[Opiates in pain management: correct or underestimated use? Data from a university hospital]. / Opióides no manejo da dor--uso correto ou subestimado? Dados de um hospital universitário.

OBJECTIVE: Opiates use, mainly in the treatment of acute intense pain (post-surgical patients) and chronic pain in oncologic patients has been usually underestimated in general clinical practice. This paper has the objective to assess the pattern of opiates use (Meperidin and Morphine), that is being used in Hospital de Clínicas de Porto Alegre, Rio Grande do Sul (Brazil). MATERIAL AND METHOD: Medical teams prescriptions were analyzed using the following parameters: pattern of use, dose, interval and the use of concomitant analgesics. 1,107 prescriptions were analyzed, related to 445 inpatients, in the period from May to July of 1993. RESULTS AND DISCUSSION: Only 6.5% of all prescriptions were considered correct. The pattern if necessary was responsible for 74% of all prescriptions. CONCLUSIONS: Pain, either acute or chronic, is not being adequately managed in our hospital.

Opióides no manejo da dor: uso correto ou subestimado? Dados de um hospital universitário / Opiates in pain management: correct or underestimated use? Data from a university hospital

Objetivo. O uso de opióides, principalmente no tratamento da dor intensa aguda (pacientes no pós-operatório) e da dor crônica em pacientes oncológicos, tem sido subestimado na prática clínica em geral. Este trabalho tem o objetivo de verificar o perfil de prescriçao de opióides (meperidina e morfina) no Hospital de Clínicas de Porto Alegre (HCPA), RS. Materiais e Métodos. Análise da conduta das equipes médicas, pela revisao de 1.107 prescriçoes, relativas a 445 pacientes internados no HCPA, entre 20 de maio e 20 de julho de 1993. Os parâmetros básicos de análise, para conduta, incluíam: padrao de uso, a dose do fármaco, intervalo entre doses e analgésicos simultâneos. Discussao e Resultados. Foram encontradas apenas 6,5 por cento de prescriçoes consideradas adequadas em relaçao aos parâmetros dose, intervalo e padrao, analisados conjuntamente. O padrao se necessário foi responsável por 74 por cento do total de prescriçoes. Conclusoes. Os resultados obtidos durante a realizaçao do trabalho permitem-nos concluir que nao há um manejo adequado da dor, tanto aguda como crônica, nos pacientes internados no HCPA.