star-forming galaxy when the Universe was only 20% of its current age. A large and massive rotating protodisk is channelling gas towards a growing central stellar bulge hosting an accreting massive black hole. The high surface densities of gas, the high rate of star formation and the moderately young stellar ages suggest rapid assembly, fragmentation and conversion to stars of an initially very gas-rich protodisk, with no obvious evidence for a major merger.
RESUMEN
More than half of all stars in the local Universe are found in massive spheroidal galaxies, which are characterized by old stellar populations with little or no current star formation. In present models, such galaxies appear rather late in the history of the Universe as the culmination of a hierarchical merging process, in which larger galaxies are assembled through mergers of smaller precursor galaxies. But observations have not yet established how, or even when, the massive spheroidals formed, nor if their seemingly sudden appearance when the Universe was about half its present age (at redshift z approximately 1) results from a real evolutionary effect (such as a peak of mergers) or from the observational difficulty of identifying them at earlier epochs. Here we report the spectroscopic and morphological identification of four old, fully assembled, massive (10(11) solar masses) spheroidal galaxies at l.6 < z < 1.9, the most distant such objects currently known. The existence of such systems when the Universe was only about one-quarter of its present age shows that the build-up of massive early-type galaxies was much faster in the early Universe than has been expected from theoretical simulations.