Inhibition of the Cyclin K-CDK12 complex induces DNA damage and increases the effect of androgen deprivation therapy in prostate cancer.

Androgen deprivation therapy (ADT) is the mainstay of the current first-line treatment concepts for patients with advanced prostate carcinoma (PCa). However, due to treatment failure and recurrence investigation of new targeted therapeutics is urgently needed. In this study, we investigated the suitability of the Cyclin K-CDK12 complex as a novel therapeutic approach in PCa using the new covalent CDK12/13 inhibitor THZ531. Here we show that THZ531 impairs cellular proliferation, induces apoptosis, and decreases the expression of selected DNA repair genes in PCa cell lines, which is associated with an increasing extent of DNA damage. Furthermore, combination of THZ531 and ADT leads to an increase in these anti-tumoral effects in androgen-sensitive PCa cells. The anti-proliferative and pro-apoptotic activity of THZ531 in combination with ADT was validated in an ex vivo PCa tissue culture model. In a retrospective immunohistochemical analysis of 300 clinical tissue samples we show that Cyclin K (CycK) but not CDK12 expression correlates with a more aggressive type of PCa. In conclusion, this study demonstrates the clinical relevance of the CycK-CDK12 complex as a promising target for combinational therapy with ADT in PCa and its importance as a prognostic biomarker for patients with PCa.

Improved cancer detection in Waldeyer's tonsillar ring by 68Ga-FAPI PET/CT imaging.

PURPOSE: In cancer of unknown primary (CUP), positron emission tomography/computed tomography (PET/CT) with the glucose analog [18F]FDG represents the standard imaging approach for localization of the malignant primary. Frequently, however, [18F]FDG PET/CT cannot precisely distinguish between small occult tumors and chronic inflammation, especially in Waldeyer's tonsillar ring. To improve the accuracy for detecting primary tumors in the Waldeyer's tonsillar ring, the novel PET tracer [68Ga]Ga-FAPI-4 for specific imaging of fibroblast activation protein (FAP) expression was used as a more specific target for cancer imaging. METHODS: Eight patients with suspicion of a malignant tumor in Waldeyer's tonsillar ring or a CUP syndrome were examined. PET/CT scans with [18F]-FDG and [68Ga]Ga-FAPI-4 were performed for pre-operative tumor localization. After surgical resection, histopathological and immunohistochemical results were compared to PET/CT findings. RESULTS: Histopathology revealed a palatine or lingual tonsil carcinoma in all patients. In case of lymph node metastases smaller than 7 mm in size, the [18F]FDG PET/CT detection rate of cervical lymph node metastases was higher than that of [68Ga]FAPI PET/CT, while both tracers identified the primary tumors in all eight cases. The size of the primary and the lymph node metastases was directly correlated to the respective FAP expression, as detected by immunohistochemistry. The mean SUVmax for the primary tumors was 21.29 ± 7.97 for 18F-FDG and 16.06 ± 6.29 for 68Ga-FAPI, respectively (p = 0.2). The mean SUVmax for the healthy contralateral tonsils was 8.38 ± 2.45 for [18F]FDG and 3.55 ± 0.47 for [68Ga]FAPI (p < 0.001). The SUVmax ratio of [68Ga]FAPI was significantly different from [18F] FDG (p = 0.03). Mean TBRmax for the [68Ga]Ga-FAPI-4 tracer was markedly higher in comparison to [18F]FDG (10.90 vs. 4.11). CONCLUSION: Non-invasive imaging of FAP expression by [68Ga]FAPI PET/CT resulted in a better visual detection of the malignant primary in CUP, as compared to [18F]FDG imaging. However, the detection rate of lymph node metastases was inferior, presumably due to low FAP expression in small metastases. Nevertheless, by offering a detection method for primary tumors with the potential of lower false positive rates and thus avoiding biopsies, patients with CUP syndrome may benefit from [68Ga]FAPI PET/CT imaging.

[Influence of cochlear parameters on the current practice in cochlear implantation : Development of a concept for personalized medicine. German version]. / Einfluss cochleärer Parameter auf die aktuelle Cochleaimplantatversorgung : Entwicklung eines Konzepts für die personalisierte Medizin.

Since the introduction of cochlear implants into clinical routine, the interest in measuring cochlear parameters, particularly the cochlear duct length (CDL) has increased, since these can have an influence on the correct selection of the electrode. On the one hand, coverage of an optimal frequency band is relevant for a good audiological result, and on the other hand, cochlear trauma due to too deep insertion or displacement of the electrode must be avoided. Cochlear implants stimulate the spiral ganglion cells (SGC). The number of SGC and particularly their distribution can also have an influence on the function of a cochlear implant. In addition, the frequency assignment of each electrode contact can play a decisive role in the postoperative success, since the frequency distribution of the human cochlea with varying CDL shows substantial interindividual differences. The aim of this work is to provide an overview of the methods used to determine the cochlear parameters as well as of relevant studies on the CDL, the number and distribution of SGZ, and the frequency assignment of electrode contacts. Based on this, a concept for individualized cochlear implantation will be presented. In summary, this work should help to promote individualized medicine in the field of cochlear implants in the future, in order to overcome current limitations and optimize audiological outcomes.

Influence of cochlear parameters on the current practice in cochlear implantation : Development of a concept for personalized medicine.

Since the introduction of cochlear implants into clinical routine, the interest in measuring cochlear parameters, particularly the cochlear duct length (CDL) has increased, since these can have an influence on the correct selection of the electrode. On the one hand, coverage of an optimal frequency band is relevant for a good audiological result, and on the other hand, cochlear trauma due to too deep insertion or displacement of the electrode must be avoided. Cochlear implants stimulate the spiral ganglion cells (SGC). The number of SGC and particularly their distribution can also have an influence on the function of a cochlear implant. In addition, the frequency assignment of each electrode contact can play a decisive role in the postoperative success, since the frequency distribution of the human cochlea with varying CDL shows substantial interindividual differences. The aim of this work is to provide an overview of the methods used to determine the cochlear parameters as well as of relevant studies on the CDL, the number and distribution of SGZ, and the frequency assignment of electrode contacts. Based on this, a concept for individualized cochlear implantation will be presented. In summary, this work should help to promote individualized medicine in the field of cochlear implants in the future, in order to overcome current limitations and optimize audiological outcomes.

[Effects of the SARS-CoV­2 pandemic on the otolaryngology university hospitals in the field of research, student teaching and specialist training]. / Auswirkungen der SARS-CoV­2-Pandemie auf die universitäre Hals-Nasen-Ohren-Heilkunde im Bereich der Forschung, Lehre und Weiterbildung.

BACKGROUND: From spring 2020, SARS-CoV­2 began to spread worldwide, with what is now known as the first wave of the pandemic, starting in March 2020. This resulted in restructuring and shift of resources at many hospitals. The aim of our work was to detect the effects of the pandemic on the german Oto-Rhino-Laryngology (ORL) university hospitals in terms of research, student teaching and further specialist training. MATERIAL AND METHODS: The chairmen of the 39 ORL university hospitals in Germany were asked about the effects of the pandemic on research, student teaching and ORL specialist training (residency) in the period from March to April 2020 using a structured online survey. RESULTS: All 39 chairmen took part in the survey. Of these, 74.4% (29/39) stated that their research activities had deteriorated as a result of the pandemic. In 61.5% (24/39) pandemic-related research issues were addressed. All hospitals reported a restriction for in-house teaching and 97.5% (38/39) introduced new digital teaching methods. During the observation period, 74.4% of the chairmen did not see ORL specialist training (residency)at risk. CONCLUSION: Our results provide an insight into the heterogeneous effects of the pandemic. The fast processing of pandemic-related research topics and the introduction of innovative digital concepts for student teaching impressively demonstrates the great innovative potential and the ability of the ORL university hospitals to react quickly in order to maintain their tasks in research, student teaching and ORL specialist training in the best possible way even during the pandemic.

Perilipin 1 Expression Differentiates Liposarcoma from Other Types of Soft Tissue Sarcoma.

Lipid droplets, a morphologic feature of adipocytic tumors, are strongly regulated by associated proteins of the perilipin/PAT (perilipin, adipophilin, and tail-interacting protein of 47 kD) family. So far, the use of perilipins as markers for differential diagnosis of soft tissue tumors has only been studied in a few cases. The aim of this study was to investigate the expression of perilipins in 478 human soft tissue tumors and 60 respective normal tissues. Perilipin 1 was immunohistochemically positive in all studied cases of well-differentiated liposarcomas, >90% of myxoid round cell liposarcomas, and >70% of pleomorphic liposarcomas, whereas only the differentiated components of dedifferentiated liposarcomas were immunohistochemically positive for perilipin 1. All other types of soft tissue sarcomas were negative for perilipin 1. Perilipin 2 was more prominent in dedifferentiated and pleomorphic liposarcomas and nearly all other high-grade sarcomas. In well-differentiated liposarcomas, lipomas, or normal adipose tissue, perilipin 2 was virtually absent. In addition, long-term stimulation of adipogenesis in the liposarcoma cell line LiSa-2 restored perilipin 1 expression, as exhibited in the source tumor. Furthermore, knockdown of perilipin 2 or perilipin 3 in LiSa-2 cells influenced lipid droplet number and size as well as cell vitality. In summary, perilipin 1 is a promising marker for the differential diagnosis of liposarcomas from other soft tissue sarcomas, whereas perilipin 2 correlates negatively with tumor grade and may be therapeutically useful.

[Development of a smartphone app for neuromuscular facial training. German Version]. / Entwicklung einer Smartphone-App für neuromuskuläres Fazialistraining.

BACKGROUND: Several studies have demonstrated a significant benefit of neuromuscular facial training in the rehabilitation of patients with facial palsy. However, printed instructions for home training are often not of optimum quality and associated with low adherence to therapy. Professional guidance, e.g., by occupational therapists, is regarded as being of high quality, but is associated with a high cost burden, particularly in chronic forms of disease. OBJECTIVE: The idea to develop a smartphone app for facial training arose from the above-described situation. The aim was to provide structured exercises for the mimic muscles in the sense of neuromuscular training with visual feedback via the front camera of the device. MATERIALS AND METHODS: A native app architecture in iOS was chosen to implement the graphical and content-related concept. In the Apple Xcode (Apple, Cupertino, California, US) development environment, the app's code was written in the Swift programming language (Apple) and the graphical user interface was created. RESULTS: An app prototype was implemented that provides step-by-step instructions on selected mimic exercises via animated smileys. The duration and speed of the exercise can be varied within a limited range. In the development environment, the correct functionality of both physical and virtual devices was successfully tested. CONCLUSION: App-based facial training offers attractive opportunities to motivate patients for improved adherence to treatment, which could hypothetically lead to a better outcome. Evaluation of this question is planned in a clinical trial after completion of the development.

Development of a smartphone app for neuromuscular facial training.

BACKGROUND: Several studies have demonstrated a significant benefit of neuromuscular facial training in the rehabilitation of patients with facial palsy. However, printed instructions for home training are often not of optimum quality and associated with low adherence to therapy. Professional guidance, e.g., by occupational therapists, is regarded as being of high quality, but is associated with a high cost burden, particularly in chronic forms of disease. OBJECTIVE: The idea to develop a smartphone app for facial training arose from the above-described situation. The aim was to provide structured exercises for the mimic muscles in the sense of neuromuscular training with visual feedback via the front camera of the device. MATERIALS AND METHODS: A native app architecture in iOS was chosen to implement the graphical and content-related concept. In the Apple Xcode (Apple, Cupertino, CA, US) development environment, the app's code was written in the Swift programming language (Apple) and the graphical user interface was created. RESULTS: An app prototype was implemented that provides step-by-step instructions on selected mimic exercises via animated smileys. The duration and speed of the exercise can be varied within a limited range. In the development environment, the correct functionality of both physical and virtual devices was successfully tested. CONCLUSION: App-based facial training offers attractive opportunities to motivate patients for improved adherence to treatment, which could hypothetically lead to a better outcome. Evaluation of this question is planned in a clinical trial after completion of the development.

[Effects of the SARS-CoV-2 pandemic on the otorhinolaryngology university hospitals in the field of medical care]. / Auswirkungen der SARS-CoV-2-Pandemie auf die universitäre Hals-Nasen-Ohrenheilkunde im Bereich der Krankenversorgung.

INTRODUCTION: Since December 2019, the SARS-CoV-2 virus has been rapidly spreading worldwide. In Germany, an exponential increase in the number of infections was registered at the beginning of March 2020 and led to a call of the Ministry of Health to create more capacity for intensive medical treatment in hospitals. The aim of the present study was to determine the effects of the SARS-CoV-2 pandemic on Oto-Rhino-Laryngology (ORL) university hospitals regarding patient care. MATERIALS AND METHODS: An online survey was sent out to all chairmen of the 39 ORL university hospitals in Germany. The answers to the questions referred to the defined period from March 15th to April 15th 2020 and were carried out using the online survey tool "SurveyMonkey". 87 questions focused on general information, health care, and structural effects in the respective institution. RESULTS: All chairmen of the 39 university hospitals in Germany participated in the survey. The collected data prove the considerable impact on organizational, structural and medical aspects of patient care. For example, the surveyed clinics reported a decrease in outpatient cases by 73.8 % to 26.2 ±â€Š14.2 % and in surgical treatments by 65.9 % to 34.1 ±â€Š13.9 %. In contrast, emergency treatment remained unchanged or even increased in 80 % of the facilities and surgical treatment of emergency patients remained unchanged or even increased in more than 90 %. Emergency outpatient and surgical treatment of patients was provided throughout the pandemic in all facilities. In total, about 35 000 outpatients and about 12 000 surgical cases were postponed. As a result of the acute structural changes, the potential danger of falling below current treatment standards was seen in individual areas of patient care. DISCUSSION: The assessment of the impact of the SARS-CoV-2 pandemic is heterogeneous. The majority of the chairmen are critically aware of the risk of falling below current medical treatment standards or guidelines. In the phase of an exponential increase in the number of infections, significant changes in treatment processes had to be accepted for understandable reasons. However, with the currently significantly reduced number of infections, falling below treatment standards and guidelines should not be allowed to remain constant and tolerated. SUMMARY: This study shows a differentiated picture with regard to the effects of the SARS-CoV-2 pandemic on outpatient, inpatient and operative patient care at the ORL university hospitals in Germany and illustrates the importance of these institutions for ensuring patient care during this critical phase.

Risk factors for children requiring adenotonsillectomy and their impact on postoperative complications: a retrospective analysis of 2000 patients.

Adenotonsillectomies are commonly performed procedures and sleep-disordered breathing is becoming increasingly important as an indication for surgery. Because of the higher risks in patients with obstructive sleep apnoea, the required level of postoperative care for these patients is currently under discussion, and better identification of patients at risk may reduce unnecessary postoperative monitoring. To evaluate the influence of obstructive sleep apnoea, and other risk factors, on peri-operative complications in children requiring adenotonsillectomy, we performed a retrospective case-control study that included 1995 patients treated between January 2009 and June 2017. In our analysis, young age (OR 3.8, 95%CI 2.1-7.1), low body weight (OR 2.6, 95%CI 1.5-4.4), obstructive sleep apnoea (OR 2.4, 95%CI 1.5-3.8), pre-existing craniofacial or syndromal disorders (OR 2.3, 95%CI 1.4-3.8) and adenotonsillectomy, compared with adenoidectomy alone, (OR 7.9, 95%CI 4.7-13.1) were identified as risk factors for complications during or after surgery, p < 0.001. All 13 patients suffering from complications more than 3 h postoperatively had obstructive sleep apnoea plus at least one more of these risk factors. Patients at risk of postoperative complications can therefore be identified by several criteria pre-operatively, and should be monitored postoperatively using pulse oximetry overnight. For all other patients, postoperative observation on a surgical ward without extra monitoring is sufficient. Admission to paediatric intensive care should be reserved for patients suffering serious intra-operative complications.

Loop-mediated isothermal amplification for paratyphoid fever - a proof-of-principle analysis.

In-house loop-mediated isothermal amplification (LAMP) procedures for the detection of paratyphoid fever-associated bacteria on serovar level were evaluated. Therefore, LAMP primers for Salmonella genus, for two LAMP schemes for S. Paratyphi A, for S. Paratyphi B and for S. Paratyphi C were tested with DNA from culture isolates from strain collections and spiked blood cultures against published PCR protocols targeting the same micro-organisms. Sensitivity and specificity for DNA from culture isolates verified by LAMP ranged from 80·0 to 100·0% and 96·1 to 100·0% vs 65 to 100% and 98·7 to 100% for the PCR approaches. For the spiked blood culture materials, sensitivity and specificity for LAMP ranged from 87·5 to 100·0% and 96·7 to 100·0% vs from 60 to 100% and 98·2 to 100% for PCR. In conclusion, LAMP for paratyphoid fever shows comparable performance characteristics as PCR. Due to its easy application, the procedure is well suited for surveillance purposes in resource-limited settings. SIGNIFICANCE AND IMPACT OF THE STUDY: The use of easy-to-apply, point-of-care-testing-like loop-mediated isothermal amplification (LAMP) for the diagnosis of paratyphoid fever is evaluated. This approach can contribute to low-threshold availability of surveillance options for resource limited settings. Easy-to-teach and easy-to-apply LAMP schemes with similar performance characteristics as PCR are provided. The described test evaluation is of particular use for surveillance and public health experts.

[Recurrent infections of the upper aerodigestive tract in patients with primary immunodeficiency]. / Rezidivierende Infektionen bei Patienten mit primären Immundefekten im oberen Aerodigestivtrakt.

BACKGROUND: Primary immunodeficiency is a rare disease of humoral and cellular immune defense, which can lead to severe and recurrent infections of different organs. The diagnosis of this disease is often difficult, and its early identification is necessary for adequate treatment and control. OBJECTIVE: This study aimed to analyze ear, nose, and throat (ENT) infections in adults and children with a primary immunodeficiency. We attempted to characterize possible warning signs that should trigger an immunologic diagnostic workup. MATERIALS AND METHODS: The current study comprised a retrospective case series of patients with primary immunodeficiencies. The type of immunodeficiency and the number of ENT infections were recorded. RESULTS: A total of 85 Patients were included in the study. 56 patients (66%) had an acute exacerbation of chronic rhinosinusitis (n = 28), cervical lymphadenitis (n = 16), acute tonsillitis (n = 14), and acute otitis media (n = 6). Reporting detailed information about the frequencies and dates of infections was not possible, due to the retrospective nature of the analysis. CONCLUSION: The prevalence of ENT infections in patients with a primary immunodeficiency is increased compared to the normal population. For the ENT specialist, these findings underline the necessity of including primary immunodeficiency in the differential diagnosis and initiating targeted diagnostic methods where indicated. Interdisciplinary collaboration with rheumatologists and immunologists is highly recommended, particularly for pediatric patients.

Induction chemotherapy (IC) followed by radiotherapy (RT) versus cetuximab plus IC and RT in advanced laryngeal/hypopharyngeal cancer resectable only by total laryngectomy-final results of the larynx organ preservation trial DeLOS-II.

Background: The German multicenter randomized phase II larynx organ preservation (LOP) trial DeLOS-II was carried out to prove the hypothesis that cetuximab (E) added to induction chemotherapy (IC) and radiotherapy improves laryngectomy-free survival (LFS; survival with preserved larynx) in locally advanced laryngeal/hypopharyngeal cancer (LHSCC). Patients and methods: Treatment-naïve patients with stage III/IV LHSCC amenable to total laryngectomy (TL) were randomized to three cycles IC with TPF [docetaxel (T) and cisplatin (P) 75 mg/m2/day 1, 5-FU (F) 750 mg/m2/day days 1-5] followed by radiotherapy (69.6 Gy) without (A) or with (B) standard dose cetuximab for 16 weeks throughout IC and radiotherapy (TPFE). Response to first IC-cycle (IC-1) with ≥30% endoscopically estimated tumor surface shrinkage (ETSS) was used to define early responders; early salvage TL was recommended to non-responders. The primary objective was 24 months LFS above 35% in arm B. Results: Of 180 patients randomized (July 2007 to September 2012), 173 fulfilled eligibility criteria (A/B: larynx 44/42, hypopharynx 41/46). Because of 4 therapy-related deaths among the first 64 randomized patients, 5-FU was omitted from IC in the subsequent 112 patients reducing further fatal toxicities. Thus, IC was TPF in 61 patients and TP in 112 patients, respectively. The primary objective (24 months LFS above 35%) was equally met by arms A (40/85, 47.1%) as well as B (41/88, 46.6%). One hundred and twenty-three early responders completed IC+RT; their overall response rates (TPF/TP) were 94.7%/87.2% in A versus 80%/86.0% in B. The 24 months overall survival (OS) rates were 68.2% and 69.3%. Conclusions: Despite being accompanied by an elevated frequency in adverse events, the IC with TPF/TP plus cetuximab was feasible but showed no superiority to IC with TPF/TP regarding LFS and OS at 24 months. Both early response and 24 months LFS compare very well to previous LOP trials and recommend effective treatment selection and stratification by ETSS. Clinical trial information: NCT00508664.

Metacognitive beliefs mediate the effect of emotional abuse on depressive and psychotic symptoms in severe mental disorders.

BACKGROUND: Early trauma is linked to higher symptom levels in bipolar and psychotic disorders, but the translating mechanisms are not well understood. This study examines whether the relationship between early emotional abuse and depressive symptoms is mediated by metacognitive beliefs about thoughts being uncontrollable/dangerous, and whether this pathway extends to influence positive symptoms. METHOD: Patients (N = 261) with psychotic or bipolar disorders were assessed for early trauma experiences, metacognitive beliefs, and current depression/anxiety and positive symptoms. Mediation path analyses using ordinary least-squares regressions tested if the effect of early emotional abuse on depression/anxiety was mediated by metacognitive beliefs, and if the effect of early emotional abuse on positive symptoms was mediated by metacognitive beliefs and depression/anxiety. RESULTS: Metacognitive beliefs about thoughts being uncontrollable/dangerous significantly mediated the relationship between early emotional abuse and depression/anxiety. Metacognitive beliefs and depression/anxiety significantly mediated the relationship between early emotional abuse and positive symptoms. The models explained a moderate amount of the variance in symptoms (R 2 = 0.21-0.29). CONCLUSION: Our results indicate that early emotional abuse is relevant to depression/anxiety and positive symptoms in bipolar and psychotic disorders, and suggest that metacognitive beliefs could play a role in an affective pathway to psychosis. Metacognitive beliefs could be relevant treatment targets with regards to depression/anxiety and positive symptoms in bipolar and psychotic disorders.

[Hearing results after middle fossa removal of small (T1/T2) vestibular schwannomas]. / Hörergebnisse nach transtemporaler Resektion kleiner (T1/T2) Akustikusneurinome.

OBJECTIVE: The aim of this study was to evaluate the hearing results after surgery for T1 and T2 vestibular schwannomas (VS) via the middle cranial fossa (MCF) approach at one institution and to review outcomes in the recent literature. PATIENTS AND METHODS: In our department, 208 consecutive patients have undergone surgery using the MCF approach between December 2005 and February 2015. Audiological testing included pure-tone audiometry, speech-discrimination-tests pre- and postoperatively, as well as a pre- and intraoperative brainstem evoked response audiometry (BERA). Hearing status was categorized according to the American Academy of Otolaryngology - Head and Neck Surgery (AAO-HNS) or Gardner-Robertson classification. Hearing preservation was assessed when postoperative values were still within class A + B. RESULTS: In 167 of the 208 patients, preoperative hearing levels corresponded to class A+B. In 78 tumors, extension of the VS was limited to the internal auditory canal (T1) and in 89 tumors there was an extrameatal growth without touching the brainstem (T2). In 109 patients (65 %), postoperative hearing was still in class A+B. In the group of intrameatal tumors, the hearing preservation rate was even 69 %. The analysis of the literature of the past 16 years revealed comparable results (46-82 %). CONCLUSIONS: Surgery for VS using the MCF approach is an established technique for reliable tumor removal with an adequate rate of hearing preservation. For small tumors without brainstem contact, particularly satisfying results can be achieved. This should be taken into account when discussing the possibility of early hearing preservation surgery.

[20 Years of Bilateral Cochlear Implantation - an Analysis of the Implanted Patients]. / 20 Jahre bilaterale Cochleaimplantation ­ eine Analyse seither implantierter erwachsener Patienten.

Binaural hearing is essential for localization abilities and improves the speech perception in noise. Since 20 years, bilateral cochlear implantation is routinely performed to restore binaural hearing. In this cross-sectional study, we evaluated speech perception in quiet (Freiburger monosyllables, Hochmair-Schulz-Moser (HSM) sentence test, each at 70 dB) and in noise (HSM test, signal-to-noise ratio 10 dB) in 103 out of 165 adult patients who were bilaterally implanted in Würzburg between 1995 and June 2014. In almost half the patients, the second implanted side showed the better speech perception. Compared to the first implanted side, the average monosyllable scores with bilateral implants were improved from 54 to 63% and the HSM scores from 86 to 96%. In noise the speech perception improved from 47 to 65%. The speech perception of the second implanted side was independent of the time interval between the implantation of both sides in this cohort of postlingually deafened patients. This cross-sectional data underline the importance of bilateral cochlear implantation for speech understanding in quiet and even more in noise and thus, for the everyday life. For this, bilateral cochlear implantation should be the generally accepted standard in the treatment of deaf patients.

[Patient Satisfaction after Pitch Elevation and Development of a Therapy Algorithm]. / Zufriedenheit nach Stimmerhöhung bei Transsexualität ­ Entwicklung eines Therapiealgorithmus.

Objective: Voice feminization is an important step in the therapy of male-to-female transsexualism. Approaches are conservative voice therapy and surgical interventions. The most powerful parameter of gender perception is the fundamental frequency. Besides the vocal pitch, there are other parameters influencing gender perception of a voice, e. g. intonation, prosody or formant frequencies. Material and methods: In 21 male to female transgender persons after surgical elevation of the vocal pitch the Voice Handicap Index (VHI), the Life Satisfaction Questionnaire (FLZ) and a new addendum were used. A new algorithm for voice feminization in male-to-female transsexualism was deduced. Results: After elevation of the vocal pitch, the self-confidence of the male-to-female transgender persons has increased. Despite of an elevated pitch some persons were not satisfied with their voice. Conclusion: Surgical intervention changes only the pitch of a voice. To change other parameters, conservative voice therapy is necessary. If the transgender persons are able to reach a satisfying female voice with conservative voice therapy alone, surgical intervention is not indicated.

[Direct Drive Simulation - Sound-Simulation of the Vibrant Soundbridge®]. / Direct Drive Simulation - Klangsimulation des Vibrant Soundbridge®-Hörens.

BACKGROUND: The Direct-Drive-Simulation (DDS) tends to simulate the sound quality of hearing with the active middle ear implant Vibrant Soundbridge(®) (VSB). Up to now a scientific evaluation of the validity is missing. Furthermore, the test procedure has not been described yet. Aim of this study was to evaluate the test validity and to describe the test realization in detail. MATERIAL AND METHODS: 10 patients evaluated their sound impression on scales from 1 to 10 concerning sound quality during DDS, postoperative free field testing at least 3 month after the first fitting of the VSB and in the everyday life situation. 3 patients were implanted bilaterally. Together, 36 data sets could be analyzed. RESULTS: Coupling of the Floating Mass Transducer (FMT), which was placed inside of a silicone probe during DDS was successful in all cases. In 11 out of 13 cases the coupling quality was judged as "good" an only in 2 cases as "medium". None of the patients needed local anesthesia. Comparing the evaluation of the sound impression during DDS preoperatively, and with the implanted VSB in free field testing and in everyday life no significant differences were found. CONCLUSION: The DDS offers the possibility of a realistic preoperative sound simulation of the "VSB-hearing" in case of sensorineural hearing loss. Thus, the test is supposed to facilitate the patient's decision towards possible treatment options. The specialist gets additional information regarding the indication especially when audiologic indication criteria are critical. The DDS should be a basic part of the preoperative diagnostic prior to VSB-implantation.

["Giant" fibrovascular esophageal polyp]. / "Gigantischer" fibrovaskulärer Polyp des Ösophagus.

Fibrovascular polyps are rare mesenchymal tumors that arise mainly in the cricopharyngeal portion of the esophagus. They may protrude distally to become "giant" pedunculated lesions filling almost the entire esophageal lumen. Histologically they contain varying amounts of adipose, fibrous and vascular tissues and belong to spindle cell lipomas according to the classification of soft tissue tumors. Immediate resection of these benign lesions is warranted as they may be regurgitated and cause asphyxia. These lesions are usually treated by open surgery (left cervicotomy) or, less invasively, by peroral endoscopic surgery. Polyp removal by flexible endoscopy has been described but may be hazardous if its stalk is broad-based. In this report the case of a 73-year-old male with dysphagia is described in whom a "giant" fibrovascular polyp was diagnosed endoscopically and promptly removed surgically by the peroral route. At control endoscopy 14 months later, the asymptomatic patient was free of polyp recurrence.