RESUMEN
Resumen Objetivo: Comparar in vitro la microfiltración apical en premolares unirradiculares obturados con cemento a base de resina epóxica y cemento biocerámico. Método: 40 piezas dentales unirradiculares fueron seleccionadas y divididas en dos grupos para ser obturadas esperando el tiempo de fraguado de acuerdo con las instrucciones del fabricante. El grupo A se obturó con cemento biocerámico Endosequence y, el grupo B, con cemento a base de resina epóxica AH-Plus: posteriormente los dos grupos fueron sellados con barniz de uñas hasta 3mm de la parte apical, luego se colocaron las muestras en la incubadora a 37ºC. Ambos fueron sometidos a 750 ciclos de termociclado, para reproducir el ambiente parecido a la cavidad oral. Para análisis de microfiltración se utilizó el método de difusión del colorante, se sumergieron en azul de metileno al 2 % por 6 días, posteriormente los especímenes fueron sometidos en una bomba de vacío. Los dientes fueron cortados longitudinalmente para ser evaluadas mediante el estereomicroscopio. El análisis estadístico fue hecho mediante T-Student y Chi-Cuadrado. Resultados: El grupo A corresponde a Endosequence obtuvo una medida de 0,55mm y el grupo B corresponde a AH-Plus 1,20mm con un estimado de significancia de p=0,013. Conclusión: El análisis de ambos cementos de obturación demostró que Endosequence posee menor microfiltración apical que AH-Plus.
Abstract Aim: To compare in vitro by the stereomiscroscope the lesser apical microfiltration in uniradicular premolars, between the cement based on Epoxy Resin and Bioceramic cement. Method: The study was performed on 40 uniradicular dental pieces divided into two groups, the samples were prepared using the protaper system and the obturation was performed using the lateral condensation technique, the first group was sealed withEndosequence bioceramic cement and the second group with Cement based on AH-Plus epoxy resin, then sealed with nail varnish up to 3mm from the apical part, then the samples were placed in the incubator at 37ºC, waiting for the set time corresponding to each group according to the manufacturer's instructions . The two groups of the present study were submitted to 750 cycles of thermocycling, to provide an environment similar to the oral cavity, then longitudinal cuts were made to the samples. The microfiltration was evaluated using the dye diffusion method, immersed in 2% methylene blue for 6 days, then the specimens were subjected to a vacuum pump. The teeth were cut longitudinally to be evaluated by the stereomicroscope. The statistical analysis was through T-Student and Chi-Square. Results: Group A corresponds to Endosequence obtained a mean of 0,55mm and Group B corresponds to AH-Plus 1,20mm with an estimated significance of p = 0,013. Conclusion: Both obturation cements have significant differences, therefore Endosequence has less apical microfiltration than AHPlus.
Asunto(s)
Obturación del Conducto Radicular , Diente Premolar/patología , Microcribado/análisis , Cerámica/uso terapéutico , Termoclina , Resinas Epoxi/uso terapéutico , Azul de Metileno/uso terapéutico , Oclusión DentalRESUMEN
La eliminación del hidróxido de calcio en el conducto radicular es determinante para el éxito del tratamiento endodóntico, los remanentes pueden interaccionar negativamente con los selladores endodónticos aumen-tando las filtraciones y disminuyendo la calidad de la obturación. Objetivo: Evaluar el efecto de la medicación intraconducto con pasta de hidróxido de calcio en la penetración del cemento obturador en el interior de los túbulos dentinarios. Materiales y métodos: 20 raíces distales de molares superiores se instrumentaron uti-lizando el Sistema Wave One Large 40/.08. Se dividieron aleatoriamente en dos grupos: uno obturado con técnica de cono único y cemento Ah plus con rodamina-B y otro obturado con la misma técnica y cemento Ah plus con rodamina B, previa colocación por 15 días y remoción mediante recapitulación de la pasta de hidróxido de calcio. Posteriormente los dientes fueron cortados transversalmente y se realizaron fotomicro-grafías del tercio cervical, medio y apical a través de la técnica de microscopia confocal de barrido por láser. La profundidad máxima de penetración fue determinada a través del programa Image J. Resultados: El ce-mento sellador Ah plus presentó menores valores de penetración cuando fue empleada previamente la pasta de hidróxido de calcio como medicación intracanal (p<0,01). El tercio del conducto con mayor penetración fue el tercio cervical seguido por el tercio medio y por último el apical (p<0,01). Conclusión: Los remanentes de hidróxido de calcio disminuyen la penetración del cemento sellador Ah plus en los túbulos dentinarios en todos los tercios del conducto radicular.
The elimination of calcium hydroxide in the root canal is decisive for the success of endodontic treatment, the remnants can interact negatively with endodontic sealants increasing filtrations and decreasing the quality of the seal. Objective: To evaluate the effect of intra-duct medication with calcium hydroxide paste on the pen-etration of the sealing cement inside the dentinal tubules. Materials and methods: 20 distal roots of upper molars were instrumented using the Wave One Large 40 / .08 System. They were randomly divided into two groups: one sealed with a single cone technique and Ah plus cement with rhodamine-B and another sealed with the same technique and Ah plus cement with rhodamine B, previous placement for 15 days and removal by recapping the paste calcium hydroxide. Subsequently, the teeth were cut transversely and photomicro-graphs of the cervical, middle and apical third were performed using the laser scanning confocal microscopy technique. The maximum depth of penetration was determined through the Image J program. Results: The Ah plus sealing cement had lower penetration values when the calcium hydroxide paste was previously used as an intra-channel medication (p <0.01). The third of the duct with the highest penetration was the cervical third followed by the middle third and finally the apical (p <0.01). Conclusion: Remaining calcium hydroxide decreases the penetration of the sealing cement Ah plus in the dentinal tubules in all thirds of the root canal.
A eliminação do hidróxido de cálcio do canal radicular é determinante para o sucesso do tratamento endo-dôntico; os remanescentes podem interagir negativamente com os cimentos endodônticos, aumentando as filtrações e diminuindo a qualidade do selamento. Objetivo: Avaliar o efeito da medicação intracanal com pasta de hidróxido de cálcio na penetração do cimento de selamento no interior dos túbulos dentinários. Materiais e métodos: 20 raízes distais de molares superiores foram instrumentadas usando o sistema Wave One Large 40 /.08. Eles foram divididos aleatoriamente em dois grupos: um selado com técnica de cone único mais cimento Ah plus com rodamina-B e outro selado com a mesma técnica e cimento Ah plus com rodami-na-B, prévia colocação por 15 dias e remoção recolocação da pasta hidróxido de cálcio. Posteriormente, os dentes foram cortados transversalmente e fotomicrografias do terço cervical, médio e apical foram realizadas pela técnica de microscopia confocal de varredura a laser. A profundidade máxima de penetração foi de-terminada pelo programa Image J. Resultados: O cimento selante Ah plus apresentou menores valores de infiltração quando a pasta de hidróxido de cálcio foi utilizada anteriormente como medicamento intracanal (p <0,01). O terço do conduto com maior penetração foi o terço cervical, seguido pelo terço médio e finalmente o apical (p <0,01). Conclusão: O hidróxido de cálcio restante diminui a penetração do cimento selante Ah plus nos túbulos dentinários em todos os terços do canal radicular.
Asunto(s)
Tratamiento del Conducto Radicular , Hidróxido de Calcio , Cavidad Pulpar , Análisis de Varianza , Recubrimiento de la Pulpa Dental , Endodoncia RegenerativaRESUMEN
Objetivo: Comparar el sellado apical in vitro de los sistemas de obturación termoplastificada, GuttaCore® y E&Q Master®, desde la perspectiva de microfiltración. Métodos: Cuarenta piezas unirradiculares se instrumentaron con sistema rotatorio e irrigaron con hipoclorito de sodio al 2,5% y EDTA al 17%. Las muestras se dividieron en dos grupos (n=20); se obturaron y colocaron en estufa incubadora a 37°C y 100% de humedad durante 3 días. Cada muestra se cubrió con barniz de colores excepto 3 mm apicales para ser sumergidas en azul de metileno al 2% por 3 días, y centrifugados por 20 min a 3000 rpm. Las muestras se lavaron y fracturaron axialmente para su análisis, mediante fotografías, en el estereomicroscopio. Para el análisis de datos se utilizó la prueba t de Student con un nivel de significancia del 5%. Resultados: Los valores medios de microfiltración fueron 0,660 mm y 0,825 mm para GuttaCore® y E&Q Master®, respectivamente, no encontrándose diferencias estadísticamente significativas entre ellas (p=0,525). Conclusión: GuttaCore® y E&Q Master® son sistemas de obturación que ofrecen un buen sellado apical no existiendo diferencia entre ellos. Palabras clave: EDTA; Gutapercha; Hipoclorito de Sodio; Microfiltración.
Objective: Compare in vitro the apical seal of thermoplastic filling systems, GuttaCore®and E&Q Master®, from the perspective of microfiltration. Methods: Forty single-rooted teeth were instrumented with rotary system and irrigated with 2.5% sodium hypochlorite and 17% EDTA. The samples were divided into two groups (20 for each system); sealed and placed in the incubator at 37°C and 100% humidity for 3 days. Each sample was covered with colored varnish except the last 3 apical millimiters to be immersed in 2% methylene blue for 3 days and centrifuged for 20 min at 3000 rpm. The samples were washed and fractured axially for their analysis in the stereomicroscope by means of photographs. For the data analysis we used the t Studenttest with a level of significance of 5%.Results: The mean microfiltration values were 0.660 mm and 0.825 mm for GuttaCore and E&Q Master respectively, no statistically significant differences were found between them (p=0.525). Conclusion: GuttaCore and E&Q Master are seal systems that offer good apical sealing, there is no difference between them. Keywords: EDTA; Gutta-Percha; Microfiltration; Sodium Hypochlorite.