Complicaciones maternas y neonatales en una mujer gestante con derivación biliopancreática / Maternal and neonatal complications in a pregnant woman with biliopancreatic diversion

La derivación biliopancreática (DBP) es una técnica bariátrica que puede dar lugar a la aparición de complicaciones nutricionales como malnutrición calóricoproteica y déficits de vitaminas liposolubles. Algunas mujeres en edad fértil son sometidas a DBP por lo que es frecuente que la gestación ocurra con posterioridad. La vitamina A tiene una función esencial en la diferenciación y crecimiento celular durante el desarrollo embrionario. Aunque la DBP ha demostrado tener efectos beneficiosos en algunas complicaciones obstétricas y reproductivas como la infertilidad y la macrosomía, hay estudios que han sugerido una relación entre malnutrición materna y desarrollo de complicaciones fetales o neonatales. Presentamos el caso de una mujer gestante con una malnutrición severa asociada a un déficit de vitamina A como consecuencia de una DBP. La paciente dio a luz a un recién nacido prematuro, con bajo peso al nacimiento y con importantes malformaciones oculares y renales. Revisamos y discutimos la probable relación entre efectos adversos neonatales y la existencia de malnutrición y déficit de vitamina A durante la gestación (AU)

Biliopancreatic diversion (BPD) is a bariatric technique which can lead to the development of nutritional complications such as protein-calorie malnutrition and deficiencies in fat-soluble vitamins. Many women in childbearing age undergone DBP, pregnancy frequently occurs afterwards. Vitamin A is essential for the differentiation and growth of cell during embryonic development. Although BPD has shown beneficial effects in some obstetric and reproductive complications as infertility and macrosomia, several reports suggest a link between maternal malnutrition and fetal or neonatal complications. We present the case of a pregnant woman with a severe malnutrition associated with vitamin A deficiency as a result of a BPD. The patient delivered a premature infant, with low birth weight and significant eye and kidney malformations. We review and discuss the probable relationship between adverse neonatal outcome, malnutrition and vitamin A deficiency during pregnancy (AU)

Efecto del bypass gástrico en el síndrome metabólico y en el riesgo cardiovascular / Effect of gastric bypass on the metabolic syndrome and on cardiovascular risk

Antecedentes: La obesidad se asocia con un aumento de la morbimortalidad cardiovascular. Los individuos con síndrome metabólico (SM) presentan un alto riesgo de desarrollar enfermedad cardiovascular (ECV). El objetivo de este trabajo ha sido determinar la prevalencia del SM en pacientes con obesidad mórbida incluidos en un programa de cirugía bariátrica y evaluar el impacto que la pérdida de peso inducida por el bypass gástrico ejerce en el SM y en el riesgo cardiovascular estimado a los 10 años. Material y métodos: Hemos estudiado a 46 pacientes con obesidad mórbida a los que se les practicó un bypass gástrico laparoscópico y se siguió durante 2 años. El SM fue definido según los criterios de la IDF 2005 y la resistencia a la insulina (RI) se calculó mediante el índice HOMA. La estimación del riesgo de ECV a los 10 años se determinó de acuerdo con el algoritmo de Framingham. Resultados: Previo a la cirugía, el 67,2% de los pacientes presentaban RI y el 60,9% cumplían criterios de SM. En el 17,3% de los enfermos se categorizó un nivel de riesgo cardiovascular elevado. A los 2 años tras el bypass gástrico, el porcentaje de exceso de peso perdido fue del 72%. Todos los pacientes normalizaron su índice HOMA y solo 1 enfermo (3,6%) presentaba SM. La resolución de la hipertensión, disglucemia y dislipemia ocurrió en el 85%, 93,8% y 95,6% de los casos. El riesgo cardiovascular estimado disminuyó de forma significativa desde un 4,5% al inicio del estudio hasta un 1% a los 2 años tras la cirugía. Conclusiones: el SM es frecuente en pacientes con obesidad mórbida. El bypass gástrico se asocia con una mejoría o resolución de la RI y de los principales factores de riesgo cardiovascular y en consecuencia reduce de forma significativa la prevalencia del SM y del riesgo cardiovascular estimado a los 10 años (AU)

Background: Obesity is associated with increased morbimortality cardiovascular. Individual with metabolic syndrome (MS) are a high risk of developing cardiovascular disease (CVD). The aim of this study was to determine the prevalence of the MS in morbidly obese patients enrolling in a bariatric surgery program and to evaluate the impact of weigh loss induced by gastric bypass on the MS and on the predicted 10-year cardiovascular risk. Material and methods: We studied 46 morbidly obese patients who underwent laparoscopic gastric bypass and were followed for 2 years. MS was defined following the IDF 2005 criteria and the insulin resistance (IR) was calculated by using HOMA index. Risk assessment for estimating 10-year ECV risk was carried out according to Framingham score. Results: Before surgery, 67.2% of patients had IR and 60,9% met the definition of the MS. 17.3% of patients had an elevated cardiovascular risk category. 2 years after gastric bypass, the percentage of excess body weight lost was 72%. All patients restored their HOMA index and only 1 patient (3.6%) had MS. Resolution of hypertension, disglucemia and dislipemia has been observed in 85%, 93.8% and 95.6% of patients. Estimated cardiovascular risk decreased from 4.5% at baseline to 1% at 2 years after surgery. Conclusions: SM is common in morbidly obese patients. Bypass gastric is associated with an improvement or resolution in cardiovascular risk factors and IR and result in a significant reduction in MS prevalence and of predicted 10-year cardiovascular risk (AU)

Incidence of intraneural needle insertion in ultrasound-guided femoral nerve block: A comparison between the out-of-plane versus the in-plane approaches / Incidencia de inserción intraneural en bloqueo femoral guiado por ecografía: comparación entre los enfoques en plano y fuera de plano

BACKGROUND: The optimal method of ultrasound-guided femoral nerve block (in-plane vs. out-of-plane) has not been established. We tested the hypothesis that the incidence of needle-nerve contact may be higher with out-of-plane than with in-plane needle insertion. METHODS: Forty-four patients with hip fracture (American Society of Anaesthesiologists physical status I-III) were randomized to receive the femoral block with an out-of-plane approach (needle inserted at a 45-60° angle 1 cm caudal to the midpoint of the ultrasound probe just above the femoral nerve) or with an in-plane technique (needle inserted 0.2-0.4 cm from the side of the probe lateral to the femoral nerve). Data collected included depth of needle insertion, response to nerve electric stimulation, and distribution of the injected volume in relation to the nerve (anterior vs. posterior, the latter assuming needle-nerve contact). The sensory block onset was tested at 20 min and block recovery and any neurologic symptoms were evaluated at 24 h. RESULTS: The incidence of needle-nerve contact was significantly higher with the out-of-plane approach (14/22 patients [64%]) than with the in-plane approach (2/22 patients [9%]) (p < 0.001) (OR = 17.5, 95% CI: 4-79). The rate of paraesthesia on crossing the fascia iliaca was similar in the two groups. All blocks uneventfully regressed; and no patient developed neurologic symptoms. CONCLUSIONS: Under the conditions of our study, needle-nerve contact during femoral nerve block occurs frequently with the out-of-plane approach. An in-plane approach results in an equally effective femoral block and less incidence of needle-nerve contact

ANTECEDENTES. No ha quedado establecido un método adecuado para el bloqueo femoral guiado por ecografía (en plano frente a fuera de plano). Probamos la hipótesis de que la incidencia del contacto entre la aguja y un nervio puede ser mayor en la inserción fuera de plano que en el abordaje en plano. MÉTODOS: Cuarenta y cuatro pacientes con fractura de cadera (estadio i-iii según la Sociedad Americana de Anestesiólogos) recibieron de manera aleatorizada un bloqueo femoral con un enfoque fuera de plano (inserción de la aguja en ángulo de 45-60° y 1 cm caudal a la sonda de ecografía sobre el nervio femoral) o con una técnica en plano (inserción de la aguja 0,2-0,4 cm desde el lado de la sonda lateral al nervio femoral). Entre los datos recopilados se incluían la profundidad de inserción de la aguja, la reacción a la estimulación nerviosa y la distribución del volumen inyectado en función del nervio (anterior comparado con posterior, este último con contacto entre la aguja y un nervio). Se analizó el inicio del bloqueo a los 20 min y se evaluaron la recuperación del bloqueo y los síntomas neurológicos después de 24 h. RESULTADOS: La incidencia del contacto entre la aguja y los nervios fue significativamente mayor con el enfoque fuera de plano (14/22 pacientes [64%]) que con el abordaje en plano (2/22 pacientes [9%]) (p < 0,001) (OR = 17,5 [95%]; IC: 4-79). El grado de parestesia en aponeurosis fue similar en ambos grupos. Se revirtieron todos los bloqueos sin incidentes; ningún paciente desarrolló síntomas neurológicos. CONCLUSIONES: En las condiciones de nuestro estudio, el contacto entre la aguja y un nervio durante el bloqueo femoral sucede a menudo con el enfoque fuera de plano. Un abordaje en plano tiene como resultado un bloqueo femoral igualmente efectivo, y una incidencia menor del contacto entre la aguja y un nervio

Temperamento e hipertensión arterial. Divertimento / Temperament and arterial hypertension. Divertissement

No disponible

Meningitis neumocócica en un niño con meningocele etmoidal / Pneumococcal meningitis in a child with ethmoidal meningocele

No disponible

Doxazosina asociada a la combinación bloqueante del eje-renina-angiotensina y calcioantagonista en pacientes con insuficiencia renal crónica / Doxazosine associated to renin-angiotensin blockers and calcioantagonists in chronic renal failure patients

Objetivo. El estudio ZAFRA se diseñó para evaluar la seguridad de un nuevo bloqueantede los canales del calcio, lercanidipino, en la insuficiencia renal crónica, ysu posible sobre la función renal en los pacientes tratados con fármacos que bloqueanel eje renina-angiotensina. Los pacientes que no controlaron su PA con estos fármacosfueron tratados con doxazosina.Diseño y métodos. El estudio reclutó 203 pacientes con insuficiencia renal (creatinina> 1,4 mg/dl en varones o > 1,2 mg/dl en mujeres, o aclaramiento de creatinina< 80 ml/min). Todos los pacientes estaban siendo tratados con IECA o antagonistasde receptores y la medicación se mantuvo a lo largo del estudio, sin quepudieran recibir diuréticos a lo largo del seguimiento. Los pacientes eran evaluadosclínica y analíticamente 1, 3 y 6 meses después de iniciar tratamiento con lercanidipino.Aquellos pacientes que en la segunda visita no estaban controlados añadierondoxazosina GITS (4 mg en dosis única) al tratamiento.Resultados: 57 pacientes que iniciaron el estudio fueron tratados con doxazosina(edad media 64,8 ± 12,7 años, 47,4 varones y 52,6 mujeres). La PA se redujo significativamentedesde 164 ± 17/92 ± 9 hasta 135 ± 13/78 ± 8 mmHg (p < 0,001). Seprodujeron reducciones significativas de la PA en el 67,6% de los enfermos y el32,4% de los pacientes redujeron su PA hasta los límites recomendados (<130/85mmHg). Únicamente 2 (3,6) pacientes han presentado reacciones adversas. No sedetectó aumento de la incidencia de edema. La creatinina plasmática (1,9 ± 0,6mg/dl) no se había modificado al final del estudio (2,0 ± 0,8 mg/dl) ni el aclaramientode creatinina (38,7 ± 15,7 vs 38,5 ± 14,5). También se detectó un descensosignificativo del urato plasmático (7,0 ± 1,9 vs 6,7 ± 1,6 mg/dl, p < 0,05).Conclusiones: La doxazosina ha presentado un excelente perfil de seguridad enlos pacientes renales, destacando la ausencia de edemas a pesar de la insuficienciarenal de los pacientes

Objective. To evaluate the safety and effectiveness of the alfa-blocker doxazosinGITS in CRF patients.Design and methods. The study recruited 203 CRF patients (creatinine > 1,4mg/dl for males, creatinine > 1,2 mg/dl for females, or creatinine clearance < 80ml/min). All patients were receiving ACE inhibitores (63.4%) or angiotensin II antagonist(36.6%) therapy but they had higher blood pressure than recommended forCRF (130/85 mmHg). Patients were clinically evaluated 1, 3 and 6 moths after startingtreatment with lercanidipine (10 mg once daily). Patients with high blood pressurein spite of combined therapy with two drugs added doxazosin GITS 4-8 mgonce daily to treatment.Result: 57 patients rendered evaluable for the study (age 64.8 ± 12.7 years,47.4% males and 52.6 females). BP significantly decrease from 164 ± 17/92 ± 9mmHg to 135 ± 13/78 ± 8 mmHg. 67.6% patients showed a significant BP reductionand 32.4% gets optimal BP control (< 130/85 mmHg). Two patients (3.6%)showed untoward effects. No biochemical changes were detected.Conclusions: Doxazosin showed a good antihypertensive effect in CRF patientswhen used as third drug in resistant severe hypertension. It has a good tolerabilityprofile and showed a neutral profile on biochemical parameters

Ritmo nictameral de la presión arterial / Nictameral rythm and neurohumoral relationship. Dippers and non-dippers patients

No disponible