Assessment of patients with lower urinary tract symptoms where an undiagnosed neurological disease is suspected: A report from an International Continence Society consensus working group.

AIM: Lower urinary tract symptoms (LUTS) are a common urological referral, which sometimes can have a neurological basis in a patient with no formally diagnosed neurological disease ("occult neurology"). Early identification and specialist input is needed to avoid bad LUTS outcomes, and to initiate suitable neurological management. METHODS: The International Continence Society established a neurological working group to consider: Which neurological conditions may include LUTS as an early feature? What diagnostic evaluations should be undertaken in the LUTS clinic? A shortlist of conditions was drawn up by expert consensus and discussed at the annual congress of the International Neurourology Society. A multidisciplinary working group then generated recommendations for identifying clinical features and management. RESULTS: The relevant conditions are multiple sclerosis, multiple system atrophy, normal pressure hydrocephalus, early dementia, Parkinsonian syndromes (including early Parkinson's Disease and Multiple System Atrophy) and spinal cord disorders (including spina bifida occulta with tethered cord, and spinal stenosis). In LUTS clinics, the need is to identify additional atypical features; new onset severe LUTS (excluding infection), unusual aspects (eg, enuresis without chronic retention) or "suspicious" symptoms (eg, numbness, weakness, speech disturbance, gait disturbance, memory loss/cognitive impairment, and autonomic symptoms). Where occult neurology is suspected, healthcare professionals need to undertake early appropriate referral; central nervous system imaging booked from LUTS clinic is not recommended. CONCLUSIONS: Occult neurology is an uncommon underlying cause of LUTS, but it is essential to intervene promptly if suspected, and to establish suitable management pathways.

Tradução para o português An International Continence Society (ICS) report on the terminology for adult neurogenic lower urinary tract dysfunction (ANLUTD).

INTRODUÇÃO: A terminologia para disfunção neurogênica do trato urinário inferior em adultos (DNTUIA) deve ser definida e organizada com base clínica em um relatório de consenso. MÉTODOS: Este relatório foi criado por um Grupo de Trabalho sob o endosso e diretrizes do Standardization Steering Committee (SSC) da International Continence Society (ICS), auxiliado em intervalos por julgadores externos. Todas as definições relevantes para DNTUIA foram atualizadas com base em pesquisas nos últimos 14 anos. Um extenso processo de 18 rodadas de revisão interna e externa foi realizado para examinar exaustivamente cada definição, com tomada de decisão pela opinião coletiva (consenso). RESULTADOS: O Relatório de Terminologia para a DNTUIA, englobando 97 definições (42 novas e oito modificadas), foi desenvolvido. Este relatório é clinicamente baseado nos diagnósticos definidos mais comuns. Clareza e facilidade de uso têm sido os principais objetivos para torná-lo interpretável por profissionais e pessoas em treinamento em todos os diferentes grupos envolvidos não só na disfunção do trato urinário inferior, mas também em muitas outras especialidades médicas. CONCLUSÃO: Baseado no consenso, o Relatório de Terminologia para a DNTUIA foi produzido para auxiliar na pesquisa e na prática clínica.

Tradução para o português An International Continence Society (ICS) report on the terminology for adult neurogenic lower urinary tract dysfunction (ANLUTD)

RESUMO Introdução A terminologia para disfunção neurogênica do trato urinário inferior em adultos (DNTUIA) deve ser definida e organizada com base clínica em um relatório de consenso. Métodos Este relatório foi criado por um Grupo de Trabalho sob o endosso e diretrizes do Standardization Steering Committee (SSC) da International Continence Society (ICS), auxiliado em intervalos por julgadores externos. Todas as definições relevantes para DNTUIA foram atualizadas com base em pesquisas nos últimos 14 anos. Um extenso processo de 18 rodadas de revisão interna e externa foi realizado para examinar exaustivamente cada definição, com tomada de decisão pela opinião coletiva (consenso). Resultados O Relatório de Terminologia para a DNTUIA, englobando 97 definições (42 novas e oito modificadas), foi desenvolvido. Este relatório é clinicamente baseado nos diagnósticos definidos mais comuns. Clareza e facilidade de uso têm sido os principais objetivos para torná-lo interpretável por profissionais e pessoas em treinamento em todos os diferentes grupos envolvidos não só na disfunção do trato urinário inferior, mas também em muitas outras especialidades médicas. Conclusão Baseado no consenso, o Relatório de Terminologia para a DNTUIA foi produzido para auxiliar na pesquisa e na prática clínica.