RESUMEN
BACKGROUND: In contrast to typical measures employed to assess outcomes in healthcare such as mortality or recovery rates, it is difficult to define which specific outcomes of care are the most important in caring for dying individuals. Despite a variety of tools employed to assess different dimensions of palliative care, there is no consensus on a set of core outcomes to be measured in the last days of life. In order to optimise decision making in clinical practice and comparability of interventional studies, we aim to identify and propose a set of core outcomes for the care of the dying person. METHODS: Following the COMET initiative approach, the proposed study will proceed through four stages to develop a set of core outcomes: In stage 1, a systematic review of the literature will identify outcomes measured in existing peer reviewed literature, as well as outcomes derived through qualitative studies. Grey literature, will also be included. Stage 2 will allow for the identification and determination of patient and proxy defined outcomes of care at the end of life via quantitative and qualitative methods at an international level. In stage 3, from a list of salient outcomes identified through stages 1 and 2, international experts, family members, patients, and patient advocates will be asked to score the importance of the preselected outcomes through a Delphi process. Stage 4 consists of a face-to-face consensus meeting of international experts and patient/family representatives in order to define, endorse, and propose the final Core Outcomes Set. DISCUSSION: Core Outcome Sets aim at promoting uniform assessment of care outcomes in clinical practice as well as research. If consistently employed, a robust set of core outcomes for the end of life, and specifically for the dying phase, defined by relevant stakeholders, can ultimately be translated into best care for the dying person. Patient care will be improved by allowing clinicians to choose effective and meaningful treatments, and research impact will be improved by employing internationally agreed clinically relevant endpoints and enabling accurate comparison between studies in systematic reviews and/or in meta-analyses.
Asunto(s)
Protocolos Clínicos , Evaluación de Resultado en la Atención de Salud/métodos , Cuidados Paliativos/normas , Técnica Delphi , Humanos , Cuidados Paliativos/métodos , Investigación Cualitativa , Revisiones Sistemáticas como Asunto , Resultado del TratamientoRESUMEN
BACKGROUND: In late-stage palliative cancer care, relief of distress and optimized well-being become primary treatment goals. Great strides have been made in improving and researching pharmacological treatments for symptom relief; however, little systematic knowledge exists about the range of non-pharmacological caregiving activities (NPCAs) staff use in the last days of a patient's life. METHODS AND FINDINGS: Within a European Commission Seventh Framework Programme project to optimize research and clinical care in the last days of life for patients with cancer, OPCARE9, we used a free-listing technique to identify the variety of NPCAs performed in the last days of life. Palliative care staff at 16 units in nine countries listed in detail NPCAs they performed over several weeks. In total, 914 statements were analyzed in relation to (a) the character of the statement and (b) the recipient of the NPCA. A substantial portion of NPCAs addressed bodily care and contact with patients and family members, with refraining from bodily care also described as a purposeful caregiving activity. Several forms for communication were described; information and advice was at one end of a continuum, and communicating through nonverbal presence and bodily contact at the other. Rituals surrounding death and dying included not only spiritual/religious issues, but also more subtle existential, legal, and professional rituals. An unexpected and hitherto under-researched area of focus was on creating an aesthetic, safe, and pleasing environment, both at home and in institutional care settings. CONCLUSIONS: Based on these data, we argue that palliative care in the last days of life is multifaceted, with physical, psychological, social, spiritual, and existential care interwoven in caregiving activities. Providing for fundamental human needs close to death appears complex and sophisticated; it is necessary to better distinguish nuances in such caregiving to acknowledge, respect, and further develop end-of-life care.
Asunto(s)
Neoplasias/psicología , Cuidados Paliativos/métodos , Estrés Psicológico/prevención & control , Cuidado Terminal/métodos , Conducta Ceremonial , Comunicación , Ambiente , Europa (Continente) , Familia , Humanos , Cuidados Paliativos/psicología , Investigación Cualitativa , Cuidado Terminal/psicologíaRESUMEN
The integrated care pathways for the last days of life propose quality standards optimizing the care of patients and families. The Pallium Multidisciplinary Assistance Program (PAMPA ©) was implemented based on standards of the International Collaborative for Best Care for the Dying Person in 4 phases: induction, implementation, dissemination and sustainability, in five health centres in Argentina, between 2008 and 2018. A total of 1237 adult patients in the last days of life were included and cared for by palliative care teams trained in PAMPA©. An audit was conducted before and after the implementation of the Program, which is still going on. The median range of follow up into five centres from the beginning of the pathway until death varied from 16 to 178 hours. Care goals were compared: symptom control, communication, multidimensional needs, hydration and nutrition, documentation of interventions and post-mortem care. The overall analysis showed an improvement in the number of records (p = 0.001). The goal of communication on care plan to the patient showed no difference (p = 0.173). Continuous training, support and permanent teams supervision were carried out and perceptions and impact of the implementation were registered. The main emerging items of the qualitative analysis were: attitudes towards the program, fundamental contributions, strengths, weaknesses and subjective definition of the program, recognition of institutional cultural singularities and its influence on care. PAMPA© demonstrated its feasibility as a model of end of life care for patients and families, based on international quality standards.
Las secuencias integradas de cuidado para últimos días de vida proponen estándares de calidad para optimizar la atención de pacientes y familias. Se implementó el Programa Asistencial Multidisciplinario Pallium (PAMPA©) basado en estándares del International Collaborative for Best Care for the Dying Person en cuatro fases: inducción, implementación, diseminación y sustentabilidad, en cinco centros de salud en Argentina, entre 2008 y 2018. Se incluyeron 1237 pacientes adultos en situación de últimos días de vida, en seguimiento por equipos de cuidados paliativos entrenados en el PAMPA©. Se efectuó una auditoría antes y después de la ejecución del programa, aún en curso. El rango de medianas de permanencia en los cinco centros desde el inicio de la secuencia hasta el fallecimiento fue de 16 a 178 horas. Se compararon objetivos de cuidado: control de síntomas, comunicación, necesidades multidimensionales, hidratación y nutrición, documentación de intervenciones y cuidados post mortem. El análisis conjunto mostró una mejoría del número de registros (p = 0.001). La comunicación del plan de cuidados con el paciente no mostró diferencias (p = 0.173). Se realizó capacitación y supervisión permanente a los equipos profesionales de quienes se registraron percepciones de la implementación. Los principales emergentes de este análisis cualitativo fueron: actitudes ante el programa, aportes fundamentales, fortalezas, debilidades y definición subjetiva del programa, reconocimiento de las singularidades culturales institucionales y su influencia en el cuidado. El PAMPA© demostró la factibilidad de un modelo de atención para pacientes y familias en final de vida, basado en estándares de calidad internacionales.
Asunto(s)
Cuidados Paliativos/normas , Evaluación de Programas y Proyectos de Salud , Garantía de la Calidad de Atención de Salud/normas , Cuidado Terminal/normas , Adulto , Anciano , Anciano de 80 o más Años , Argentina , Vías Clínicas/normas , Femenino , Implementación de Plan de Salud/métodos , Implementación de Plan de Salud/normas , Humanos , Masculino , Persona de Mediana Edad , Cuidados Paliativos/métodos , Reproducibilidad de los Resultados , Cuidado Terminal/métodos , Factores de TiempoRESUMEN
Las secuencias integradas de cuidado para últimos días de vida proponen estándares de calidad para optimizar la atención de pacientes y familias. Se implementó el Programa Asistencial Multidisciplinario Pallium (PAMPA ©) basado en estándares del International Collaborative for Best Care for the Dying Person en cuatro fases: inducción, implementación, diseminación y sustentabilidad, en cinco centros de salud en Argentina, entre 2008 y 2018. Se incluyeron 1237 pacientes adultos en situación de últimos días de vida, en seguimiento por equipos de cuidados paliativos entrenados en el PAMPA ©. Se efectuó una auditoría antes y después de la ejecución del programa, aún en curso. El rango de medianas de permanencia en los cinco centros desde el inicio de la secuencia hasta el fallecimiento fue de 16 a 178 horas. Se compararon objetivos de cuidado: control de síntomas, comunicación, necesidades multidimensionales, hidratación y nutrición, documentación de intervenciones y cuidados post mortem. El análisis conjunto mostró una mejoría del número de registros (p = 0.001). La comunicación del plan de cuidados con el paciente no mostró diferencias (p = 0.173). Se realizó capacitación y supervisión permanente a los equipos profesionales de quienes se registraron percepciones de la implementación. Los principales emergentes de este análisis cualitativo fueron: actitudes ante el programa, aportes fundamentales, fortalezas, debilidades y definición subjetiva del programa, reconocimiento de las singularidades culturales institucionales y su influencia en el cuidado. El PAMPA © demostró la factibilidad de un modelo de atención para pacientes y familias en final de vida, basado en estándares de calidad internacionales
The integrated care pathways for the last days of life propose quality standards optimizing the care of patients and families. The Pallium Multidisciplinary Assistance Program (PAMPA ©) was implemented based on standards of the International Collaborative for Best Care for the Dying Person in 4 phases: induction, implementation, dissemination and sustainability, in five health centers in Argentina, between 2008 and 2018. A total of 1237 adult patients in the last days of life were included and cared for by palliative care teams trained in PAMPA ©. An audit was conducted before and after the implementation of the Program, which is still going on. The median range of follow up into five centers from the beginning of the pathway until death varied from 16 to 178 hours. Care goals were compared: symptom control, communication, multidimensional needs, hydration and nutrition, documentation of interventions and post-mortem care. The overall analysis showed an improvement in the number of records (p = 0.001). The goal of communication on care plan to the patient showed no difference (p = 0.173). Continuous training, support and permanent teams' supervision were carried out and perceptions and impact of the implementation were registered. The main emerging items of the qualitative analysis were attitudes towards the program, fundamental contributions, strengths, weaknesses and subjective definition of the program, recognition of institutional cultural singularities and its influence on care. PAMPA © demonstrated its feasibility as a model of end of life care for patients and families, based on international quality standards
Dez anos de experiência. Resumo: As sequências integradas de cuidado para últimos dias de vida propõem padrões de qualidade para otimizar a atenção de pacientes e famílias. Implementou-se o Programa Assistencial Multidisciplinar Pallium (PAMPA ©) baseado em parâmetros do International Collaborative for Best Care for the Dying Person em quatro fases: indução, implementação, disseminação e sustentabilidade, em cinco centros de saúde na Argentina, entre 2008 e 2018. Se incluíram 1237 pacientes adultos em situação terminal, assistidos por equipes de cuidados paliativos treinadas no PAMPA ©. Fez-se uma auditoria antes e despois da execução do programa, que ainda está sendo desenvolvido. A média de permanência nos cinco centros desde o início da sequência até a morte deu entre 16 a 178 horas. Conferiram-se objetivos de cuidado: controle de sintomas, comunicação, necessidades multidimensionais, hidratação e nutrição, documentação de intervenções e cuidados post mortem.A análise conjunta tem evidenciado uma melhora do número de registros (p = 0.001). A comunicação do regime de cuidados com o paciente não mostrou diferenças (p = 0.173). Realizou-se capacitação e supervisão permanente às equipes profissionais e se registraram as percepções da implementação.Desta análise qualitativa surgiram notadamente: atitudes em fase do programa, contribuições fundamentais, fortalezas, fraquezas e definição subjetiva do programa, reconhecimento das singularidades culturais institucionais e sua influência no cuidado. O PAMPA © demonstrou a factibilidade de um modelo de atendimento para pacientes e famílias em estado terminal, baseado em padrões de qualidade internacionais
Asunto(s)
Humanos , Masculino , Femenino , Cuidados Paliativos , Cuidado Terminal , Cuidados Paliativos al Final de la Vida , Enfermedad CríticaRESUMEN
Las secuencias integradas de cuidado para ó;ºltimos días de vida proponen estándares de calidad para optimizar la atenció;n de pacientes y familias. Se implementó; el Programa Asistencial Multidisciplinario Pallium (PAMPA©) basado en estándares del International Collaborative for Best Care for the Dying Person en cuatro fases: inducció;n, implementació;n, diseminació;n y sustentabilidad, en cinco centros de salud en Argentina, entre 2008 y 2018. Se incluyeron 1237 pacientes adultos en situació;n de ó;ºltimos días de vida, en seguimiento por equipos de cuidados paliativos entrenados en el PAMPA©. Se efectuó; una auditoría antes y despuó;©s de la ejecució;n del programa, aó;ºn en curso. El rango de medianas de permanencia en los cinco centros desde el inicio de la secuencia hasta el fallecimiento fue de 16 a 178 horas. Se compararon objetivos de cuidado: control de síntomas, comunicació;n, necesidades multidimensionales, hidratació;n y nutrició;n, documentació;n de intervenciones y cuidados post mortem. El análisis conjunto mostró; una mejoría del nó;ºmero de registros (p = 0.001). La comunicació;n del plan de cuidados con el paciente no mostró; diferencias (p = 0.173). Se realizó; capacitació;n y supervisió;n permanente a los equipos profesionales de quienes se registraron percepciones de la implementació;n. Los principales emergentes de este análisis cualitativo fueron: actitudes ante el programa, aportes fundamentales, fortalezas, debilidades y definició;n subjetiva del programa, reconocimiento de las singularidades culturales institucionales y su influencia en el cuidado. El PAMPA© demostró; la factibilidad de un modelo de atenció;n para pacientes y familias en final de vida, basado en estándares de calidad internacionales.
The integrated care pathways for the last days of life propose quality standards optimizing the care of patients and families. The Pallium Multidisciplinary Assistance Program (PAMPA©) was implemented based on standards of the International Collaborative for Best Care for the Dying Person in 4 phases: induction, implementation, dissemination and sustainability, in five health centres in Argentina, between 2008 and 2018. A total of 1237 adult patients in the last days of life were included and cared for by palliative care teams trained in PAMPA©. An audit was conducted before and after the implementation of the Program, which is still going on. The median range of follow up into five centres from the beginning of the pathway until death varied from 16 to 178 hours. Care goals were compared: symptom control, communication, multidimensional needs, hydration and nutrition, documentation of interventions and post-mortem care. The overall analysis showed an improvement in the number of records (p = 0.001). The goal of communication on care plan to the patient showed no difference (p = 0.173). Continuous training, support and permanent teams supervision were carried out and perceptions and impact of the implementation were registered. The main emerging items of the qualitative analysis were: attitudes towards the program, fundamental contributions, strengths, weaknesses and subjective definition of the program, recognition of institutional cultural singularities and its influence on care. PAMPA© demonstrated its feasibility as a model of end of life care for patients and families, based on international quality standards.