The Patient and Observer Scar Assessment Scale: Translation for portuguese language, cultural adaptation, and validation.

Evaluating scars is fundamental to analyse the outcome of treatments that include surgical intervention. Scales facilitate this type of assessment, but most of these measuring instruments are in different languages. The Patient and Observer Scar Assessment Scale (POSAS) is one of the most robust instruments available in the literature for the evaluation of scars, although there is no validated version in Brazilian Portuguese. The aims of this study were to culturally translate and validate POSAS for the Portuguese language of Brazil and to test its reproducibility, face validity, content, and construct. Following the methodology proposed by Beaton DE, Bombardier C, Guillemin F, Ferraz, MB, Spine 2000, 25, 3186, the questionnaire was translated and adapted to the Brazilian culture. The reproducibility, face, content, and construct validity were then analysed. In all, the scale was applied to 35 patients with postoperative scars (patient version) and 35 hand surgery specialists (version for the observer). The internal consistency was tested by Cronbach's alpha, and construct validation was performed by correlating the translated instrument with the Brazilian Portuguese translation of the Vancouver Scar Scale (VSS). The cultural adaptation of POSAS Escola Paulista de Medicina/Universidade Federal de São Paulo (EPM/UNIFESP) was confirmed. Both subscales showed strong internal consistency (Cronbach's α = 0.77-0.93), demonstrating reliability. The reproducibility was excellent, and the adapted scale demonstrated significant intra- and inter-observer reproducibility (r > 0.9) (P < 0.05). The validity of the construct was significant and showed good sensitivity between POSAS EMP/UNIFESP and the VSS. This study confirmed that POSAS EPM/UNIFESP can be used to evaluate patients with surgical scars in the Brazilian population. It has proven to be useful for clinical and research purposes, lending itself to capturing medical opinions and those of the patients themselves.

Genetic ACE I/D and ACTN3 R577X polymorphisms and adolescent idiopathic scoliosis.

The etiology of adolescent idiopathic scoliosis remains unknown. Angiotensin-converting enzyme and α-actinin-3 polymorphisms influence the characteristics of muscle fibers. The aim of this study was to examine the association between idiopathic scoliosis and genetic polymorphism of angiotensin-converting enzyme and α-actinin-3. Ninety-seven females with scoliosis, and 137 healthy, age-matched control females were studied. The presence of polymorphisms was determined by PCR. A χ2 test was used to analyze differences, and odds ratios were estimated. The frequencies of ACE genotypes in the scoliotic group were 46.4% DD, 45.4% ID, and 8.2% II, while in the control group they were 40.1% DD, 43.8% ID, and 16.1% II (P = 0.197). The D allele had a frequency of 69.1% in patients with idiopathic scoliosis and 62% in the control group (P = 0.116). The frequencies of ACTN3 genotypes in females with scoliosis were 31.8% RR, 49.4% RX, and 18.8% XX, while in the control group they were 35% RR, 49% RX, and 16% XX (P = 0.810). The frequency of the R allele was 56.4% in the scoliotic group and 59.6% in the control group (P = 0.518). There was no statistically significant association between angiotensin-converting enzyme or α-actinin-3 polymorphisms and the presence of adolescent idiopathic scoliosis in females.

Gradual strenuous running regimen predisposes to osteoarthritis due to cartilage cell death and altered levels of glycosaminoglycans.

OBJECTIVE: To investigate the hypothesis that strenuous running is a predisposing factor for osteoarthritis. DESIGN: Wistar rats were divided into two groups: a control group (CG) and a trained group (TG). The TG underwent a strenuous treadmill running training regimen of controlled intensity, exhibiting progressively improvement of fitness over 12 weeks, running at least 55 km during this period and finally performing an ultra-endurance running exercise to exhaustion. After this period, rats from both groups were euthanized and their knees removed. The articular cartilage was dissected and submitted to histomorphometrical, histomorphological, and immunohistochemical analyses evaluating cell death pathway (caspase-3 and terminal deoxynucleotidyl transferase (TdT)-mediated dUTP nick end labeling (TUNEL)) and inflammatory cytokines [interleukin-1α (IL-1α) and tumor necrosis factor-α (TNF-α)]. In addition, the tissues were analyzed regarding the types and the content of glycosaminoglycans. RESULTS: The TG knee joints exhibited increase in the number of chondrocytes and chondrocyte clusters, as well as significantly increased levels of caspase-3, a protein involved in apoptosis, and of inflammatory cytokines IL-1α and TNF-α. In addition, histologically higher grades of osteoarthritis (Osteoarthritis Research Society International - OARSI grading), and significantly decreased levels of chondroitin sulfate and hyaluronic acid. Knee cartilage thickness and TUNEL did not significantly differ between the two groups. CONCLUSIONS: The articular cartilage of rats subjected to a strenuous running regimen of controlled intensity exhibited molecular and histological characteristics that are present in osteoarthritis.

Outcome of carpal tunnel release surgery in patients with and without Linburg-Comstock anomaly.

Anatomical variations may entail increased volume within the carpal tunnel and consequently the development of carpal tunnel syndrome (CTS) symptoms. The clinical importance of anomalous connection between the flexor pollicis longus (FPL) and flexor digitorum profundus (FDP) tendons was described by Linburg and Comstock. The objective of the present study was to compare postoperative outcomes of carpal tunnel release surgery in patients with and without Linburg-Comstock anomaly (LCA). Hands of CTS patients with and without LCA were evaluated for finger sensitivity, grip, tip, key and tripod pinch strength, pain intensity and Boston Carpal Tunnel Questionnaire score. Patients were evaluated preoperatively and 1, 3 and 6 months after surgery. Forty-six hands in 36 CTS patients with LCA and 50 hands in 38 patients without LCA were included. On all study parameters, no significant difference was found between CTS patients with versus without LCA. As outcomes are similar in both cases, LCA resection is not useful in patients with LCA and CTS. Preoperative diagnosis is unnecessary and screening for LCA is non-contributive for CTS evaluation.

Linburg-Comstock anomaly: A comparison of the prevalence in women with and without clinical carpal tunnel syndrome.

We aimed to compare the prevalence of the Linburg-Comstock anomaly in women with and without a clinical diagnosis of carpal tunnel syndrome. The prevalence of the Linburg-Comstock anomaly was evaluated in 400 hands from 200 women over 40 years of age who were diagnosed clinically with carpal tunnel syndrome (CTS), designated as the CTS group. The volunteer group consisted of 400 hands from 200 healthy women over 40 years of age. The women from both groups were asked to carry out the clinical flexion and pain tests described by Linburg and Comstock (1979) as a basis for the clinical diagnosis. CTS patient ages ranged from 40 to 90 (mean 55.8) years, while volunteer group ages ranged from 40 to 93 (mean 55) years. The flexion test was positive in 305 (76%) hands in the CTS group and 242 (60%) hands in the volunteer group. The pain test was positive in 261 (65%) hands in the CTS group and 108 (27%) hands in the volunteer group. Both tests were positive in 244 (61%) hands in the CTS group and 98 (24%) hands in the volunteer group. All these differences were statistically significant. Based on clinical examination using the flexion and pain tests, the prevalence of Linburg-Comstock anomaly was statistically higher in the group of women with carpal tunnel syndrome than in healthy volunteers.

Does an ulnar styloid fracture interfere with the results of a distal radius fracture?

BACKGROUND: The ulnar styloid is a supportive structure for the capsular ligament complex of the distal radioulnar joint. The relation between fractures of the ulna and distal radius is not clear, especially in regard to whether ulnar fractures predict worse outcomes for distal radius fractures. The objective of this study was to analyze the influence of ulnar styloid fractures in patients with reducible and unstable distal radius fractures. METHODS: A total of 100 patients with unstable and reducible distal radius fractures, with or without an ulnar styloid fracture, were randomly assigned to treatment with transarticular bridging external fixation or transulnar percutaneous pinning. Follow-up was obtained for 91 patients. For the secondary data analysis, three patient cohorts were created: a no ulnar styloid fracture group with the radius fracture treated by pinning or external fixation (n = 30); an ulnar styloid fracture with radius fracture group treated by external fixation (n = 31); and an ulnar styloid fracture with radius fracture treated by pinning (n = 30). Functional and radiological outcomes were measured at 6 and 24 months. Functional outcome measures included wrist pain (visual analogue scale) and the Disabilities of the Arm, Shoulder, and Hand (DASH) questionnaire. RESULTS: At 24 months, patients with both fractures had worse wrist pain and worse scores on the DASH questionnaire than the patients with an isolated distal radius fracture; and those treated by pinning had less wrist pain and showed better scores on the DASH questionnaire than the patients treated by fixation. CONCLUSIONS: Ulnar styloid fracture may be a predictive factor of worse functional outcome for distal radius fracture. Pinning and above-the-elbow casting, used to treat ulnar styloid fractures, led to better function than fixation.

Comparison of the responsiveness of the Brazilian version of the Western Ontario Rotator Cuff Index (WORC) with DASH, UCLA and SF-36 in patients with rotator cuff disorders.

OBJECTIVE: To investigate the responsiveness of the Brazilian version of the Western Ontario Rotator Cuff Index (WORC) and compare it with the Disabilities of Arm, Shoulder and Hand questionnaire (DASH), the University of California Los Angeles Shoulder Rating Scale (UCLA), and the Short-Form 36 questionnaire (SF-36) in patients with rotator cuff disorders. METHODS: The four questionnaires were administered to 30 patients at baseline and 3 months after treatment (physiotherapy or surgery). The patients were divided into two groups: those who improved after treatment (n=20) and those who did not (n=10) based on an anchor-based strategy to distinguish between the two groups and assess responsiveness. The t-test, the t-value of the paired t-test, the effect size (ES), and the standardized response mean (SRM) were calculated. RESULTS: All four questionnaires registered statistically significant changes (p<0.05) in the "improved" group between baseline and 3 months after treatment, and no changes in patients who did not improve. All four instruments showed higher ES and SRM values for the patients who improved than those who did not. WORC registered moderate to high ES and SRM values for the "improved" group, as did the UCLA and DASH. The ES and SRM values measured by the SF-36 ranged from small to large, the physical subscales being more responsive than the other subscales. CONCLUSION: The Brazilian version of the WORC (like UCLA, DASH and SF-36 physical subscales) proved responsive to change and suitable for use in the short-term follow-up of patients after rotator cuff interventions.

Osteotomy of the radius and ulna for the Madelung deformity.

The Madelung deformity can result in pain and decreased function of the wrist and hand. None of the surgical techniques available has been shown consistently to improve grip strength, range of movement or relieve pain. In this prospective study we have treated 18 patients with the Madelung deformity (25 wrists) by wedge subtraction osteotomy of the radius and shortening of the ulna. Our results show statistically significant improvement in grip strength and range of movement of the wrist and forearm. Pain improved in 80% of the patients and 88% were satisfied with the appearance. One patient had a wound infection and another developed reflex sympathetic dystrophy. Two had some recurrence due to continued growth of the ulna and it is recommended that the procedure be delayed until skeletal maturity, or else combined with epiphysiodesis of the ulna.

Brachial plexus injuries: diagnosis performance and reliability of everyday tools.

PURPOSE: Determining the patterns of brachial plexus injuries is challenging. Diagnostic methods have been used to facilitate diagnosis, but there is no consensus regarding which tool best complements physical examination (PE). Magnetic resonance imaging (MRI) and nerve conduction studies (NCSs) are instruments with widespread use and feasibility for everyday assessment. In this study, we evaluated the diagnostic performance of these diagnostic instruments and PE. We also assessed the agreement in the PE and diagnostic instrument findings of two experienced and certified hand surgeons. METHODS: We reviewed data gathered from medical records and compared these data with the results of operative findings. We divided data according to the site of injury and the root injury patterns for all three diagnostic instruments (PE, MRI, and NCSs). RESULTS: We considered 102 assessments. We found poor inter-observer agreement for the PE assessments and poor agreement among the PE, NCS, and MRI assessments. Diagnostic performance was higher for PE: sensitivity = 97.8 [95% confidence interval (C.I.) = 92.1-99.7]; specificity = 30.8 [95% C.I. = 9.1-61.4], and NCSs (sensitivity = 98.9 [95% C.I. = 93.9-100]; specificity = 23.1 [95% C.I. = 5-53.8]. MRI had inferior performance for all measurements. Separate analysis using pre- and post-ganglionic injuries revealed that PE had the lowest sensitivity, 46.7 (95% C.I. = 21.3-73.4) despite having the highest specificity, 81.6 (95% C.I. = 71.9-89.1). DISCUSSION: Low agreement among the findings using different diagnostic instruments demonstrated that PE is the most specific tool, despite its low sensitivity. Detailed PE is cornerstone for evaluating brachial plexus injuries and NCSs are better than MRI for scrutinizing injuries not found in PE. CLINICAL RELEVANCE: In our study, NCSs exhibited superior performance to MRI, and should be considered a more reliable supporting tool after detailed PE.

Adipofascial turnover flap for the coverage of the dorsum of the thumb: an anatomic study and clinical application.

The purpose of this report is to show how our anatomical findings have influenced the design of the dorsal homodigital adipofascial turnover arterial flap to the thumb. Thirty-six thumbs from 18 fresh cadavers were dissected at the Fèr à Moulin Laboratoire (Paris, France) between January 1998 and March 1999. All branches of the proper digital artery (PDA) were identified. During the clinical study, from 2002 to 2008, 12 patients with dorsal thumb skin defects were treated with adipofascial turnover flaps. The dorsal branches of the PDA typically emerge at the level of the metacarpophalangeal and interphalangeal joints, 10 mm apart from the joint line. Based on the anatomical study, the flap could be designed predictably and reliably. The main advantages of dorsal adipofascial turnover flaps include their simplicity; the possibility of a one stage procedure; avoiding the use of tissue from elsewhere on the limb/body; minimal donor-site deformity; and avoidance of damage to the volar digital arteries.

Effect of exhaustive ultra-endurance exercise in muscular glycogen and both Alpha1 and Alpha2 Ampk protein expression in trained rats.

Glycogen is the main store of readily energy in skeletal muscle and plays a key role in muscle function, demonstrated by the inability to sustain prolonged high-intensity exercise upon depletion of these glycogen stores. With prolonged exercise, glycogen depletion occurs and 5'-AMP-activated protein kinase (AMPK), a potent regulator of muscle metabolism and gene expression, is activated promoting molecular signalling that increases glucose uptake by muscular skeletal cells. The aim of this study was primarily to determine the effect of ultra-endurance exercise on muscle glycogen reserves and secondly to verify the influence of this type of exercise on AMPK protein expression. Twenty-four male Wistar rats, 60 days old, were divided into four experimental groups: sedentary, sedentary exhausted (SE), endurance trained (T) and endurance trained exhausted (TE). The animals ran for 10 to 90 min/day, 5 days/week, for 12 weeks to attain trained status. Rats were killed immediately after the exhaustion protocol, which consisted of running on a treadmill (at approximately 60% Vmax until exhaustion). Optical density of periodic acid-Schiff was detected and glycogen depletion observed predominantly in type I muscle fibres of the TE group and in both type I and II muscle fibres in the SE group. Plasma glucose decreased only in the TE group. Hepatic glycogen was increased in T group and significantly depleted in TE group. AMPK protein expression was significantly elevated in TE and T groups. In conclusion, acute exhaustive ultra-endurance exercise promoted muscle glycogen depletion. It seems that total AMPK protein and gene expression is more influenced by status training.

Surgical treatment of Madelung disease by the Sauvé-Kapandji technique.

The Madelung deformity, a congenital alteration of growth in the distal radial epiphysis, becomes evident during adolescence, producing serious esthetic and functional disturbances. From 1982 to 1991, 15 patients ranging from 16 to 23 years old, suffering from Madelung deformity were operated by the Sauvé-Kapandji surgical technique (a pseudarthrosis is created on the ulna and an arthrodesis on the distal radio ulnar joint). The esthetic appearance and grip strength were improved. Pain was eliminated and the incidence of complications was very low.

Study of anatomical bases of a latero-dorsal flap of the forearm preserving the radial artery.

The authors studied the dorso-lateral cutaneous branches of the radial artery in 26 forearms of fresh cadavers following injection of latex. Three to eight branches were identified, with frequent anastomoses. Extensive venous drainage was also observed. One to three cutaneous branches arose within a 3-cm region close to the radial styloid precess. This provides a basis for an island flap supplied by these branches and thus, it is possible to maintain the radial artery intact.

Effect of exhaustive ultra-endurance exercise in muscular glycogen and both Alpha1 and Alpha2 Ampk protein expression in trained rats

Glycogen is the main store of readily energy in skeletal muscle and plays a key role in muscle function, demonstrated by the inability to sustain prolonged high-intensity exercise upon depletion of these glycogen stores. With prolonged exercise, glycogen depletion occurs and 5Œ-AMP-activated protein kinase (AMPK), a potent regulator of muscle metabolism and gene expression, is activated promoting molecular signalling that increases glucose uptake by muscular skeletal cells. The aim of this study was primarily to determine the effect of ultra-endurance exercise on muscle glycogen reserves and secondly to verify the influence of this type of exercise on AMPK protein expression. Twenty-four male Wistar rats, 60 days old, were divided into four experimental groups: sedentary, sedentary exhausted (SE), endurance trained (T) and endurance trained exhausted (TE). The animals ran for 10 to 90 min/day, 5 days/week, for 12 weeks to attain trained status. Rats were killed immediately after the exhaustion protocol, which consisted of running on a treadmill (at approximately 60 % Vmax until exhaustion). Optical density of periodic acid-Schiff was detected and glycogen depletion observed predominantly in type I muscle fibres of the TE group and in both type I and II muscle fibres in the SE group. Plasma glucose decreased only in the TE group. Hepatic glycogen was increased in T group and significantly depleted in TE group. AMPK protein expression was significantly elevated in TE and T groups. In conclusion, acute exhaustive ultra-endurance exercise promoted muscle glycogen depletion. It seems that total AMPK protein and gene expression is more influenced by status training (AU)