[Mycotic aneurysm of the splenic artery. A rare complication of surgically treated infectious endocarditis and its causative cardiac lesion]. / Anévrisme mycotique de l'artère splénique. Une localisation rare des endocardites infectieuses traitée chirurgicalement en même temps que la cardiopathie causale.

The authors report the case of a 59 year old woman with mitral valve streptococcal endocarditis complicating rheumatic valvular disease with several metastatic septic complications. In addition to ocular and cerebral localisations, the patient developed a very rare mycotic aneurysm of the splenic artery. Mitral valve replacement was necessary because of severe mitral regurgitation with major dilatation of the left heart chambers. This surgery was performed under high dose heparin therapy. Large aneurysms of the splenic artery carry a high risk of rupture. This splenic artery aneurysm was treated in the same operative session as the valvular disease by a sternolaparotomy: the aneurysm was operated first of all, and then valvular replacement was performed. Three years later, the patient is well and cured of the endocarditis. To the authors' knowledge, this is the third report of mycotic aneurysm of the splenic artery and the first case combined with surgery of the infectious valvular disease and the gastro-intestinal artery aneurysm.

[Role of vitrectomy in patients with a decrease in visual acuity secondary to asteroid hyalosis]. / Indications de la vitrectomie chez les patients atteints d'une baisse d'acuité visuelle secondaire à une hyalopathie astéroïde.

PURPOSE: Asteroid hyalosis is a vitreous degeneration with calcium and phosphorus--lipid complexes in elderly patients with vascular risk factors or general disease such as diabetes mellitus. Synchysis scintillans is a complication of pathological eyes. Generally there are no symptoms. This study aims to evaluate the role of vitrectomy in patients with a decrease in visual acuity. CASE REPORTS: Pars plana vitrectomy was performed in three patients with visual acuity less than 1/10. The biomicroscope examination showed white and bright particles with rounded and variable shapes localized in the anterior vitreous, moving with the eye. The visualization of the fundus was difficult or impossible. On echography B, the vitreous was very dense with a complete posterior vitreous detachment. The vitrectomy was completed in one case by peeling an epiretinal membrane. Visual acuity was improved for two patients (6/10 or more) and stable for one patient with an atrophic DMLA. DISCUSSION AND CONCLUSION: These results were compared with studies in the literature: in spite of complications, vitrectomy can be indicated in patients with a substantial decrease in visual acuity. However, the result is conditioned by the macular status. Fluorescein angiography can, when it is possible, evaluate the fundus before surgery.

[Leber's idiopathic stellate neuroretinitis: about two cases]. / Neuro-rétinite stellaire idiopathique de Leber. A propos de deux cas.

BACKGROUND: Described by Theodore Leber in 1916, this syndrome is characterized by unilateral visual loss, optic disc swelling and a stellate pattern of exudative deposits in the macula. MATERIAL AND METHODS: Two young adults were examined for sudden unilateral visual loss preceded by a flu-like syndrome. Fundus examination revealed a swollen optic disc and a macular star, visualized on fluorescein angiography. Visual field, laboratory tests and cranial and orbital tomodensitometry were performed. RESULTS: Visual field examination showed a centrocecal scotoma. Laboratory tests showed inflammatory syndrome in one case. Serology testing (leptospirosis, cat scratch disease, toxoplasmosis and syphilis, etc.) were negative. Tomodensitometry of the brain and orbits gave normal results. One of the patients was treated with intravenous steroid boluses; the other received no treatment. A few weeks after the beginning of symptoms, the swelling of the optic disc seemed to have declined, leaving the macular star unchanged. CONCLUSION: These two cases typically describe Leber's idiopathic stellate neuroretinitis. The prognosis for visual recovery is usually reported to be excellent, but visual sequelae have been described.

Antiphospholipid syndrome in patients with retinal venous occlusion.

INTRODUCTION: We conducted a prospective study to determine the prevalence and the prognosis of antiphospholipid syndrome (APS) in patients with retinal venous occlusion (RVO). PATIENTS: Consecutive patients presenting with retinal vein occlusion were screened for vascular risk factors (diabetes mellitus, hypertension, hyperlipidemia) and for antiphospholipid antibodies (aPL): anticardiolipin (aCL), anti-beta2-glycoprotein I, and lupus anticoagulant. Patients with a serum sample positive for aPL returned at least 6 weeks later for a new screening to determine the prevalence of antiphospholipid syndrome. All patients were followed to determine the outcome. RESULTS: Sixty-eight patients presented with RVO, 16 had vascular risk factors for RVO. After two screenings for aPL, nine cases of antiphospholipid syndrome associated with RVO were diagnosed (13.2%). Eight patients were over age 50 years and none had a previous thrombotic event before RVO. All patients were treated with aspirin (160 mg/day). With a mean follow-up of 26.1+/-8.2 months (range, 16-36 months), there were no recurrences. CONCLUSION: Retinal venous occlusion is multifactorial in origin. In patients aged 50 years and older, without previous thrombotic event, aPL might not be predictive of recurrences and treatment with aspirin might be sufficient. In such patients, the routine screening for aPL does not appear warranted, but a randomized study should be conducted to really ascertain the pathogenic role of aPL and the most appropriate treatment in RVO.