RESUMEN
BACKGROUND: Clinicians increasingly serve youths from societal/cultural backgrounds different from their own. This raises questions about how to interpret what such youths report. Rescorla et al. (2019, European Child & Adolescent Psychiatry, 28, 1107) found that much more variance in 72,493 parents' ratings of their offspring's mental health problems was accounted for by individual differences than by societal or cultural differences. Although parents' reports are essential for clinical assessment of their offspring, they reflect parents' perceptions of the offspring. Consequently, clinical assessment also requires self-reports from the offspring themselves. To test effects of individual differences, society, and culture on youths' self-ratings of their problems and strengths, we analyzed Youth Self-Report (YSR) scores for 39,849 11-17 year olds in 38 societies. METHODS: Indigenous researchers obtained YSR self-ratings from population samples of youths in 38 societies representing 10 culture cluster identified in the Global Leadership and Organizational Behavioral Effectiveness study. Hierarchical linear modeling of scores on 17 problem scales and one strengths scale estimated the percent of variance accounted for by individual differences (including measurement error), society, and culture cluster. ANOVAs tested age and gender effects. RESULTS: Averaged across the 17 problem scales, individual differences accounted for 92.5% of variance, societal differences 6.0%, and cultural differences 1.5%. For strengths, individual differences accounted for 83.4% of variance, societal differences 10.1%, and cultural differences 6.5%. Age and gender had very small effects. CONCLUSIONS: Like parents' ratings, youths' self-ratings of problems were affected much more by individual differences than societal/cultural differences. Most variance in self-rated strengths also reflected individual differences, but societal/cultural effects were larger than for problems, suggesting greater influence of social desirability. The clinical significance of individual differences in youths' self-reports should thus not be minimized by societal/cultural differences, which-while important-can be taken into account with appropriate norms, as can gender and age differences.
Asunto(s)
Individualidad , Padres , Niño , Adolescente , Humanos , Padres/psicología , AutoinformeRESUMEN
As societies become increasingly diverse, mental health professionals need instruments for assessing emotional, behavioral, and social problems in terms of constructs that are supported within and across societies. Building on decades of research findings, multisample alignment confirmatory factor analyses tested an empirically based 8-syndrome model on parent ratings across 30 societies and youth self-ratings across 19 societies. The Child Behavior Checklist for Ages 6-18 and Youth Self-Report for Ages 11-18 were used to measure syndromes descriptively designated as Anxious/Depressed, Withdrawn/Depressed, Somatic Complaints, Social Problems, Thought Problems, Attention Problems, Rule-Breaking Behavior, and Aggressive Behavior. For both parent ratings (N = 61,703) and self-ratings (N = 29,486), results supported aggregation of problem items into 8 first-order syndromes for all societies (configural invariance), plus the invariance of item loadings (metric invariance) across the majority of societies. Supported across many societies in both parent and self-ratings, the 8 syndromes offer a parsimonious phenotypic taxonomy with clearly operationalized assessment criteria. Mental health professionals in many societies can use the 8 syndromes to assess children and youths for clinical, training, and scientific purposes.
Asunto(s)
Padres/psicología , Psicopatología/métodos , Sociedades/normas , Adolescente , Niño , Femenino , Humanos , Masculino , SíndromeRESUMEN
OBJECTIVE: To build on Achenbach, Rescorla, and Ivanova (2012) by (a) reporting new international findings for parent, teacher, and self-ratings on the Child Behavior Checklist, Youth Self-Report, and Teacher's Report Form; (b) testing the fit of syndrome models to new data from 17 societies, including previously underrepresented regions; (c) testing effects of society, gender, and age in 44 societies by integrating new and previous data; (d) testing cross-society correlations between mean item ratings; (e) describing the construction of multisociety norms; (f) illustrating clinical applications. METHOD: Confirmatory factor analyses (CFAs) of parent, teacher, and self-ratings, performed separately for each society; tests of societal, gender, and age effects on dimensional syndrome scales, DSM-oriented scales, Internalizing, Externalizing, and Total Problems scales; tests of agreement between low, medium, and high ratings of problem items across societies. RESULTS: CFAs supported the tested syndrome models in all societies according to the primary fit index (Root Mean Square Error of Approximation [RMSEA]), but less consistently according to other indices; effect sizes were small-to-medium for societal differences in scale scores, but very small for gender, age, and interactions with society; items received similarly low, medium, or high ratings in different societies; problem scores from 44 societies fit three sets of multisociety norms. CONCLUSIONS: Statistically derived syndrome models fit parent, teacher, and self-ratings when tested individually in all 44 societies according to RMSEAs (but less consistently according to other indices). Small to medium differences in scale scores among societies supported the use of low-, medium-, and high-scoring norms in clinical assessment of individual children.