RESUMEN
Evolved resistance to the herbicide glyphosate has been reported in eleven weed species, including Lolium multiflorum. Two glyphosate-resistant L. multiflorum populations were collected, one from Chile (SF) and one from Oregon, USA (OR), and the mechanisms conferring glyphosate resistance were studied. Based on a Petri dish dose-response bioassay, the OR and the SF populations were two and fivefold more resistant to glyphosate when compared to the susceptible (S) population, respectively; however, based on a whole-plant dose-response bioassay, both OR and SF populations were fivefold more resistant to glyphosate than the S population, implying that different resistance mechanisms might be involved. The S population accumulated two and three times more shikimic acid in leaf tissue 96 h after glyphosate application than the resistant OR and SF populations, respectively. There were no differences between the S and the glyphosate-resistant OR and SF populations in 14C-glyphosate leaf uptake; however, the patterns of 14C-glyphosate translocation were significantly different. In the OR population, a greater percentage of 14C-glyphosate absorbed by the plant moved distal to the treated section and accumulated in the tip of the treated leaf. In contrast, in the S and in the SF populations, a greater percentage of 14C-glyphosate moved to non-treated leaves and the stem. cDNA sequence analysis of the EPSP synthase gene indicated that the glyphosate-resistant SF population has a proline 106 to serine amino acid substitution. Here, we report that glyphosate resistance in L. multiflorum is conferred by two different mechanisms, limited translocation (nontarget site-based) and mutation of the EPSP synthase gene (target site-based).