RESUMEN
BACKGROUND: Perfluoroalkyl substances (PFAS) and phthalates are synthetic chemicals widely used in various types of consumer products. There is epidemiological and experimental evidence that PFAS and phthalates may alter thyroid hormone levels; however, studies in children and adolescents are limited. AIM: To investigate the association of exposure to PFAS and phthalate with serum levels of thyroid hormones in European adolescents. METHODS: A cross-sectional study was conducted in 406 female and 327 male adolescents (14-17 years) from Belgium, Slovakia, and Spain participating in the Aligned Studies of the HBM4EU Project (FLEHS IV, PCB cohort, and BEA, respectively). Concentrations of perfluorooctanoic acid (PFOA), perfluorooctane sulfonate (PFOS), perfluorononanoic acid (PFNA), free thyroxine (FT4), free triiodothyronine (FT3), and thyroid-stimulating hormone (TSH) were measured in sera from study participants, and urinary metabolites of six phthalates (DEP, DiBP, DnBP, BBzP, DEHP, and DiNP) and the non-phthalate plasticizer DINCH® were quantified in spot urine samples. Associations were assessed with linear regression and g-computational models for mixtures. Effect modification by sex was examined. RESULTS: In females, serum PFOA and the PFAS mixture concentrations were associated with lower FT4 and higher FT3 levels; MEP and the sums of DEHP, DiNP, and DINCH® metabolites (∑DEHP, ∑DiNP, and ∑DINCH) were associated with higher FT4; ∑DEHP with lower FT3; and the phthalate/DINCH® metabolite mixture with higher FT4 and lower FT3. In males, PFOA was associated with lower FT4 and the PFAS mixture with higher TSH levels and lower FT4/TSH ratio; MEP and ∑DiNP were associated with higher FT4; and MBzP, ∑DEHP, and the phthalate/DINCH® metabolite mixture with lower TSH and higher FT4/TSH. PFOA, mono-(2-ethyl-5-hydroxyhexyl) phthalate (OH-MEHP), mono-(2-ethyl-5-oxohexyl) phthalate (oxo-MEHP), and monocarboxyoctyl phthalate (MCOP) made the greatest contribution to the mixture effect. CONCLUSIONS: Results suggest that exposure to PFAS and phthalates is associated with sex-specific differences in thyroid hormone levels in adolescents.
RESUMEN
OBJECTIVES: The estimates of biological variation (BV) have traditionally been determined using direct methods, which present limitations. In response to this issue, two papers have been published addressing these limitations by employing indirect methods. Here, we present a new procedure, based on indirect methods that analyses data collected within a multicenter pilot study. Using this method, we obtain CVI estimates and calculate confidence intervals (CI), using the EFLM-BVD CVI estimates as gold standard for comparison. METHODS: Data were collected over a 18-month period for 7 measurands, from 3 Spanish hospitals; inclusion criteria: patients 18-75 years with more than two determinations. For each measurand, four different strategies were carried out based on the coefficient of variation ratio (rCoeV) and based on the use of the bootstrap method (OS1, RS2 and RS3). RS2 and RS3 use symmetry reference change value (RCV) to clean database. RESULTS: RS2 and RS3 had the best correlation for the CVI estimates with respect to EFLM-BVD. RS2 used the symmetric RCV value without eliminating outliers, while RS3 combined RCV and outliers. When using the rCoeV and OS1 strategies, an overestimation of the CVI value was obtained. CONCLUSIONS: Our study presents a new strategy for obtaining robust CVI estimates using an indirect method together with the value of symmetric RCV to select the target population. The CVI estimates obtained show a good correlation with those published in the EFLM-BVD database. Furthermore, our strategy can resolve some of the limitations encountered when using direct methods such as calculating confidence intervals.
Asunto(s)
Minería de Datos , Bases de Datos Factuales , Humanos , Proyectos Piloto , Valores de ReferenciaRESUMEN
The aims of this study are: 1) to use the data included in the biological variation (BV) database to address the usability of BV estimates; and 2) to use different examples from the authors' laboratories to illustrate the use and the usefulness of BV data in laboratory medicine. The BV database is an essential tool for laboratory management. Examples of application of data derived from BV are given in this paper, such as analytical performance specifications that have been included in various quality control software designed to optimize operative rules; also they have been incorporated as acceptability limits in external quality assurance reports. BV data from pathological status are of utmost interest for monitoring patients and differences between the intra-individual coefficients of variation (CVI) estimated from healthy and patients are shown. However, for a number of analytes there are limited data available and for many there are no data, consequently new studies should be encouraged at an international level. In addition, developing international criteria to evaluate publications dealing with the estimation of BV components would be of the utmost interest. We are ready and willing to collaborate with such worthy initiatives. The first EFLM strategic conference on analytical performance specifications is an excellent opportunity for debating these ideas.
Asunto(s)
Bioensayo/normas , Análisis de Varianza , Creatinina/sangre , Bases de Datos Factuales , Humanos , Variaciones Dependientes del Observador , Control de Calidad , Valores de ReferenciaRESUMEN
BACKGROUND: Numerical data on the components of biological variation (BV) have many uses in laboratory medicine, including in the setting of analytical quality specifications, generation of reference change values and assessment of the utility of conventional reference values. METHODS: Generation of a series of up-to-date comprehensive database of components of BV was initiated in 1997, integrating the more relevant information found in publications concerning BV. A scoring system was designed to evaluate the robustness of the data included. The database has been updated every 2 years, made available on the Internet and derived analytical quality specifications for imprecision, bias and total allowable error included in the tabulation of data. RESULTS AND CONCLUSIONS: Our aim here is to document, in detail, the methodology we used to evaluate the reliability of the included data compiled from the published literature. To date, our approach has not been explicitly documented, although the principles have been presented at many symposia, courses and conferences.
Asunto(s)
Calcio/sangre , Bases de Datos Factuales , Humanos , Internet , Valores de ReferenciaRESUMEN
Exposure to Perfluoroalkyl acids (PFAS) can impair human reproductive function, e.g., by delaying or advancing puberty, although their mechanisms of action are not fully understood. We therefore set out to evaluate the relationship between serum PFAS levels, both individually and as a mixture, on the Hypothalamic-Pituitary-Gonadal (HPG) axis by analyzing serum levels of reproductive hormones and also kisspeptin in European teenagers participating in three of the HBM4EU Aligned Studies. For this purpose, PFAS compounds were measured in 733 teenagers from Belgium (FLEHS IV study), Slovakia (PCB cohort follow-up), and Spain (BEA study) by high performance liquid chromatography-tandem mass spectrometry (HPLC/MS) in laboratories under the HBM4EU quality assurance quality control (QA/QC) program. In the same serum samples, kisspeptin 54 (kiss-54) protein, follicle-stimulating hormone (FSH), total testosterone (TT), estradiol (E2), and sex hormone-binding globulin (SHBG) levels were also measured using immunosorbent assays. Sex-stratified single pollutant linear regression models for separate studies, mixed single pollutant models accounting for random effects for pooled studies, and g-computation and Bayesian kernel machine regression (BKMR) models for the mixture of the three most available (PFNA, PFOA, and PFOS) were fit. PFAS associations with reproductive markers differed according to sex. Each natural log-unit increase of PFOA, PFNA, and PFOS were associated with higher TT [18.41 (6.18; 32.31), 15.60 (7.25; 24.61), 14.68 (6.18; 24.61), respectively] in girls, in the pooled analysis (all studies together). In males, G-computation showed that PFAS mixture was associated with lower FSH levels [-10.51 (-18.81;-1.36)]. The BKMR showed the same patterns observed in G-computation, including a significant increase on male Kiss-54 and SHBG levels. Overall, effect biomarkers may enhance the current epidemiological knowledge regarding the adverse effect of PFAS in human HPG axis, although further research is warranted.
Asunto(s)
Ácidos Alcanesulfónicos , Contaminantes Ambientales , Fluorocarburos , Femenino , Humanos , Masculino , Adolescente , Kisspeptinas , Teorema de Bayes , Hormonas Esteroides Gonadales , Testosterona , Hormona Folículo EstimulanteRESUMEN
The purpose of this study is to understand the evolution of the analytical performance of the laboratories participating in the Spanish society of laboratory medicine (SEQCML) external quality assurance (EQA) programmes during its 30 years of operation and to compare it with the performance of other EQA programmes to establish whether the results are similar. The results obtained during this period are evaluated by applying the biological variability (BV) and state of the art-derived quality specifications. In addition, the results are compared with those obtained by other EQA programme organisations. It is noted that the laboratories participating in the EQA-SEQCML programmes have improved their performance over 30 years of experience and that the specifications derived from biological variation are achievable. It is difficult to compare EQA programmes, due to lack of accessibility and the differences in the design of these programmes (control materials, calculations used and analytical specifications established). The data from this study show that for some biological magnitudes the results obtained by the programmes are not yet harmonised, although efforts are being made to achieve this. Organisers of EQA programmes should also join the harmonisation effort by providing information on their results to enable comparison.
RESUMEN
INTRODUCTION: Standardization is the ability to obtain interchangeable results leading to same medical interpretation. External quality assessment (EQA) is the main support of the on-going harmonization initiatives. Aim of study was to evaluate results obtained from two years category 1 EQA program experience in Spain and determine the impact of applying this type of EQA program on the analytical standardization. MATERIALS AND METHODS: According to the analytical method, traceability and instrument different groups were established which results were evaluated by calculating mean, coefficient of variation and percent of deviation to the reference value. Analytical performance specifications used to the results' evaluation were derived from biological variation for bias and from the inter-laboratory coefficients of variation found in a previous pilot study. RESULTS: Only creatinine measured by enzymatic methods gave excellent results, although few laboratories used this method. Creatine kinase and GGT gave good precision and bias in all, but one instrument studied. For the remaining analytes (ALT, ALP, AST, bilirubin, calcium, chloride, glucose, magnesium, potassium, sodium, total protein and urate) some improvement is still necessary to achieve satisfactory standardization in our setting. CONCLUSIONS: The two years of category 1 EQA program experience in Spain have manifested a lack of standardization of 17 most frequent biochemistry tests used in our laboratories. The impact of the information obtained on the lack of standardization is to recommend abandoning methods such as ALT, AST without exogenous pyridoxal phosphate, Jaffe method for creatinine, and do not use non-commutable calibrators, such as aqueous solutions for calcium and sodium.
Asunto(s)
Técnicas de Laboratorio Clínico/normas , Creatina Quinasa/sangre , Creatinina/sangre , gamma-Glutamiltransferasa/sangre , Humanos , Garantía de la Calidad de Atención de Salud , EspañaRESUMEN
Quantitative data on the components of biological variation (BV) are used for several purposes, including calculating the reference change value (RCV) required for the assessment of the significance of changes in serial results in an individual. Pathology may modify the set point in diseased patients and, more importantly, the variation around that set-point. Our aim was to collate all published BV data in situations other than health. We report the within-subject coefficient of variation (CV(I)) for 66 quantities in 34 disease states. We compared the results with the CV(I) determined in healthy individuals and examined whether the data derived in specific diseases could be useful for clinical applications. For the majority of quantities studied, CV(I) values are of the same order in disease and health: thus the use of RCV derived from healthy subjects for monitoring patients would be reasonable. However, for a small number of quantities considered to be disease specific markers, the CV(I) differed from those in health. This could mean that RCV derived from healthy CV(I) may be inappropriate for monitoring patients in certain diseases. Hence, disease-specific RCVs may be clinically useful.
Asunto(s)
Química Clínica/normas , Algoritmos , Líquidos Corporales/química , Química Clínica/estadística & datos numéricos , Bases de Datos Factuales , Humanos , Valor Predictivo de las Pruebas , Control de Calidad , Valores de ReferenciaRESUMEN
BACKGROUND: The Commission of Analytical Quality and the Committee of External Quality Programs of Spanish Society of Laboratory Medicine (SEQC) in collaboration with the Dutch Foundation for the Quality organized the first national category 1 External Quality Assessment Programs (EQAP) pilot study. The aim is to evaluate the standardization of serum creatinine measurements in the Spanish laboratories through a category 1 external quality assurance program with commutable material and reference method assigned values. METHODS: A total of 87 Spanish laboratories were involved in this program in 2015. Each day a sample control was measured by duplicate during 6 consecutive days. Percentage deviations and coefficients of variation obtained were compared with quality specifications derived from biological variation. RESULTS: A total of 1044 creatinine results were obtained. Laboratories were coded in 11 different method-traceability combinations. Only enzymatic methods get all results within the acceptability limits. DISCUSSION: To participate in a category 1 EQAP is a valuable tool to assess the standardization degree in our country; a big effort should be made to promote laboratories to change their procedures and to use enzymatic creatinine methods, in order to achieve a satisfactory standardization degree for this important analyte.
RESUMEN
Biological variation gives valuable information about how the living organism regulates its constituents within and between subjects; this information on the behavior of body components allows us to derive consequences concerning reference populations and intervals. With a more pragmatic approach biological variation has three uses: setting the appropriate analytical performance specification for each analyte to limit the amount of error that laboratory could introduce in its measurements, to help distinguish health from disease, and to implement internal quality control with the automatic verification of results.
Asunto(s)
Líquidos Corporales/química , Técnicas de Laboratorio Clínico/métodos , Laboratorios/normas , Líquidos Corporales/fisiología , Errores Diagnósticos , Humanos , Control de Calidad , Valores de ReferenciaRESUMEN
Los autores realizan una revisión exhaustiva sobre la variación biológica, con el objeto de resaltar su aplicación práctica en la rutina diaria del laboratorio clínico. Se describe brevemente el método de estimación de los componentes de la variación biológica y se detalla la base de datos actualizada bianualmente y disponible para los profesionales del sector. Se pormenoriza el uso práctico en el control interno del proceso analítico, en la evaluación de los datos del control interno y externo, así como en la detección de errores analíticos y extraanalíticos. Finalmente, se explica con claridad cómo notificar la posibilidad de un cambio significativo en el estado de salud del paciente en el informe analítico (AU)
This is an exhaustive review on biological variation, which aims to highlight its practical application in daily routine of clinical laboratories. The methodology to estimate the components of biological variation is summarised and a database, which is updated every two years and available to professionals of the area, is explained in detail. Daily application of data derived from biological variation in daily practice in internal and external quality control, as well as, in the detection of analytical and non-analytical errors is clearly explained. Last, but not least, examples are given on how to notify to clinicians on possible changes in patients health status (AU)
Asunto(s)
Humanos , Masculino , Femenino , Valores de Referencia , Técnicas de Laboratorio Clínico/normas , Técnicas de Laboratorio Clínico/tendencias , Técnicas de Laboratorio Clínico , Biomarcadores/análisis , Equipo de Laboratorio , Sistemas de Información en Laboratorio Clínico/ética , Sistemas de Información en Laboratorio Clínico/organización & administración , Sistemas de Información en Laboratorio Clínico/normas , Tecnología Biomédica/ética , Tecnología Biomédica/métodos , Tecnología Biomédica/normas , Personal de Laboratorio/ética , Personal de Laboratorio/organización & administraciónRESUMEN
Introducción. El modelo Seis Sigma es una herramienta de gestión de la calidad que se basa en la medida de la variabilidad de un proceso, en términos de desviación típica o de fallos por millón. Implica haber definido previamente una especificación de la calidad para el proceso que se investiga. Material y método. Este trabajo estudia los datos obtenidos en los programas de garantía externa de la calidad de la Sociedad Española de Bioquímica Clínica y Patología Molecular (SEQC), con el propósito de deducir consecuencias prácticas que aseguren el diagnóstico y el seguimiento correctos del paciente, mediante el informe aportado por el laboratorio. Se incluyen magnitudes biológicas con especificaciones de la calidad definidas para situaciones clínicas concretas (colesterol, glucosa, glucohemoglobina y antígeno prostático específico total) y con valores de variación biológica bajos (ión sodio, albúmina), intermedios (colesterol, creatinina, glucosa) y altos (hierro, triglicéridos). El valor sigma se calcula mediante el cociente entre el límite de tolerancia establecido y la variabilidad del proceso. Resultados. Los valores sigma obtenidos son adecuados (>=3) si se toman especificaciones muy permisivas, mientras que no lo son cuando se desea cumplir la especificación derivada de la variación biológica. Ello indica que los instrumentos y métodos analíticos disponibles en nuestro mercado requieren un procedimiento de control de la calidad muy cuidadoso (procesamiento de varias muestras control, necesidad de realizar repeticiones, etc.). Conclusiones. En ningún caso se debe confundir el objetivo de alcanzar la calidad necesaria para el adecuado uso clínico del informe analítico con el de conseguir un laboratorio industrialmente productivo; ambos forman parte del concepto de calidad total(AU)
Introduction. The Six Sigma model is a management tool based on measuring process variability, in terms of standard deviation or defects per million. It involves defining the specifications of the quality desired for the process investigated. Material and method. This work uses data obtained by the laboratories participating in the external surveys organized by the Spanish Society of Clinical Biochemistry and Molecular Pathology (SEQC), with the aim of promoting practical recommendations for assuring satisfactory patient diagnosis or monitoring through the laboratory report. The analytes included have quality specifications defined for specific clinical situations (cholesterol, glucose, HbA1C, total PSA) and have narrow (albumin, sodium), medium (cholesterol, creatinine, glucose) and wide (iron, triglyceride) biological variations. Results from control materials with the relevant concentrations to make clinical decisions have been used in this study. Sigma matrix is calculated from the ratio between quality specification and process coefficient of variation. Results. Results obtained show that sigma values are good (>=3) when using permissive quality specifications, whereas they are poor if quality specifications are derived from biological variation. This finding indicates that instruments and methods available in our field require a strict quality control procedure (several control samples per run, repeated tests, etc.). Conclusions. The objective of obtaining the quality required for adequate clinical use, must not be confused with that of achieving an economically productive laboratory; both are part of the concept of total quality management(AU)