Development and validation of a new Chinese reading chart for children.

PURPOSE: This study aimed to develop and validate a new Chinese reading chart for children. The characteristics of reading profiles among Hong Kong children were also investigated. METHODS: A new reading chart was developed using the design principles of the MNREAD chart. Children (N = 169) aged seven to 11 years with normal vision and no developmental or reading difficulties were recruited from four local Hong Kong primary schools located in four different districts. Reading performance was measured using three versions of the new Chinese reading chart for children as well as six short passages. Repeated reading measures were conducted for 79 participants 4-8 weeks later. A linear mixed-model analysis was performed for the reading measures to identify the contribution of each source of variation (individual participant, among-charts within-session and between-sessions, and error) to the total variance. RESULTS: Three reading parameters were derived from the Chinese reading chart for children - maximum reading speed (MRS), critical print size (CPS) and reading acuity (RA). Results from the linear mixed-model and Bland and Altman analyses revealed that all three versions of the chart were reproducible, with little variability among-charts and between-sessions (p < 0.001). The coefficient of repeatability for the MRS, CPS and RA was 0.08 logWPM, 0.16 logMAR and 0.14 logMAR respectively. The strong correlation between reading speed measured by the chart and ordinary children's reading passages confirmed the usefulness of the chart for assessing children's reading performance (Rc = 0.67, 95% CI of 0.60-0.73). CONCLUSIONS: We developed and validated a new Chinese reading chart for children for quantifying reading performance in Chinese children with normal reading ability. This standardised clinical test can be reliably used to measure the MRS, CPS and RA in Chinese-speaking children. Further research is needed to evaluate the validity of this chart for assessing reading performance in Chinese children with reading difficulties, dyslexia or low vision.

Validating the language domain subtest in a developmental assessment scale for preschool children.

This study reports on the validation of the language domain subtest of a developmental assessment scale for Cantonese Chinese preschool children. Three hundred and seventy eight multi-stage randomly selected children between 3;4 and 6;3 years of age were tested on the 104-item subtest. Fifty-four of these children, spreading across three age groups, demonstrated developmental problems. Results from the Rasch analyses suggested that the original and the shortened 66-item version demonstrated adequate measurement properties, including targeting and uni-dimensionality. Statistical analyses of the shortened version suggested that the subtest demonstrated strong test-retest reliability, and adequate convergent and criterion validity. This study contributes to good practice in the development of standardized normative tests, particularly those for investigations of language problems in Chinese children given that reports on existing tests' psychometric properties were often incomplete.

Development of the language subtest in a developmental assessment scale to identify Chinese preschool children with special needs.

This study reports on the development of the language subtest in the Preschool Developmental Assessment Scale (PDAS) for Cantonese-Chinese speaking children. A pilot pool of 158 items covering the two language modalities and the three language domains was developed. This initial item set was subsequently revised based on Rasch analyses of data from 324 multi-stage randomly selected children between 3 and 6 years of age. The revised 106-item set demonstrated adequate measurement properties, including targeting and uni-dimensionality. The revised 106-item set successfully discriminated preschool children in the three age groups, and between preschool children and their age peers with special education needs (SEN). Results from this study support the collection of normative data from a larger population sample of children to examine its accuracy in identifying language impairment in children with SEN. Test development procedures reported in this study provide insight for the development of language subtests in multi-domain developmental assessment tools for children speaking other varieties of Chinese.