Risk Perception and Decision Making about Early-Onset Sepsis among Neonatologists: A National Survey.

OBJECTIVE: Many newborns are investigated and empirically treated for suspected early-onset sepsis (EOS). This study aimed to describe neonatologists' self-identified risk thresholds for investigating and treating EOS and assess the consistency of these thresholds with clinical decisions. STUDY DESIGN: Voluntary online survey, available in two randomized versions, sent to neonatologists from 20 centers of the Brazilian Network on Neonatal Research. The surveys included questions about thresholds for investigating and treating EOS and presented four clinical scenarios with varying calculated risks. In survey version A, only the scenarios were presented, and participants were asked if they would order a blood test or start antibiotics. Survey version B presented the same scenarios and the risk of sepsis. Clinical decisions were compared between survey versions using chi-square tests and agreement between thresholds and clinical decisions were investigated using Kappa coefficients. RESULTS: In total, 293 surveys were completed (145 survey version A and 148 survey version B). The median risk thresholds for blood test and antibiotic treatment were 1:100 and 1:25, respectively. In the high-risk scenario, there was no difference in the proportion choosing antibiotic therapy between the groups. In the moderate-risk scenarios, both tests and antibiotics were chosen more frequently when the calculated risks were included (survey version B). In the low-risk scenario, there was no difference between survey versions. There was poor agreement between the self-described thresholds and clinical decisions. CONCLUSION: Neonatologists overestimate the risk of EOS and underestimate their risk thresholds. Knowledge of calculated risk may increase laboratory investigation and antibiotic use in infants at moderate risk for EOS. KEY POINTS: · Neonatologists overestimate the risk of EOS.. · There is wide variation in diagnostic/treatment thresholds for EOS.. · Clinical decision on EOS is not consistent with risk thresholds.. · Knowledge of risk may increase investigation and treatment of EOS..

Ultrasound diagnosis of microcephaly: a comparison of three reference curves and postnatal diagnosis.

PURPOSE: To evaluate which reference curve (RC)-Snijders, Intergrowth 21st (IG21) and World Health Organization (WHO)-is more accurate for microcephaly diagnosis. METHODS: Retrospective cohort study with more than 30,000 exams in more than 11,000 women. Microcephaly was confirmed by a neonatologist at birth and positive predictive values (PPVs) and misdiagnosis were assessed. RESULTS: A total of 71 cases were confirmed as microcephaly at birth. IG21 and Snijders PPVs showed to be more significant over WHO's (p < 0.001), without difference between them (p = 0.39). All RC were superimposed and did not show significant difference. When evaluated in different fragments, three trends were observed (until 30 weeks, between 30 and 36 and after 36 weeks of gestational age), with the latter interval showing a significant difference between IG21 and WHO (p = 0.0079). Conversely, WHO exhibited only one misdiagnosis, a much lower rate than Snijders, who missed eight cases and IG21, nine. CONCLUSION: WHO's RC appears to misdiagnose fewer cases, which could be useful for a population screening, while IG21's RC presented a more significant PPV, being more useful for a more precise final diagnosis in reference centers.

Validation of the Échelle Douleur Inconfort Nouveau-Né for Brazilian culture. / Validação da Échelle Douleur Inconfort Nouveau-Né para a cultura brasileira.

OBJECTIVE: To evaluate the reliability and validity of the Brazilian version of the Échelle Douleur Inconfort Nouveau-Né, which measures prolonged pain in neonates. METHOD: A methodological study carried out with 96 neonates. The Brazilian versions of the Échelle Douleur Inconfort Nouveau-Né and the Children's and Infants' Postoperative Pain Scale were used for data collection. For reliability, equivalence measured by intraobserver agreement and homogeneity were considered. To evaluate the validity, the convergent construct approach was considered correlating the Brazilian versions of the Échelle Douleur Inconfort Nouveau-Né and the Children's and Infants' Postoperative Pain Scale. RESULTS: In assessing reliability, the coefficient of agreement between observers varied between 0.64 and 0.85 for the items that make up the instrument, and 0.96 for the total score. Cronbach's alpha was 0.82. Regarding the convergent validity evaluation, Spearman correlation coefficient between the values found for both scales was 0.79 (p< 0.0001). CONCLUSION: The Brazilian version of the Échelle Douleur Inconfort Nouveau-Né is a reliable and valid instrument for assessing prolonged pain in neonates.

Early Empiric Antibiotic Use Is Associated With Delayed Feeding Tolerance in Preterm Infants: A Retrospective Analysis.

The causative factors of neonatal feeding intolerance are poorly understood, but potentially related to clinical practices such as empiric antibiotic usage. The objective of this study was to evaluate whether early empiric antibiotic exposure negatively affects preterm infants' enteral feeding tolerance. Data from infants without risk factors for sepsis, 500 to 1499 g birth weight and 24 to 34 weeks gestational age were analyzed. The primary outcomes were the empiric antibiotic exposure effects on the infants' total parenteral nutrition usage duration and prevalence of necrotizing enterocolitis (NEC). Among the 901 infants included, 67 were exposed to early empiric antibiotic. A 50% increase in parenteral nutrition usage duration and a 4-fold greater prevalence of NEC was seen in the early empiric antibiotic-exposed neonates, when compared with control infants (P < 0.01). Early empiric antibiotic exposure appears to negatively influence preterm infant feeding tolerance and possibly contributes to NEC.

Factors associated with red blood cell transfusions in very-low-birth-weight preterm infants in Brazilian neonatal units.

BACKGROUND: Preterm infants in neonatal intensive care units frequently receive red blood cells (RBC) transfusions due to the anemia of prematurity. A number of variables related to gestational age, severity of illness and transfusion practices adopted in the neonatal unit where the neonate was born may contribute to the prescription of RBC transfusions. This study aimed to analyse the frequency and factors associated with RBC transfusions in very-low-birth-weight preterm infants. METHODS: A prospective cohort of 4283 preterm infants (gestational age: 29.9 ± 2.9 weeks; birth weight: 1084 ± 275 g) carried out at 16 university hospitals in Brazil between January 2009 and December 2011 was analysed. Factors associated with RBC transfusions were evaluated using univariate and multiple logistic regression analysis. RESULTS: A total of 2208 (51.6%) infants received RBC transfusions (variation per neonatal unit: 34.1% to 66.4%). RBC transfusions were significantly associated with gestational age (OR: -1.098; 95%CI: -1.12 to -1.04), SNAPPE II score (1.01; 1.00-1.02), apnea (1.69; 1.34-2.14), pulmonary hemorrhage (2.65; 1.74-4.031), need for oxygen at 28 days of life (1.56; 1.17-2.08), clinical sepsis (3.22; 2.55-4.05), necrotising enterocolitis (3.80; 2.26-6.41), grades III/IV intraventricular hemorrhage (1.64; 1.05-2.58), mechanical ventilation (2.27; 1.74-2.97), use of umbilical catheter (1.86; 1.35-2.57), parenteral nutrition (2.06; 1.27-3.33), >60 days of hospitalization (5.29; 4.02-6.95) and the neonatal unit where the neonate was born. CONCLUSIONS: The frequency of RBC transfusions varied among neonatal intensive care units. Even after adjusting for adverse health conditions and therapeutic interventions, the neonatal unit continued to influence transfusion practices in very-low birth-weight infants.

Late-onset sepsis in very low birth weight infants: a Brazilian Neonatal Research Network Study.

BACKGROUND: Late-onset sepsis (LOS) is an important cause of morbidity and mortality in very low birth weight (VLBW) infants. AIM: To determine the incidence, risk factors and etiology of LOS. METHODS: LOS was investigated in a multicenter prospective cohort of infants at eight public university neonatal intensive care units (NICUs). Inclusion criteria included inborn, 23-33 weeks of gestational age, 400-1499 g birth weight, who survived >3 days. RESULTS: Of 1507 infants, 357 (24%) had proven LOS and 345 (23%) had clinical LOS. Infants with LOS were more likely to die. The majority of infections (76%) were caused by Gram-positive organisms. Independent risk factors for proven LOS were use of central venous catheter and mechanical ventilation, age at the first feeding and number of days on parenteral nutrition and on mechanical ventilation. CONCLUSION: LOS incidence and mortality are high in Brazilian VLBW infants. Most risk factors are associated with routine practices at NICU.

Cross-cultural adaptation of the Neonatal Medical Index (NMI) to Brazil.

OBJECTIVE: To perform a cross-cultural adaptation and assess the content validity of the Neonatal Medical Index (NMI) for the Brazilian context. METHODS: The cross-cultural adaptation was completed in six steps, including translation, synthesis of translations, back translation, submission to an expert committee, testing of the prefinal version, and appraisal by the original author. The expert committee assessed the equivalence between versions based on the percentage of agreement, and content validity was evaluated using the content validity index (CVI) for each item of the scale (I-CVI) and for the overall scale (S-CVI) in terms of representativeness and clarity. Participants of the prefinal version also evaluated the CVI for clarity. RESULTS: After two evaluation rounds of the expert committee it was attained 98% agreement, attesting to the equivalence between the instrument versions, maximum values for representativeness I-CVI and S-CVI/Ave (1.00), and high values for clarity I-CVI (all items ≥0.97) and S-CVI/Ave (0.98). The expert committee members defined that the Brazilian version of the instrument would be called Índice Clínico Neonatal (NMI-Br). The NMI-Br reached high values of CVI for clarity (all I-CVI ≥0.86 and S-CVI/Ave=0.99) among the participants of the prefinal version. CONCLUSIONS: The NMI-Br is the Brazilian version of the NMI, obtained in a rigorous cross-cultural validation process, counting with adequate values of content validity.

Impact of resuscitation training program on neonatal outcomes in a region of high socioeconomic vulnerability in Brazil: an interventional study.

OBJECTIVES: This pre/post-intervention study aimed to evaluate neonatal outcomes after the implementation of the Neonatal Resuscitation Program of the Brazilian Society of Pediatrics. METHOD: This interventional study was conducted across five secondary healthcare regions that supported 62 cities in the southwestern mesoregion of Piauí. It included 431 healthcare professionals responsible for neonatal care in the study region. The participants were trained in neonatal resuscitation through the Neonatal Resuscitation Program of the Brazilian Society of Pediatrics. Delivery room structuring, healthcare professionals' knowledge, and neonatal care outcomes were analyzed immediately before and after intervention and after 12 months between February 2018 and March 2019, and healthcare professionals were evaluated. RESULTS: Training was conducted for over 106 courses. As a participant could take multiple courses, 700 training sessions were conducted. Regarding delivery room structuring, the acquisition of materials required for resuscitation increased from 28.4 to 80.6% immediately after the intervention and to 83.3% after 12 months. Knowledge retention was significant in the post-training period, with a 95.5% approval rate, and knowledge acquisition was satisfactory after 12 months. The number of newborns transferred during the study period increased significantly. A 72.6% reduction in mortality at birth was recorded, and 479 newborns were resuscitated. CONCLUSION: Following the implementation of the Neonatal Resuscitation Program of the Brazilian Society of Pediatrics, structural improvements in delivery rooms, adequate knowledge retention regarding neonatal resuscitation, and a consequent reduction in neonatal mortality were observed.

Factors associated with skin-to-skin contact less than 180 min/day in newborns weighing up to 1,800 g: multicenter study.

This article aims to evaluate the factors associated with a skin-to-skin contact time <180 min/day in newborns weighing up to 1,800 g during neonatal hospitalization. Prospective observational cohort study conducted in neonatal units of reference for the Kangaroo Method in Brazil. Data from 405 dyads (mother/child) were analyzed from May 2018 to March 2020. Maternal and neonatal explanatory variables were collected from medical records and interviews. Skin-to-skin contact was recorded in forms posted at the bedside, filled out by parents and staff. The outcome variable was the mean time of skin-to-skin contact < 180 min/day. Hierarchical modeling was performed by Poisson regression with robust variance. The variables associated with the outcome were "without easy access to the hospital", "without previous knowledge of the kangaroo method" and "having had morbidities during pregnancy". Mothers without easy access to the hospital and who are unaware of the kangaroo method should be priority targets for health policies to develop strategies that promote greater exposure to skin-to-skin contact during the hospitalization period of their children.

Growth phenotypes of very low birth weight infants for prediction of neonatal outcomes from a Brazilian cohort: comparison with INTERGROWTH.

OBJECTIVE: To assess the predictive value of selected growth phenotypes for neonatal morbidity and mortality in preterm infants < 30 weeks and to compare them with INTERGROWTH-21st (IG21). METHOD: Retrospective analysis of data from the Brazilian Neonatal Research Network (BNRN) database for very low birth weight (VLBW) at 20 public tertiary-care university hospitals. OUTCOME: the composite neonatal morbidity and mortality (CNMM) consisted of in-hospital death, oxygen use at 36 weeks, intraventricular hemorrhage grade 3 or 4, and Bell stage 2 or 3 necrotizing enterocolitis. Selected growth phenotypes: small-for-gestational-age (SGA) defined as being < 3rd (SGA3) or 10th (SGA10) percentiles of BW, and large-for-gestational-age (LGA) as being > 97th percentile of BW. Stunting as being < 3rd percentile of the length and wasting as being < 3rd percentile of BMI. Single and multiple log-binomial regression models were fitted to estimate the relative risks of CNMM, comparing them to IG21. RESULTS: 4,072 infants were included. The adjusted relative risks of CNMM associated with selected growth phenotypes were (BNRN/IG21): 1.45 (0.92-2.31)/1.60 (1.27-2.02) for SGA; 0.90 (0.55-1.47)/1.05 (0.55-1.99) for LGA; 1.65 (1.08-2.51)/1.58 (1.28-1.96) for stunting; and 1.48 (1.02-2.17) for wasting. Agreement between the two references was variable. The growth phenotypes had good specificity (>95%) and positive predictive value (70-90%), with poor sensitivity and low negative predictive value. CONCLUSION: The BNRN phenotypes at birth differed markedly from the IG21 standard and showed poor accuracy in predicting adverse neonatal outcomes.

Hypermagnesemia and feeding intolerance in preterm infants: A cohort study.

BACKGROUND: Feeding intolerance (FI) is a common clinical problem in preterm infants often caused by some neonatal disorders and drugs, including antenatal exposure to magnesium sulfate (MgSO4 ). OBJECTIVE: To evaluate the association between hypermagnesemia at birth and FI in preterm infants during the first 72 h of life. METHOD: This was a cohort study conducted with preterm infants aged <34 weeks' gestation. Infants presenting at least two of the following signs were considered as having FI: vomiting, abdominal distension, the need for continuous intermittent feeding, and delayed meconium passage. Hypermagnesemia was characterized by umbilical serum Mg levels > 2.5 mEq/L. RESULTS: A total 251 infants were evaluated. The median birth weight and gestational age were 1390 g (IQR, 1020-1070) and 31 weeks (IQR, 28-32). The FI rate was 17.5%. The exposure rate to MgSO4 was similar in the tolerant and intolerant groups (53.1% × 63.6%; P = 0.204), but hypermagnesemia was more frequent in the FI group (40.9% × 24.2%; P = 0.024). The univariate analysis showed that infants with hypermagnesemia were twofold more likely to present FI (odds ratio [OR], 2.16; 95% CI, 1.09-4.26). In the multiple logistic regression analysis, we found that hypermagnesemia was independently associated with FI (OR, 2.51; 95% CI, 1.06-5.91), as well as maternal diabetes mellitus (OR, 2.56; 95% CI, 1.07-6.14), Score for Neonatal Acute Physiology-Perinatal Extension II (OR, 1.051; 95% CI, 1.025-1.078), and brain hemorrhage (OR, 3.61; 95% CI, 1.31-9.91). CONCLUSION: In addition to other factors, hypermagnesemia at birth was independently associated with early FI in preterm infants.

The role of skin-to-skin contact in exclusive breastfeeding: a cohort study.

OBJETIVE: To understand the role of exposure to skin-to-skin contact and its minimum duration in determining exclusive breastfeeding at hospital discharge in infants weighing up to 1,800g at birth. METHODS: A multicenter cohort study was carried out in five Brazilian neonatal units. Infants weighing ≤ 1,800g at birth were eligible. Skin-to-skin contact time was recorded by the health care team and parents on an individual chart. Maternal and infant data was obtained from maternal questionnaires and medical records. The Classification Tree, a machine learning method, was used for data analysis; the tree growth algorithm, using statistical tests, partitions the dataset into mutually exclusive subsets that best describe the response variable and calculates appropriate cut-off points for continuous variables, thus generating an efficient explanatory model for the outcome under study. RESULTS: A total of 388 infants participated in the study, with a median of 31.6 (IQR = 29-31.8) weeks of gestation age and birth weight of 1,429g (IQR = 1,202-1,610). The exclusive breastfeeding rate at discharge was 61.6%. For infant's weighting between 1,125g and 1,655g, exposed to skin-to-skin contact was strongly associated with exclusive breastfeeding. Moreover, infants who made an average > 149.6 min/day of skin-to-skin contact had higher chances in this outcome (74% versus 46%). In this group, those who received a severity score (SNAPPE-II) equal to zero increased their chances of breastfeeding (83% versus 63%). CONCLUSION: Skin-to-skin contact proved to be of great relevance in maintaining exclusive breastfeeding at hospital discharge for preterm infants weighing 1,125g-1,655g at birth, especially in those with lower severity scores.

Evaluation of the effectiveness of antenatal corticoid in preterm twin and single pregnancies: a multicenter cohort study.

BACKGROUND: The effects of antenatal corticosteroids (ANSs) on twins are not well established. OBJECTIVE: To determine the impact of ANS use according to the number of fetuses. METHODS: Retrospective cohort study of newborns between 23 and 33 weeks of gestational age, birth weight from 400 to 1499 g, without malformations, delivered at 20 public university hospitals from 2010 to 2014.Exposed group: Received ANS (any time, any dose) and no exposed group: no received ANS. Analysis of birth conditions and clinical outcomes. Association of variables, relative risks, and 95% confidence intervals estimated from the adjustment of log-binomial regression models. RESULTS: About 7165 premature infants were analyzed: 5167 singleton, 937 twins, and 104 triplets. Characteristics of gestations with one, two, or three fetuses not receiving ANS were similar. Reduced hemodynamic instability in single and twins gestations in the first 72 h were observed (Adj R2 Twins = 0.78; 95% CI = 0.69-0.86) (Adj R2 Singles = 0.79; 95% CI = 0.62-0.99). Reduced peri-intraventricular hemorrhage (Adj R2 Twins = 0.54; 95% CI = 0.36-0.78) (Adj R2 singles = 0.54; 95% CI = 0.36-0.78); and early sepsis reduction on single and triplex gestations (Adj R2 triplex = 0.51; 95% CI = 0.27-0.94) (Adj single R2 = 0.51; 95% CI = 0.27-0.94) were observed. CONCLUSIONS: This study demonstrates ANS produces an important protective factor for severe intraventricular hemorrhage and hemodynamic instability in single and multiple pregnancies. ANS had a protective effect on death and birth conditions improvement just in single gestations. Regarding respiratory aspects was not observed the protective effect in the single or multiple gestations.

Red blood cell transfusions are independently associated with intra-hospital mortality in very low birth weight preterm infants.

OBJECTIVE: To test the hypothesis that red blood cell (RBC) transfusions in preterm infants are associated with increased intra-hospital mortality. STUDY DESIGN: Variables associated with death were studied with Cox regression analysis in a prospective cohort of preterm infants with birth weight <1500 g in the Brazilian Network on Neonatal Research. Intra-hospital death and death after 28 days of life were analyzed as dependent variables. Independent variables were infant demographic and clinical characteristics and RBC transfusions. RESULTS: Of 1077 infants, 574 (53.3%) received at least one RBC transfusion during the hospital stay. The mean number of transfusions per infant was 3.3 ± 3.4, with 2.1 ± 2.1 in the first 28 days of life. Intra-hospital death occurred in 299 neonates (27.8%), and 60 infants (5.6%) died after 28 days of life. After adjusting for confounders, the relative risk of death during hospital stay was 1.49 in infants who received at least one RBC transfusion in the first 28 days of life, compared with infants who did not receive a transfusion. The risk of death after 28 days of life was 1.89 times higher in infants who received more than two RBC transfusions during their hospital stay, compared with infants who received one or two transfusions. CONCLUSION: Transfusion was associated with increased death, and transfusion guidelines should consider risks and benefits of transfusion.

Temporal trend in early sepsis in a very low birth weight infants' cohort: an opportunity for a rational antimicrobial use.

OBJECTIVE: This study aimed to evaluate annual trends of early neonatal sepsis and antimicrobial use in very low birth weight infants for 12 years, as well as to identify microbiological agents, antimicrobial sensitivity profiles, and association with early neonatal death. METHOD: This was a retrospective cohort study including 1254 very low birth weight infants admitted from 2006 to 2017. Four groups were evaluated: culture-confirmed sepsis; presumed neonatal sepsis; ruled out neonatal sepsis group; and infants not exposed to antibiotics. RESULTS: The medians of gestational age and birth weight were 29 weeks (27-31) and 1090g (850-1310), respectively. The rates of culture-confirmed sepsis, presumed neonatal sepsis, ruled out neonatal sepsis, and not exposed to antibiotics were 1.3, 9.0, 15.4, and 74.3%, respectively. From the initial group of newborns whose antimicrobial treatment was administered for sepsis' suspicion, it was possible to discontinue antibiotic in 44%. The culture-confirmed sepsis rates remained stable (p=0.906). Significant tendencies of decreasing presumed sepsis rates (p<0.001) and increased ruled out neonatal sepsis/not exposed to antibiotics rates (p<0.001) were observed. Streptococcus agalactiae and enteric Gram-negative rods were the predominant agents and most of them were sensitive to crystalline penicillin/ampicillin (88.2%) and to ampicillin and/or amikacin. Early death occurred in 10.8%, specifically in the culture-confirmed sepsis and presumed neonatal sepsis groups. CONCLUSION: The confirmed sepsis rate was low and remained stable. There was a significant downward trend in the presumed neonatal sepsis rate and a significant upward trend in the ruled out neonatal sepsis group. The rate of not exposed to antibiotics infants was high, also presenting a significant downward trend. The identified bacteria were those commonly found and showed usual antimicrobial susceptibility patterns. Death predominantly occurred in groups that received antibiotic treatment.

Early neonatal sepsis: prevalence, complications and outcomes in newborns with 35 weeks of gestational age or more.

OBJECTIVE: To analyze the incidence, complications, and hospital discharge status in newborns with ≥35 weeks of gestational age with early neonatal sepsis. METHODS: This is a cross-sectional, retrospective study. Cases of early-onset sepsis registered from January 2016 to December 2019 in neonates with gestational age of 35 weeks or more were reviewed in a level III neonatal unit. The diagnoses were performed based on the criteria by the Brazilian Health Regulatory Agency (Anvisa), and the episodes were classified according to microbiological classification and site of infection. The following complications were evaluated: shock, coagulation disorders, and sequelae of the central nervous system. The conditions at hospital discharge were also assessed. The collected data were analyzed with the descriptive analysis. RESULTS: In the period, early neonatal sepsis occurred in 46 newborns, corresponding to 1.8% of all newborns admitted to the neonatal unit, with a prevalence of 4/1,000 live births. Culture confirmed sepsis ocurred in three patients (0.3/1,000 live births), with the following agents: S. pneumoniae, S. epidermidis and S. agalactiae. As to site of infection, there were 35 cases of primary bloodstream infection, seven cases of pneumonia and four cases of meningitis. Most patients (78.3%) had at least one risk factor for sepsis, and all were symptomatic at admission. There were no deaths. Complications occurred in 28.2% of the cases, especially shock (10 cases - 21.7%). CONCLUSIONS: The prevalence of proven early neonatal sepsis was low. Despite the common occurrence of complications, there were no deaths.

PREDICTIVE VALUE OF THE GENERAL MOVEMENTS ASSESSMENT IN PRETERM INFANTS: A META-ANALYSIS.

OBJECTIVE: To discuss the predictive value of the General Movements Assessment for the diagnosis of neurodevelopment disorders in preterm newborns. DATA SOURCE: We conducted a systematic literature review using the following databases: Scientific Electronic Library Online (SciELO), National Library of Medicine, National Institutes of Health (PubMed), and Excerpta Medica Database (EMBASE). The articles were filtered by language, year of publication, population of interest, use of Prechtl's Method on the Qualitative Assessment of General Movements, and presence of variables related to the predictive value. The Quality Assessment of Diagnostic Accuracy Studies 2 was used to assess the methodology of the included studies. Sensitivity, specificity, Diagnostic Odds Ratio, positive and negative likelihood ratio, and parameter of accuracy were calculated. DATA SYNTHESIS: Six of 342 articles were included. The evaluation of Writhing Movements is a good indicator for recognizing cerebral palsy, as it has high values for the sensitivity and accuracy parameters. The evaluation of Fidgety Movements has the strongest predictive validity for cerebral palsy, as it has high values in all measures of diagnostic accuracy. The quality assessment shows high risk of bias for patient selection and flow and timing of the evaluation. Therefore, the scale has potential to detect individuals with neurodevelopment disorders. However, the studies presented limitations regarding the selection of subjects and the assessment of neurological outcomes. CONCLUSIONS: Despite the high predictive values of the tool to identify neurological disorders, research on the subject is required due to the heterogeneity of the current studies.

Cross-cultural adaptation of the Neonatal Medical Index (NMI) to Brazil / Adaptação transcultural do Neonatal Medical Index (NMI) para o Brasil

ABSTRACT Objective: To perform a cross-cultural adaptation and assess the content validity of the Neonatal Medical Index (NMI) for the Brazilian context. Methods: The cross-cultural adaptation was completed in six steps, including translation, synthesis of translations, back translation, submission to an expert committee, testing of the prefinal version, and appraisal by the original author. The expert committee assessed the equivalence between versions based on the percentage of agreement, and content validity was evaluated using the content validity index (CVI) for each item of the scale (I-CVI) and for the overall scale (S-CVI) in terms of representativeness and clarity. Participants of the prefinal version also evaluated the CVI for clarity. Results: After two evaluation rounds of the expert committee it was attained 98% agreement, attesting to the equivalence between the instrument versions, maximum values for representativeness I-CVI and S-CVI/Ave (1.00), and high values for clarity I-CVI (all items ≥0.97) and S-CVI/Ave (0.98). The expert committee members defined that the Brazilian version of the instrument would be called Índice Clínico Neonatal (NMI-Br). The NMI-Br reached high values of CVI for clarity (all I-CVI ≥0.86 and S-CVI/Ave=0.99) among the participants of the prefinal version. Conclusions: The NMI-Br is the Brazilian version of the NMI, obtained in a rigorous cross-cultural validation process, counting with adequate values of content validity.

RESUMO Objetivo: Realizar a adaptação transcultural e avaliar a validade de conteúdo do Neonatal Medical Index (NMI) para o contexto brasileiro. Métodos: A adaptação transcultural foi realizada em seis etapas, incluindo tradução, síntese das traduções, retrotradução, submissão a um comitê de especialistas, teste da versão pré-final e avaliação do autor original. O comitê de especialistas avaliou a equivalência entre as versões com base na porcentagem de concordância, e a validade de conteúdo foi avaliada por meio do índice de validade de conteúdo (IVC) para cada item da escala (I-IVC) e para a escala geral (S-IVC) em termos de representatividade e clareza. Os participantes da versão pré-final também avaliaram o IVC quanto à clareza. Resultados: Após duas rodadas de avaliação do comitê de especialistas obteve-se 98% de concordância, atestando a equivalência entre as versões do instrumento, valores máximos para representatividade I-IVC e S-IVC/Ave (1,00) e altos valores para clareza I-IVC (todos os itens ≥0,97) e S-IVC/Ave (0,98). Os membros do comitê de especialistas definiram que a versão brasileira do instrumento se chamaria Índice Clínico Neonatal (NMI-Br). O NMI-Br alcançou altos valores de IVC para clareza (todos I-IVC ≥0,86 e S-IVC/Ave=0,99) entre os participantes da versão pré-final. Conclusões: O NMI-Br é a versão brasileira do NMI, obtido em rigoroso processo de validação transcultural, contando com valores adequados de validade de conteúdo.

Skin-to-skin contact and late-onset sepsis in newborns weighing up to 1,800g: a cohort study / Contato pele a pele e sepse tardia em recém-nascidos com peso até 1.800g: estudo de coorte

Abstract Objectives: to evaluate the association between the time to initiate the first skin-to-skin contact (SSC) and the daily practice time with the rates of late-onset sepsis in newborns ≤1,800g. Methods: a multicentric cohort study was carried out at the neonatal units located in three Brazilian geographic regions. The SSC time was recorded in individual files by the hospital staff and the newborn's parents. Maternal and neonatal data were obtained from medical records and through questionnaires applied to the mothers. Data analysis was carried out using a tree algorithm classification, which divided the data set into mutually exclusive subsets that best described the variable response. Results: 405 newborns participated in the study, with an average of 31.3 ± 2.7 weeks and 1,412g (QR=1,164-1,605g) as a median birth weight. The first SSC was carried out within 137 hours of life (≤5.7 days) was associated with a lower rate of late sepsis (p=0.02) for newborns who underwent daily SSC of 112.5 to 174.7 min/day (1.9 to 2.9h/day), with a reduction in the sepsis rate from 39.3% to 27.5%. Furthermore, the duration of SSC >174.7min/day (>2.9h/day) was relevant (p<0.001) for newborns who weighed >1,344g, with a reduction in this rate from 24.1% to 6%. Conclusions: SSP has been proven to be significant in reducing late-onset sepsis rates in preterm newborns, especially when carried out in a timely manner (≤5.7 days) and prolonged (>2.9h/day).

Resumo Objetivos: avaliar a associação entre o tempo para iniciar o primeiro contato pele a pele (CPP) e o tempo diário praticado com a taxa de sepse tardia em recém-nascidos ≤1.800g. Métodos: coorte multicêntrica realizada em unidades neonatais de três regiões geográficas brasileiras. O CPP foi registrado em ficha individual pela equipe e pais do recém-nascido. Dados maternos e neonatais foram obtidos por questionários aplicados às mães e em prontuários médicos. A análise dos dados foi realizada por algoritmo da árvore de classificação, que dividiu o conjunto de dados em subconjuntos mutuamente exclusivos que melhor descreveram a variável resposta. Resultados: 405 recém-nascidos participaram do estudo, com média de 31,3±2,7 semanas de idade gestacional e mediana de peso ao nascer 1.412g (IQ=1.164-1.605g). Realizar o primeiro CPP com até 137h de vida (≤5,7 dias) foi associado a menor taxa de sepse tardia (p=0,02) para recém-nascidos que fizeram CPP diário de 112,5 a 174,7 min/dia (1,9 a 2,9h/dia), com redução na taxa de sepse (39,3% para 27,5%). Além disso, a duração do CPP>174,7min/dia (>2,9h/dia) foi relevante (p<0,001) para os recém-nascidos >1.344g, com redução nesse desfecho (21,1% para 6%). Conclusões: o CPP mostrou-se importante para redução das taxas de sepse tardia em recém-nascidos pré-termo, especialmente quando realizado de forma oportuna (≤5,7 dias) e prolongada (>2,9h/dia).