RESUMEN
BACKGROUND: International consensus guidelines now support the use of "chest compressions-only" cardiopulmonary resuscitation (CPR) instructions (CCOIs) by emergency medical dispatch (EMD) personnel providing telephone assistance to untrained bystanders at a cardiac arrest scene. These guidelines are based largely on evolving experimental data and a clinical trial conducted in one venue with distinct emergency medical services (EMS) system features. Accordingly, the Council of Standards for the National Academies of Emergency Dispatch was asked to adapt a modified telephone CPR protocol, and specifically one that could be applied more broadly to the spectrum of EMS systems. METHODS: A group of international EMD specialists, researchers and professional association representatives analyzed available scientific data and considered variations in EMS systems, particularly those in Europe and North America. RESULTS AND CONCLUSIONS: Several recommendations were established: (1) to avoid confusion, bystanders already providing CPR should continue those previously learned methods; (2) following a sudden collapse unlikely to be of respiratory etiology, CCOIs should be provided when the bystander is not CPR-trained, declining to perform mouth-to-mouth ventilation or unsure of actions to take; (3) following 4 min of CCOIs, ventilations can be provided, but, for now, only at a compression-ventilation ratio of 100:2 until EMS arrives; (4) until more data become available, dispatchers should follow existing compression-ventilation protocols for children and adult cases involving probable respiratory/trauma etiologies; (5) EMD CPR protocols should account for EMS system features and receive quality oversight and expert medical direction.