Intoxicación letal por opio por el consumo de ejemplares silvestres de Papaver somniferum / Fatal intoxication by opium from wild specimens of Papaver somniferum

Se reporta un caso de muerte por consumo de opio y se destaca la contribución de la toxicología forense en el esclarecimiento de la misma. La víctima fue un varón de 20 años quien tras recoger cápsulas de adormidera (Papaver somniferum L) pertenecientes a ejemplares que crecían de manera silvestre en un campo de la provincia de Toledo, y consumir el contenido de las mismas, falleció al día siguiente tras presentar dificultades respiratorias. La autopsia reveló pulmones edematosos, y las muestras de sangre y humor vítreo fueron remitidas al Servicio de Drogas del Instituto Nacional de Toxicología y Ciencias Forenses en Madrid, así como un fragmento de la sustancia vegetal que resultó resina de hachís. Alcaloides del opio (morfina, codeína, noscapina y tebaína), anfetaminas y cannabinoides fueron hallados en los análisis químico-toxicológicos. Se dictaminó que fue una muerte violenta de etiología accidental por policonsumo de drogas, con un rol preponderante del consumo de opio. (AU)

A new fatality due to opium consumption is reported here and the importance of Forensic Toxicology in clarifying this death is highlighted. The deceased was a 20-year-old male who, after collecting opium poppy capsules (Papaver somniferum L) which grew wild in a field near Toledo and consuming his latex (opium), died the next day after presenting respiratory difficulties. The Autopsy revealed congestive lungs and blood and vitreous humor samples were submitted to the Drugs service of the National Institute of Toxicology and Forensic Sciences in Madrid, as well as a piece of vegetal substance, which was identified as hashis. Cannabinoids, amphetamine and opium alkaloids (morphine, codeine, noscapine and tebaine) were found in the toxicologycal analysis. As conclusion, a violent death of accidental etiology due to mixed drug intoxication is here presented. In our opinion, the opium consumption had a preponderant toxic role in this fatality. (AU)

Virtual vascular endoscopy for acute aortic dissection.

Virtual endoscopy of the aorta is a new three-dimensional reconstruction method from multislice computed tomography or magnetic resonance that offers a virtual navigation through the aorta, and the possibility of having a new preoperative endoluminal vision. We present a case of subacute aortic dissection with a preoperative virtual endoscopy of the aorta.

Scimitar syndrome: multislice computer tomography with three-dimensional reconstruction.

Improved resolution of cardiovascular imaging techniques allows better assessment of the morphology of cardiovascular malformations. Multi-slice computer tomography with three-dimensional reconstruction provides both static and dynamic images with high temporal and spatial resolution. We present a three-dimensional reconstruction of scimitar syndrome using multi-slice computer tomography.

Fibrosis endomiocárdica. Presentación como una tumoración ventricular derecha / Endomyocardial Fibrosis. Presentation as a Right Ventricular Tumor

La fibrosis endomiocárdica es una rara enfermedad en nuestro medio, que suele manifestarse como un cuadro de insuficiencia cardíaca congestiva lentamente progresiva y en la que la ecocardiografía bidimensional es una herramienta diagnóstica fundamental. La asociación con bloqueo auriculoventricular avanzado es excepcional. El tratamiento de elección en pacientes sintomáticos es quirúrgico. Presentamos el caso de un paciente con cuadro clínico de insuficiencia cardíaca congestiva secundaria a fibrosis endomiocárdica, con bloqueo auriculoventricular avanzado e imagen ecocardiográfica atípica de masa de aspecto poliquístico implantada en la pared libre del ventrículo derecho (AU)