Cross-cultural adaptation and validation of the Spanish version of the Oxford Hip Score in patients with hip osteoarthritis.

BACKGROUND: Osteoarthritis (OA) of the hip is a disease that entails a major burden for patients and the society as a whole. One way of measuring this burden for the patient is through impact on Health-related Quality of Life (HRQL). The Oxford Hip Score (OHS) is a well-known tool to measure HRQL in patients with OA of the hip. This study aims to assess the psychometric properties of the Spanish-adapted version of the OHS, including its reliability, validity, and sensitivity to change. METHODS: Prospective observational study that included 361 patients diagnosed with hip OA (according to the criterion of the American College of Rheumatology) from 3 different Spanish regions. Their HRQL was assessed using a generic questionnaire, the EQ-5D-5 L, and two specific ones (the Western Ontario and McMaster Universities Osteoarthritis Index, WOMAC, and the OHS) adapted to Spanish. There was a follow-up period of 6 months, and the acceptability, psychometric properties, presence of ceiling and floor effects, validity, reliability, and sensitivity to changes of the OHS were measured. RESULTS: The OHS was fully answered in 99.4% of cases with no indication of ceiling or floor effects. Its factor structure can be explained in a single dimension. Its discriminative capacity was very good compared to the groups generated by the WOMAC and the EQ-5D-5 L. The correlation between the OHS and dimensions of the WOMAC or EQ-5D-5 L utilities was ≥0.7. Excellent test-retest reliability (ICC = 0.992; CI95%: 0.994-0.998) and internal consistency (Cronbach's α = 0.928) were observed. The minimal clinically important difference (MCID) was 7.0 points, and the minimum detectable change (MDC) was 5.5 points. The effect size for moderate improvement in perceived HRQL was 0.73, similar to that of WOMAC dimensions and higher than the EQ-5D-5 L. CONCLUSIONS: The Spanish-adapted version of the OHS is a useful, acceptable tool for the assessment of perceived HRQL in patients with hip OA, and has psychometric properties similar to those of the WOMAC that allow for discriminating both a patient's condition at a given moment and changes that can occur over time.

Impact of lower limb osteoarthritis on health-related quality of life: A cross-sectional study to estimate the expressed loss of utility in the Spanish population.

OBJECTIVE: Osteoarthritis of the lower limb (OALL) worsens health-related quality of life (HRQL), but this impact has not been quantified with standardized measures. We intend to evaluate the impact of OALL on HRQL through measures based on individual preferences in comparison to the general population. METHODS: A cross-sectional study was designed. A total of 6234 subjects aged 50 years or older without OALL were selected from the Spanish general population (National Health Survey 2011-12). An opportunistic sample of patients aged 50 years or older diagnosed with hip (n = 331) or knee osteoarthritis (n = 393), using the American Rheumatism Association criteria, was recruited from six hospitals and 21 primary care centers in Vizcaya, Madrid and Tenerife between January and December 2015. HRQL was measured with the EQ-5D-5L, and the results were transformed into utility scores. Sociodemographic variables (age, sex, social group, cohabitation), number of chronic diseases, and body mass index were considered. The clinical stage of OALL was collected using the Western Ontario and McMaster Universities Osteoarthritis Index and the Oxford hip score and Oxford knee score. Generalized linear models were constructed using the utility index as the dependent variable. RESULTS: HRQL expressed by OALL patients was significantly worse than this of the general population. After adjustment for sociodemographic and clinical characteristics, the mean utility loss was -0.347 (95% CI: -0.390, -0.303) for osteoarthritis of the hip and -0.295 (95% CI: -0.336, -0.255) for osteoarthritis of the knee. OALL patients who were treated at a hospital had an additional utility loss of -0.112 (95% CI: -0.158, -0.065). CONCLUSION: OALL has a great impact on HRQL. People with OALL perceive a utility loss of approximately 0.3 points compared to the general population without osteoarthritis, which is very high in relation to the utility loss reported for other chronic diseases and for arthritis in general.

Dudar de la actividad del profesional: un tópico en las reflexiones sobre la demanda asistencial en atención primaria / Doubting professionals' activity: a cliché in reflections on primary care case-loads

No disponible

No disponible