RESUMEN
ABSTRACT A trichovirus closely related to Apple chlorotic leaf spot virus (ACLSV) was detected in symptomatic apricot and Japanese plum from Italy. The Sus2 isolate of this agent cross-reacted with anti-ACLSV polyclonal reagents but was not detected by broad-specificity anti- ACLSV monoclonal antibodies. It had particles with typical trichovirus morphology but, contrary to ACLSV, was unable to infect Chenopodium quinoa and C. amaranticolor. The sequence of its genome (7,494 nucleotides [nt], missing only approximately 30 to 40 nt of the 5' terminal sequence) and the partial sequence of another isolate were determined. The new virus has a genomic organization similar to that of ACLSV, with three open reading frames coding for a replication-associated protein (RNA-dependent RNA polymerase), a movement protein, and a capsid protein, respectively. However, it had only approximately 65 to 67% nucleotide identity with sequenced isolates of ACLSV. The differences in serology, host range, genome sequence, and phylogenetic reconstructions for all viral proteins support the idea that this agent should be considered a new virus, for which the name Apricot pseudo-chlorotic leaf spot virus (APCLSV) is proposed. APCLSV shows substantial sequence variability and has been recovered from various Prunus sources coming from seven countries, an indication that it is likely to have a wide geographical distribution.
RESUMEN
A novel virus was identified in banana (Musa spp). Analysis of the last 2917 nucleotides of its positive strand genomic RNA showed five open reading frames corresponding, from 5' to 3', to a truncated ORF coding for a replication-associated protein, three ORFs coding for a movement-associated triple gene block (TGB) and a capsid protein (CP) gene. This genome organization is similar to that of some members of the Flexiviridae family such as potexviruses and foveaviruses. This virus was named Banana virus X (BVX). Comparative sequence analysis showed that BVX is only distantly related to other members of the Flexiviridae family, in which it appears to define a new genus. BVX produces defective RNAs derived from its genomic RNA by non-homologous recombination. Three distinct pairs of donor/acceptor recombination sites involving short direct nucleotide repeats were characterized, accounting for deletions of 1268, 1358 and 1503 nucleotides. Contrary to the situation encountered for Potexviruses, these recombination sites are located within the TGB1 and CP genes and result in a truncated TGB1 protein.