RESUMEN
Thyroid diseases are relatively common in women in the reproductive period. It is currently understood that clinically-evident thyroid disorders may impair ovulation and, consequently, fertility. However, to date it has not been proven that high serum levels of thyroid-stimulating hormone and/or positivity for antithyroid antibodies are associated to a reduction in fertility, mainly in the absence of altered thyroxine levels. The present comprehensive review aims to present current data on the association between subclinical hypothyroidism and/or thyroid autoimmunity and reproductive outcomes.
As doenças da tireoide são relativamente comuns em mulheres no período reprodutivo. Atualmente, entende-se que distúrbios da tireoide clinicamente evidentes podem prejudicar a ovulação e, consequentemente, a fertilidade. No entanto, não se provou até o presente que níveis séricos altos do hormônio estimulador da tireoide e/ou positividade para anticorpos antitireoidianos estão associados a uma redução na fertilidade, sobretudo na ausência de níveis alterados de tiroxina. Esta revisão narrativa tem como objetivo apresentar dados atuais sobre a associação entre hipotireoidismo subclínico e/ou autoimunidade tireoidiana e resultados reprodutivos.
Asunto(s)
Hipotiroidismo/sangre , Complicaciones del Embarazo/sangre , Aborto Espontáneo , Enfermedades Asintomáticas , Femenino , Humanos , Embarazo , Resultado del Embarazo , Atención PrenatalAsunto(s)
Hiperprolactinemia , Humanos , Hiperprolactinemia/diagnóstico , Hiperprolactinemia/sangre , FemeninoAsunto(s)
Hiperprolactinemia , Femenino , Humanos , Hiperprolactinemia/terapia , Hiperprolactinemia/etiologíaRESUMEN
ABSTRACT Hyperprolactinemia is a frequent cause of menstrual irregularity, galactorrhea, hypogonadism, and infertility. The most common etiologies of hyperprolactinemia can be classified as physiological, pharmacological, and pathological. Among pathological conditions, it is essential to distinguish prolactinomas from other tumors and pituitary lesions presenting with hyperprolactinemia due to pituitary stalk disconnection. Proper investigation considering clinical data, laboratory tests, and, if necessary, imaging evaluation, is important to identify the correct cause of hyperprolactinemia and manage the patient properly. This position statement by the Brazilian Federation of Gynecology and Obstetrics Associations (Febrasgo) and Brazilian Society of Endocrinology and Metabolism (SBEM) addresses the recommendations for measurement of serum prolactin levels and the investigations of symptomatic and asymptomatic hyperprolactinemia and medication-induced hyperprolactinemia in women.
RESUMEN
ABSTRACT Dopamine agonists are the first line of treatment for patients with symptomatic hyperprolactinemia due to prolactinomas and in those with idiopathic hyperprolactinemia. Treatment with these agents is effective in 80%-90% of the cases. Infertility treatment of patients with hyperprolactinemia is also carried out with dopamine agonists, aiming for the normalization of prolactin levels. The risk of symptomatic growth of prolactinomas during pregnancy is dependent on the tumor's size, duration of previous treatments, and prolactin levels. Notably, the corresponding risk is relatively low in cases of microprolactinomas (<5%). Remission of hyperprolactinemia occurs in about 30% of the patients after drug treatment and may also occur after pregnancy and menopause. The use of some drugs, such as antidepressants and antipsychotics, is a frequent cause of hyperprolactinemia, and managing this occurrence involves unique considerations. This position statement by the Brazilian Federation of Gynecology and Obstetrics Associations (Febrasgo) and Brazilian Society of Endocrinology and Metabolism (SBEM) addresses the recommendations for measurement of serum prolactin levels and the investigations of symptomatic and asymptomatic hyperprolactinemia and drug-induced hyperprolactinemia in women.
RESUMEN
Considering that myths and misconceptions regarding natural procreation spread rapidly in the era of easy access to information and to social networks, adequate counseling about natural fertility and spontaneous conception should be encouraged in any kind of health assistance. Despite the fact that there is no strong-powered evidence about any of the aspects related to natural fertility, literature on how to increase the chances of a spontaneous pregnancy is available. In the present article, the Brazilian Federation of Gynecology and Obstetrics Associations (FEBRASGO, in the Portuguese acronym) Committee on Endocrine Gynecology provides suggestions to optimize counseling for non-infertile people attempting spontaneous conception.
Uma vez que mitos e equívocos sobre a procriação natural se espalham rapidamente na era do fácil acesso à informação e às redes sociais, o aconselhamento adequado sobre a fertilidade natural e a concepção espontânea deve ser encorajado em qualquer tipo de assistência à saúde. Apesar do fato de não haver evidências fortes sobre qualquer dos aspectos relacionados à fertilidade natural, existe literatura sobre como aumentar as chances de uma gravidez espontânea. No presente artigo, a Comissão Nacional de Ginecologia Endócrina da Federação Brasileira das Associações de Ginecologia e Obstetrícia (FEBRASGO) oferece sugestões para otimizar o aconselhamento a pessoas que tentam a concepção espontânea, na ausência do diagnóstico de infertilidade.
Asunto(s)
Fertilización/fisiología , Atención Preconceptiva , Adulto , Factores de Edad , Actitud Frente a la Salud , Brasil , Coito/fisiología , Consejo , Dieta , Femenino , Fertilidad/fisiología , Humanos , Infertilidad Femenina/diagnóstico , Lubricantes/administración & dosificación , Masculino , Edad Materna , Persona de Mediana Edad , Ovulación/fisiología , Edad Paterna , Postura , Embarazo , Procesos de Determinación del Sexo/fisiología , Fumar/efectos adversos , Adulto JovenRESUMEN
Gender incongruence is defined as a condition in which an individual self-identifies and desires to have physical characteristics and social roles that connote the opposite biological sex. Gender dysphoria is when an individual displays the anxiety and/or depression disorders that result from the incongruity between the gender identity and the biological sex. The gender affirmation process must be performed by a multidisciplinary team. The main goal of the hormone treatment is to start the development of male physical characteristics by means of testosterone administration that may be offered to transgender men who are 18 years old or over. The use of testosterone is usually well tolerated and improves the quality of life. However, there is still lack of evidence regarding the effects and risks of the long-term use of this hormone. Many different pharmacological formulations have been used in the transsexualization process. The most commonly used formulation is the intramuscular testosterone esters in a short-term release injection, followed by testosterone cypionate or testosterone enanthate. In the majority of testosterone therapy protocols, the male physical characteristics can be seen in almost all users after 6 months of therapy, and the maximum virilization effects are usually achieved after 3 to 5 years of regular use of the hormone. To minimize risks, plasmatic testosterone levels should be kept within male physiological ranges (300 to 1,000 ng/dl) during hormonal treatment. It is recommended that transgender men under androgen therapy be monitored every 3 months during the 1st year of treatment and then, every 6 to 12 months.
Incongruência de gênero é uma condição na qual o indivíduo se identifica, deseja viver e ser aceito como uma pessoa do gênero oposto ao designado por ocasião do nascimento. Na disforia de gênero o indivíduo manifesta ansiedade e sofrimento pelo desejo de viver e ser aceito como uma pessoa do gênero oposto ao designado ao nascimento. O processo transsexualizador requer trabalho em equipe multiprofissional. O objetivo do tratamento hormonal é induzir o aparecimento de características sexuais masculinas secundárias por meio da administração da testosterona em indivíduos com idade igual ou superior a 18 anos. O tratamento de estimulação androgênica costuma ser bem tolerado. Entretanto, ainda não existem evidências sobre os efeitos e riscos do uso da testosterona a longo prazo. Diferentes preparações farmacológicas da testosterona têm sido utilizadas. As mais utilizadas têm sido as injeções intramusculares de administração a curto prazo de ésteres, seguidas do cipionato de testosterona e do enantato de testosterona. Na maioria dos protocolos de tratamento observa-se o aparecimento de características corporais masculinas nos primeiros 6 meses, e a obtenção do máximo efeito da estimulação androgênica, após 3 a 5 anos de uso regular da testosterona. Recomenda-se a manutenção dos níveis plasmáticos de testosterona dentro dos limites fisiológicos para o sexo masculino (300 a 1.000 ng/dl), a fim de minimizar os riscos. A monitorização dos homens transgênero é recomendada a cada 3 meses durante o primeiro ano de tratamento e a seguir, a cada 6 a 12 meses.
Asunto(s)
Testosterona/uso terapéutico , Transexualidad/tratamiento farmacológico , Humanos , Masculino , Guías de Práctica Clínica como AsuntoRESUMEN
Current data are inconsistent regarding the association between interleukin-6 (IL-6), a marker of acute phase inflammation, and pelvic endometriosis. The aim of the present study was to assess IL-6 levels in serum and peritoneal fluid (PF), as well as IL-6 gene expression in adipose tissue (AT) and endometrial samples in pelvic endometriosis. A total of 30 patients with endometriosis and 18 women with a normal pelvis were enrolled in this case-control study. IL-6 levels in PF and serum were determined using a human enzyme-linked immunosorbent assay and IL-6 gene expression was evaluated using reverse transcription-quantitative polymerase chain reaction. It was observed that IL-6 levels in the PF were higher in patients with endometriosis than in the control group (P=0.047) and patients with stage III/IV endometriosis exhibited higher IL-6 levels in the PF than those with stage I/II endometriosis and the control group (P<0.001). Furthermore, a strong correlation between PF IL-6 levels and the revised American Society for Reproductive Medicine score for endometriosis severity was identified (r=0.77; P<0.001). IL-6 gene expression did not differ significantly between endometriosis and control groups in endometrial samples or in AT of both groups. The results of the current study suggest that there may be an association between IL-6 and the presence and severity of pelvic endometriosis. The source of this higher IL-6 seems not to be specifically related to regional AT.
RESUMEN
Recurrent pregnancy loss (RPL) is defined as the occurrence of two or more consecutive pregnancy losses. It is an important reproductive condition with a complex etiology. In approximately 50% of RPL cases an explanation for the cause is not found and they are therefore classified as idiopathic RPL. One of the causes implicated in RPL is thrombophilia, which consists of hemostatic disorders that lead to an increase in thromboembolic processes. The aim of this study was to evaluate polymorphic variants in genes related to thrombophilia as a risk factor in women with RPL. We investigated 145 women with at least two consecutive pregnancy losses and 135 women with at least two children and no history of pregnancy loss. Genotypes for the polymorphisms MTHFR C677T, FVL, FII (prothrombin), eNOS T-786C, and eNOS Glu298Asp were determined using a real-time PCR. Information about the exposure to environmental risk factors was also collected. There was no significant association between the environmental risk factors assessed and the polymorphisms studied. We did not find statistically significant differences in genotypic or allelic frequencies for the polymorphisms studied, in either the women with RPL or in the control group. Such polymorphisms should therefore not be considered as risk factors for this condition in this population.
Asunto(s)
Aborto Habitual/genética , Complicaciones Hematológicas del Embarazo/genética , Trombofilia/genética , Aborto Habitual/sangre , Adolescente , Adulto , Estudios de Casos y Controles , ADN/química , ADN/genética , Factor V/genética , Femenino , Genotipo , Humanos , Modelos Logísticos , Metilenotetrahidrofolato Reductasa (NADPH2)/genética , Persona de Mediana Edad , Óxido Nítrico Sintasa de Tipo III/genética , Polimorfismo Genético , Embarazo , Complicaciones Hematológicas del Embarazo/sangre , Protrombina/genética , Reacción en Cadena en Tiempo Real de la Polimerasa , Trombofilia/fisiopatología , Adulto JovenRESUMEN
Abstract Considering that myths and misconceptions regarding natural procreation spread rapidly in the era of easy access to information and to social networks, adequate counseling about natural fertility and spontaneous conception should be encouraged in any kind of health assistance. Despite the fact that there is no strong-powered evidence about any of the aspects related to natural fertility, literature on how to increase the chances of a spontaneous pregnancy is available. In the present article, the Brazilian Federation of Gynecology and Obstetrics Associations (FEBRASGO, in the Portuguese acronym) Committee on Endocrine Gynecology provides suggestions to optimize counseling for non-infertile people attempting spontaneous conception.
Resumo Uma vez que mitos e equívocos sobre a procriação natural se espalham rapidamente na era do fácil acesso à informação e às redes sociais, o aconselhamento adequado sobre a fertilidade natural e a concepção espontânea deve ser encorajado em qualquer tipo de assistência à saúde. Apesar do fato de não haver evidências fortes sobre qualquer dos aspectos relacionados à fertilidade natural, existe literatura sobre como aumentar as chances de uma gravidez espontânea. No presente artigo, a Comissão Nacional de Ginecologia Endócrina da Federação Brasileira das Associações de Ginecologia e Obstetrícia (FEBRASGO) oferece sugestões para otimizar o aconselhamento a pessoas que tentam a concepção espontânea, na ausência do diagnóstico de infertilidade.
Asunto(s)
Humanos , Masculino , Femenino , Embarazo , Adulto , Adulto Joven , Atención Preconceptiva , Fertilización/fisiología , Ovulación/fisiología , Postura , Brasil , Actitud Frente a la Salud , Fumar/efectos adversos , Factores de Edad , Edad Materna , Edad Paterna , Coito/psicología , Procesos de Determinación del Sexo/fisiología , Consejo , Dieta , Lubricantes/administración & dosificación , Fertilidad/fisiología , Infertilidad Femenina/diagnóstico , Persona de Mediana EdadRESUMEN
In this study, leptin/BMI ratio in serum and peritoneal fluid and gene expression of leptin and long form leptin receptor (OB-RL) were assessed in eutopic and ectopic endometria of women with endometriosis and controls. Increased serum leptin/BMI ratio was found in endometriosis patients. Leptin and OB-RL gene expression was significantly higher in ectopic versus eutopic endometrium of patients and controls. A positive, significant correlation was observed between leptin and OB-RL transcripts in ectopic endometria and also in eutopic endometria in endometriosis and control groups. A negative and significant correlation was found between OB-RL mRNA expression and peritoneal fluid leptin/BMI ratio only in endometriosis. These data suggest that, through a modulatory interaction with its active receptor, leptin might play a role in the development of endometrial implants.
RESUMEN
Muitas vezes, torna-se um grande desafio para o ginecologista a identificação daquelas com maior ou menor chance de concepção. Vários marcadores laboratoriais e ultrassonográficos, conhecidos conjuntamente como testes de avaliação da reserva ovariana, são estudados há décadas com a intenção de se buscar uma ferramenta para a predição do potencial reprodutivo. E, embora ainda se busquem os marcadores ideais para aplicação clínica, mais difícil do que os definir é definir quando eles estão indicados. Este artigo de atualização, assinado pela Comissão Nacional Especializada em Ginecologia Endócrina da Febrasgo, pretende oferecer ao leitor as ferramentas necessárias para o uso racional dos testes de avaliação da reserva ovariana no cotidiano.(AU)
Often, it becomes a great challenge for the gynecologist to identify women with a greater or lesser chance of conception. Several laboratory and ultrasound markers, known jointly as ovarian reserve evaluation tests, have been studied for decades with the intention of seeking a tool for the prediction of reproductive potential. And, while the ideal markers for clinical application are still sought, defining them is as harder as defining when they are indicated. This update article, signed by the National Specialized Committee on Gynecologic Endocrinology, Febrasgo, intends to offer the reader the necessary tools for the rational use of ovarian reserve evaluation tests in daily practice.(AU)
Asunto(s)
Femenino , Reserva Ovárica/fisiología , Infertilidad Femenina/diagnóstico , Infertilidad Femenina/diagnóstico por imagen , Ovario/fisiología , Ovario/diagnóstico por imagen , Pronóstico , Envejecimiento/fisiología , Estradiol/análisis , Hormona Antimülleriana/análisis , Hormona Folículo Estimulante/análisis , Folículo Ovárico , Inhibinas/análisisRESUMEN
Abstract Gender incongruence is defined as a condition in which an individual self-identifies and desires to have physical characteristics and social roles that connote the opposite biological sex. Gender dysphoria is when an individual displays the anxiety and/or depression disorders that result from the incongruity between the gender identity and the biological sex. The gender affirmation process must be performed by a multidisciplinary team. The main goal of the hormone treatment is to start the development of male physical characteristics by means of testosterone administration that may be offered to transgender men who are 18 years old or over. The use of testosterone is usually well tolerated and improves the quality of life. However, there is still lack of evidence regarding the effects and risks of the long-term use of this hormone. Many different pharmacological formulations have been used in the transsexualization process. The most commonly used formulation is the intramuscular testosterone esters in a short-term release injection, followed by testosterone cypionate or testosterone enanthate. In the majority of testosterone therapy protocols, the male physical characteristics can be seen in almost all users after 6 months of therapy, and themaximum virilization effects are usually achieved after 3 to 5 years of regular use of the hormone. To minimize risks, plasmatic testosterone levels should be kept within male physiological ranges (300 to 1,000 ng/dl) during hormonal treatment. It is recommended that transgender men under androgen therapy be monitored every 3 months during the 1st year of treatment and then, every 6 to 12 months.
Resumo Incongruência de gênero é umacondição na qual o indivíduo se identifica, deseja viver e ser aceito como uma pessoa do gênero oposto ao designado por ocasião do nascimento. Na disforia de gênero o indivíduo manifesta ansiedade e sofrimento pelo desejo de viver e ser aceito como uma pessoa do gênero oposto ao designado ao nascimento. O processo transsexualizador requer trabalho em equipe multiprofissional. O objetivo do tratamento hormonal é induzir o aparecimento de características sexuais masculinas secundárias por meio da administração da testosterona em indivíduos com idade igual ou superior a 18 anos. O tratamento de estimulação androgênica costuma ser bem tolerado. Entretanto, ainda não existemevidências sobre os efeitos e riscos do uso da testosterona a longo prazo. Diferentes preparações farmacológicas da testosterona têm sido utilizadas. As mais utilizadas têm sido as injeções intramusculares de administração a curto prazo de ésteres, seguidas do cipionato de testosterona e do enantato de testosterona. Na maioria dos protocolos de tratamento observa-se o aparecimento de características corporais masculinas nos primeiros 6 meses, e a obtenção do máximo efeito da estimulação androgênica, após 3 a 5 anos de uso regular da testosterona. Recomenda-se a manutenção dos níveis plasmáticos de testosterona dentro dos limites fisiológicos para o sexo masculino (300 a 1.000 ng/dl), a fim de minimizar os riscos. A monitorização dos homens transgênero é recomendada a cada 3meses durante o primeiro ano de tratamento e a seguir, a cada 6 a 12 meses.