[Soft tissue necrotizing infection]. / L'image du mois. Infection nécrosante des tissus mous.

Necrotizing fasciitis and gas gangrene represent a rapidly progressive and fatal tissue infection in the absence of early multidisciplinary treatment. There are multiple risk factors, but diabetes remains the main one. The presence of crackles or extensive lesions are an indication for exploration and surgical treatment. Conservative management is associated with zero survival. Iconography, biology or bacteriology can help in the diagnosis, but the latter is only made during surgery. The associated mortality is high, despite appropriate management. We report here the case of a diabetic patient requiring insulin, having presented this pathology, the starting point of which is a traumatic wound, with an extensive acute course, contra-indicating any surgical procedure.

La fasciite nécrosante et la gangrène gazeuse représentent une infection tissulaire rapidement progressive et létale en l'absence d'un traitement multidisciplinaire précoce. Il existe de multiples facteurs de risques, mais le diabète en reste le principal. La présence de crépitants ou de lésions extensives sont une indication à l'exploration et au traitement chirurgical. Une prise en charge conservatrice est associée à une survie nulle. L'iconographie, la biologie ou la bactériologie permettent d'aider au diagnostic, mais ce dernier est uniquement posé en per-opératoire. La mortalité associée est élevée, malgré une prise en charge adaptée. Nous rapportons ici le cas d'un patient diabétique de type 2 insulino-requérant, ayant présenté cette pathologie dont le point de départ est une plaie traumatique, avec une évolution aiguë extensive, contre-indiquant tout geste chirurgical.

[Ambulatory laparoscopic colectomy : First experiences at the CHU of Liège]. / Colectomie cœlioscopique ambulatoire. Premières expériences au CHU de Liège.

CONTEXT: For many years, enhanced recovery programs (ERP) for colorectal surgery have been developed in many hospitals around the world. Recently, our institution took a new step forward in colonic surgery : ambulatory laparoscopic colectomies. METHODS: Our eligibility criteria for our ambulatory colectomy program were defined and our perioperative ERP protocol was adapted to the ambulatory setting. Five patients consented to inclusion in this program. RESULTS: Patients' characteristics were as follows : four women, one male, age : 48 years (range 21-67); surgical indication : cancer in two patients, diverticulitis in two patients, and Crohn disease in one patient. The surgical site was the left colon in four cases and the right colon in one case. Four out of the five patients left the hospital 5-8 h after the end of the surgery. No postoperative complication occurred, no readmission was necessary. DISCUSSION: This article discusses the benefits and risks of ambulatory colectomy. We emphasize that such outpatient management must not be pursued at the expense of the patient's safety and well-being.

Contexte : Depuis de nombreuses années, les programmes de réhabilitation améliorée après chirurgie (RAC) colorectale ont été développés dans de nombreux centres hospitaliers à travers le monde. Récemment, notre institution a franchi une nouvelle étape en chirurgie colique : la réalisation de colectomies coelioscopiques en ambulatoire. Méthodes : Après avoir déterminé nos critères d'inclusion dans le programme de colectomie ambulatoire et adapté notre protocole péri-opératoire de RAC au contexte ambulatoire, nous y avons inclus cinq patients. Résultats : Les caractéristiques des patients étaient les suivantes : quatre femmes et un homme; âge : 48 ans (range 21-67); indications chirurgicales : deux patients pour cancer, deux patients pour diverticulite et un patient pour maladie de Crohn. La colectomie concernait le côlon gauche dans quatre cas et le côlon droit dans un cas. Quatre des cinq patients ont quitté l'hôpital 5-8 h après la fin de l'intervention chirurgicale. Aucune complication postopératoire n'est survenue, aucune réadmission n'a été nécessaire. Discussion : Cet article discute les bénéfices et risques de la colectomie ambulatoire. Nous insistons sur le fait qu'une prise en charge ambulatoire ne doit pas être poursuivie au détriment du bien-être et de la sécurité du patient.

[Enhanced recovery after surgery in colorectal surgery]. / La réhabilitation améliorée après chirurgie colorectale.

Enhanced recovery after surgery (ERAS) in colorectal surgery consists of multidisciplinary, multimodal, and patient-centred care. The implementation of pre-, intra-, and post-operative measures mitigates the surgical stress, the inflammatory reaction, and their consequences. The elements of this protocol are evidence-based medicine. This allows improved and accelerated recovery. Consequently, ERAS reduces the incidence of medical complications by 50 %, including fewer infectious complications, and a possible positive impact on survival after oncologic surgery. Hospital length of stay is shortened. There is no contraindication to ERAS, which must be used for all patients undergoing colorectal surgery. Adaptation of the protocol will nevertheless be necessary in the event of urgent surgery.

La réhabilitation améliorée après chirurgie (RAC) colorectale est une prise en charge multidisciplinaire et multimodale, centrée sur le patient. La mise en place de mesures pré-, per- et postopératoires réduit la réponse au stress chirurgical, la réaction inflammatoire et leurs conséquences. Ce protocole de soins, basé sur des preuves scientifiques, permet une récupération améliorée et accélérée. L'incidence des complications médicales est, secondairement, réduite de 50 %. La réhabilitation améliorée se traduit par une diminution significative de la durée d'hospitalisation, une diminution des complications infectieuses et, probablement, par un impact positif sur la survie après chirurgie oncologique. Il n'y a pas de contre-indication à la RAC qui doit donc être proposée à tous les patients devant subir une chirurgie colorectale. Une adaptation du protocole sera néanmoins nécessaire en cas de chirurgie urgente.

[How to explore a cervical dystonia]. / Comment j'explore une dystonie cervicale.

Cervical dystonia is one of the most frequent form of focal dystonia. However, there's a great lack of awareness of this condition : a long delay to diagnosis is quite common and misdiagnosis is often seen. Nevertheless, this pathology is invalidating and improving diagnosis could have an impact on the treatment and the patient's quality of life.

Trop souvent méconnue, la dystonie cervicale (parfois appelée torticolis spasmodique) est pourtant une des formes les plus fréquentes de dystonie focale. Les errances diagnostiques sont fréquentes et le délai pour établir le bon diagnostic est souvent long. Il s'agit pourtant d'une pathologie invalidante pour laquelle un traitement est envisageable et susceptible de soulager le patient.

[Acute pulmonary edema and tocolytic therapy in pregnant women : clinical case and review of literature.] / Le cas clinique du mois. Œdème aigu du poumon et traitement par tocolytiques chez la femme enceinte.

We report the case of a pregnant woman, treated by nifedipine and next by atosiban for premature labour, who develop an acute pulmonary edema. The severity of symptoms and hypoxemia lead the patient to a cesarean and next to the intensive care hospitalization. This clinical case allow us to make a review of literature and reminds us the differential diagnosis to look for during an acute dyspnea in a pregnant woman and the treatment of acute pulmonary edema in these circumstances. The pathophysiological mechanisms which are at the origins of this condition and the implication of the tocolytic treatment will also be discussed.

Nous rapportons le cas d'une patiente traitée par nifédipine puis par atosiban pour une menace d'accouchement prématuré qui développe un œdème aigu du poumon non cardiogénique. La gravité des symptômes et de l'hypoxémie ont mené à une césarienne en urgence et une hospitalisation aux soins intensifs. Ce cas clinique nous permet de faire une revue de littérature et d'aborder les différents diagnostics différentiels à évoquer et rechercher face à une dyspnée aiguë survenant chez une femme enceinte et la prise en charge d'un œdème pulmonaire aigu dans de telles circonstances. Les mécanismes physiopathologiques qui sont à l'origine de cette affection et l'implication du traitement tocolytique seront également discutés.

Postoperative morbidity and mortality in patients with diabetes after colorectal surgery with an enhanced recovery program: A monocentric retrospective study.

BACKGROUND: Diabetes mellitus may increase the risk of adverse perioperative outcomes and prolong hospital stay. An enhanced recovery program (ERP) reduces surgical stress and its metabolic consequences, so attenuating the impact of preoperative risk factors. We tested the hypothesis that diabetes would have only a minor impact on outcome after colorectal surgery with an ERP. METHODS: The data for patients scheduled for colorectal surgery between 2015 and 2021, were analyzed (n=769). All the patients were managed with the same protocol. Demographic data, preoperative risk factors, postoperative complications, and length of stay were compared between patients with and without diabetes. RESULTS: In all, 124 patients (16.1%) had diabetes, of whom 30 (24.1%) required insulin. The following preoperative risk factors for postoperative complications were significantly more frequent in the patients with diabetes: age>70 years, ASA score ≥ III, renal failure, cardiac disease, BMI>30 kg/m2, anemia, and cancer as indication for surgery. Despite more risk factors, patients with diabetes did not experience more overall postoperative complications than controls (OR (95%IC): 0.9 [0.6-1.5], p=0.85). Length of hospital stay was not significantly longer in patients with diabetes than in those without (4 [2-7] vs. 3 [2-7] days; p=0.45). CONCLUSIONS: Despite more risk factors, patients with diabetes did not experience more complications or longer length of stay after colorectal surgery with an ERP. The multimodal, multidisciplinary approach of ERP to reducing surgical stress may thus help mitigate the reported deleterious effects of diabetes.