[Pulmonary vein ablation in atrial fibrillation. Initial experience]. / Ablación de las venas pulmonares en la fibrilación auricular. Experiencia inicial.

Despite the progress in the knowledge of the pathophysiology of the atrial fibrillation (AF), the pharmacologic and non pharmacologic approach to prevent and control this arrhythmia has been shown to be discouraging. In the past few years a new type of AF has been described, of which the focal mechanism -especially bound to the pulmonary veins- allows ablation treatment through the radiofrequency (RF) with a catheter. We present our initial experience with this type of method, in two young patients who suffered from multiples episodes of AF and resistance to the conventional treatment. In both patients the RF ablation was done in the left superior pulmonary vein. One of them received an ablation in only one focus, and the other needed a veno-atrial disconnection through the elimination of the pulmonary venous potential from this vein. After three month of follow-up, patients remain asymptomatic with no relapse.

Ablación de las venas pulmonares en la fibrilación auricular. Experiencia inicial / Pulmonary vein ablation in atrial fibrillation. Initial experience

A pesar del avance en el conocimiento de la fisiopatología de la fibrilación auricular, el tratamiento farmacológico y no farmacológico para controlar y prevenir esta arritmia es con frecuencia desalentador. En los últimos años se ha descrito un tipo de fibrilación auricular cuyo mecanismo focal - especialmente ligado a las venas pulmonares- permite el tratamiento mediante la ablación con catéter con radiofrecuencia (RF). Presentamos nuestra experiencia inicial con este tipo de terapéutica en 2 pacientes jóvenes con múltiples episodios de fibrilación auricular y refractarias al tratamiento convencional. En ambos pacientes se realizó la ablación con radiofrecuencia en la vena pulmonar superior izquierda. En uno de ellos se realizó ablación en un único foco y en el otro se llevó a cabo la desconexión venoauricular mediante la eliminación de un potencial venoso pulmonar en dicha vena. Tras un seguimiento de 3 meses, los pacientes permanecen asintomáticos, sin recurrencia de su arritmia (AU)