RESUMEN
The World Health Organization (WHO) set up the messenger ribonucleic acid (mRNA) technology transfer programme in June 2021 with a development hub in South Africa and 15 partner vaccine producers in middle-income countries. The goal was to support the sustainable development of and access to life-saving vaccines for people in these countries as a means to enhance epidemic preparedness and global public health. This initiative aims to build resilience and strengthen local vaccine research, and development and manufacturing capacity in different regions of the world, especially those areas that could not access coronavirus disease 2019 (COVID-19) vaccines in a timely way. This paper outlines the current global vaccine market and summarizes the findings of a case study on the mRNA technology transfer programme conducted from November 2022 to May 2023. The study was guided by the vision of the WHO Council on the Economics of Health for All to build an economy for health using its four work streams of value, finance, innovation and capacity. Based on the findings of the study, we offer a mission-oriented policy framework to support the mRNA technology transfer programme as a pilot for transformative change towards an ecosystem for health innovation for the common good. Parts of this vision have already been incorporated into the governance of the mRNA technology transfer programme, while other aspects, especially the common good approach, still need to be applied to achieve the goals of the programme.
L'Organisation mondiale de la Santé (OMS) a lancé le Programme de transfert de la technologie de l'acide ribonucléique messager (ARNm) en juin 2021, assorti d'un centre de développement en Afrique du Sud et de 15 fabricants de vaccins partenaires dans des pays à revenu intermédiaire. L'objectif consistait à soutenir la pérennisation et l'accès à des vaccins d'importance vitale pour les populations de ces pays en vue d'améliorer la préparation aux épidémies et la santé publique mondiale. Cette initiative vise à accroître la résilience et à renforcer la recherche vaccinale locale, ainsi que les capacités de conception et de fabrication dans différentes régions du monde, en particulier dans celles qui n'ont pas pu obtenir des vaccins contre la maladie à coronavirus 2019 (COVID-19) en temps utile. Le présent document décrit l'actuel marché mondial des vaccins et résume les résultats d'une étude de cas consacrée au Programme de transfert de la technologie ARNm et menée de novembre 2022 à mai 2023. L'étude s'inspire de la vision du Conseil de l'OMS sur l'économie de la santé pour tous, qui consiste à construire une économie allant dans le sens de la santé selon quatre axes de travail: valeur, finances, innovation et capacité. En nous fondant sur les résultats de l'étude, nous proposons un cadre stratégique orienté vers un but précis: soutenir le Programme de transfert de la technologie ARNm en tant que projet pilote afin d'évoluer vers un écosystème d'innovation en matière de santé dédié au bien commun. Certains aspects de cette vision ont déjà été intégrés dans les principes de gouvernance du Programme de transfert de la technologie ARNm tandis que d'autres, en particulier l'approche liée au bien commun, doivent encore être appliqués pour atteindre les objectifs du programme.
La Organización Mundial de la Salud (OMS) creó el programa de transferencia de tecnología de ácido ribonucleico mensajero (ARNm) en junio de 2021 con un centro de desarrollo en Sudáfrica y 15 productores de vacunas asociados en países de ingresos medios. El objetivo era apoyar el desarrollo sostenible y el acceso a las vacunas que salvan vidas para la población de estos países como medio para mejorar la preparación ante epidemias y la salud pública mundial. Con esta iniciativa se pretende crear resiliencia y reforzar la capacidad local de investigación, desarrollo y fabricación de vacunas en distintas regiones del mundo, especialmente en aquellas áreas que no pudieron acceder oportunamente a las vacunas contra la enfermedad por coronavirus de 2019 (COVID-19). Este documento describe el actual mercado mundial de vacunas y resume las conclusiones de un estudio de caso sobre el programa de transferencia de tecnología de ARNm realizado entre noviembre de 2022 y mayo de 2023. El estudio se guió por la visión del Consejo de la OMS sobre la Economía de la Salud para Todos de crear una economía de la salud utilizando sus cuatro líneas de trabajo: valor, financiación, innovación y capacidad. A partir de las conclusiones del estudio, ofrecemos un marco político orientado a la misión para apoyar el programa de transferencia de tecnología de ARNm como piloto para un cambio transformador hacia un ecosistema de innovación sanitaria para el bien común. Algunas partes de esta visión ya se han incorporado a la gobernanza del programa de transferencia de tecnología de ARNm, mientras que otros aspectos, en especial el enfoque del bien común, aún deben aplicarse para alcanzar los objetivos del programa.
Asunto(s)
COVID-19 , Transferencia de Tecnología , Humanos , COVID-19/prevención & control , Organización Mundial de la Salud , Vacunas contra la COVID-19/economía , ARN Mensajero/genética , SARS-CoV-2/genética , Sudáfrica , Salud GlobalAsunto(s)
Conservación de los Recursos Hídricos , Justicia Social , Abastecimiento de Agua , Agua , Cambio Climático , Abastecimiento de Agua/economía , Abastecimiento de Agua/legislación & jurisprudencia , Conservación de los Recursos Hídricos/economía , Conservación de los Recursos Hídricos/legislación & jurisprudencia , Conservación de los Recursos Hídricos/tendencias , HumanosRESUMEN
This article discusses the misalignment of the drug innovation model in the US with broader societal goals. The paper calls for a reconfiguration of this model to prioritize the common good and ensure equitable access to health innovations. The article stresses the importance of adopting a mission-oriented approach to shape the drug market, including reforming intellectual property rights.
RESUMEN
Enhancing research and development and ensuring equitable pricing and access to cutting-edge treatments are both vital to a biopharmaceutical innovation system that works in the public interest. However, despite delivering numerous therapeutic advances, the existing system suffers from major problems: a lack of directionality to meet key needs, inefficient collaboration, high prices that fail to reflect the public contribution, and an overly-financialized business model.