Screening programmes for developmental dysplasia of the hip in newborn infants

BACKGROUND Uncorrected developmental dysplasia of the hip (DDH) is associated with long term morbidity such as gait abnormalities, chronic pain and degenerative arthritis. OBJECTIVE To determine the effect of different screening programmes for DDH on the incidence of late presentation of congenital hip dislocation. METHODS Search methods: Searches were performed in CENTRAL (The Cochrane Library), MEDLINE and EMBASE (January 2011) supplemented by searches of clinical trial registries, conference proceedings, cross references and contacting expert informants. Selection criteria: Randomized, quasi-randomized or cluster trials comparing the effectiveness of screening programmes for DDH. Data collection and analysis: Three independent review authors assessed study eligibility and quality, and extracted data. MAIN RESULTS No study examined the effect of screening (clinical and/or ultrasound) and early treatment versus not screening and later treatment. AUTHORS' CONCLUSIONS There is insufficient evidence to give clear recommendations for practice. There is inconsistent evidence that universal ultrasound results in a significant increase in treatment compared to the use of targeted ultrasound or clinical examination alone. Neither of the ultrasound strategies have been demonstrated to improve clinical outcomes including late diagnosed DDH and surgery. The studies are substantially underpowered to detect significant differences in the uncommon event of late detected DDH or surgery. For infants with unstable hips or mildly dysplastic hips, use of delayed ultrasound and targeted splinting reduces treatment without significantly increasing the rate of late diagnosed DDH or surgery. .

Neuraxial anesthesia versus general anesthesia for urological surgery: systematic review / Anestesia neuroaxial versus anestesia geral para cirurgias urológicas: revisão sistemática

CONTEXT AND OBJECTIVE Choosing the best anesthetic technique for urological surgery with the aim of mortality reduction remains controversial. The objective here was to compare the effectiveness and safety of neuraxial anesthesia versus general anesthesia for urological surgery. DESIGN AND SETTING Systematic review, Universidade Federal de Alagoas. METHODS We searched the Cochrane Central Register of Controlled Trials in the Cochrane Library (Issue 10, 2012), Medline via PubMed (1966 to October 2012), Lilacs (1982 to October 2012), SciELO and EMBASE (1974 to October 2012). The reference lists of the studies included and of one systematic review in the same field were also analyzed. The studies included were randomized controlled trials (RCT) that analyzed neuraxial anesthesia and general anesthesia for urological surgery. RESULTS The titles and abstracts of 2720 articles were analyzed. Among these, 16 studies were identified and 11 fulfilled the inclusion criteria. One RCT was published twice. The study validity was: Jadad score > 3 in one RCT; seven RCTs with unclear risk of bias as the most common response; and five RCTs not fulfilling half of the Delphi list items. The frequency of mortality was not significant between study groups in three RCTs. Meta-analysis was not performed. CONCLUSION At the moment, the evidence available cannot prove that neuraxial anesthesia is more effective and safer than general anesthesia for urological surgery. There were insufficient data to pool the results relating to mortality, stroke, myocardial infarction, length of hospitalization, quality of life, degree of satisfaction, postoperative cognitive dysfunction and blood transfusion requirements. .

CONTEXTO E OBJETIVO A escolha da melhor técnica anestésica para cirurgias urológicas para reduzir mortalidade permanece controversa. O objetivo foi comparar a efetividade e segurança da anestesia neuroaxial versus anestesia geral para cirurgias urológicas. TIPO DE ESTUDO E LOCAL Revisão sistemática, Universidade Federal de Alagoas. MÉTODO Fizemos a busca em Cochrane Central Register of Controlled Trials na Cochrane Library (2012, volume 10), Medline via PubMed (1966 até outubro de 2012), Lilacs (1982 até outubro de 2012), SciELO e EMBASE (1974 até outubro de 2012). As listas de referências dos estudos incluídos e de uma revisão sistemática em urologia também foram analisadas. Os estudos incluídos foram ensaios clínicos randomizados (ECR) que analisaram as anestesias neuroaxial e geral para cirurgias urológicas. RESULTADOS Os títulos e resumos de 2.720 artigos foram analisados. Entre eles, 16 estudos foram identificados e 11 preencheram os critérios de inclusão. Um ECR foi publicado duas vezes. A validade dos estudos foi: escore de Jadad > 3 em um ECR; sete ECRs com indeterminado risco de viés como a resposta mais comum; cinco ECR sem preenchimento da metade dos itens da lista de Delphi. A frequência de mortalidade não foi significante entre os grupos de estudo em três ECR. A metanálise não foi realizada. CONCLUSÃO Até o momento, as evidências disponíveis não puderam provar que a anestesia neuroaxial seja mais efetiva e segura do que a anestesia geral para cirurgias urológicas. Não houve dados suficientes para reunir os resultados de mortalidade, infarto cerebral, infarto do miocárdio, duração de internação hospitalar, qualidade de vida, grau ...

Evidence on acne therapy / Evidencias sobre o tratamento da acne

Among the current treatments available for acne vulgaris, many widely practiced options lack support from studies at the best level of scientific evidence. The aim of this narrative review was to present the very latest information on topical and systemic treatments for acne vulgaris. Information from systematic reviews and well-designed clinical trials, obtained through a systematic search of the major medical databases, is emphasized. There are important issues regarding the clinical management of acne that still lack consistent grounding in scientific evidence. Among these are the optimum dose and duration of treatment with oral antibiotics that can be given without inducing bacterial resistance, and the safety of oral isotretinoin.

Na terapêutica atual da acne vulgar, muitas opções amplamente praticadas carecem de respaldo em estudos de melhor nível de evidência científica. O objetivo desta revisão narrativa é apresentar o que há de mais recente no tratamento tópico e sistêmico da acne vulgar. São enfatizadas as informações de revisões sistemáticas e de ensaios clínicos com bom desenho metodológico, obtidas a partir de busca sistematizada nas principais bases de dados em medicina. Há importantes questões referentes à conduta clínica diante da acne que ainda requerem embasamento em evidências científicas consistentes, entre elas a dose e a duração ideais do tratamento com antibióticos orais, sem que ocorra indução de resistência bacteriana, e a segurança da isotretinoína oral.

Interventions for primary (intrinsic) tracheomalacia in children

Tracheomalacia, a disorder of the large airways where the trachea is deformed or malformed during respiration, is commonly seen in tertiary paediatric practice. It is associated with a wide spectrum of respiratory symptoms from life-threatening recurrent apnoea to common respiratory symptoms such as chronic cough and wheeze. Current practice following diagnosis of tracheomalacia includes medical approaches aimed at reducing associated symptoms of tracheomalacia, ventilation modalities of continuous positive airway pressure (CPAP) and bi-level positive airway pressure (BiPAP), and surgical approaches aimed at improving the calibre of the airway (airway stenting, aortopexy, tracheopexy).

To evaluate the efficacy of medical and surgical therapies for children with intrinsic (primary) tracheomalacia.

The Cochrane Airways Group searched the Cochrane Central Register of Controlled Trials (CENTRAL), the Cochrane Airways Group's Specialized Register, Medline and Embase databases. The Cochrane Airways Group performed the latest searches in March 2012.

All randomized controlled trials (RCTs) of therapies related to symptoms associated with primary or intrinsic tracheomalacia.

Two reviewers extracted data from the included study independently and resolved disagreements by consensus.

We included one RCT that compared nebulized recombinant human deoxyribonuclease (rhDNase) with placebo in 40 children with airway malacia and a respiratory tract infection. We assessed it to be a RCT with ...

Calcium renal lithiasis: metabolic diagnosis and medical treatment / Litiase renal cálcica: diagnóstico metabólico e tratamento médico

Calcium renal lithiasis is a frequent condition that affects the worldwide population and has a high recurrence rate. Different metabolic changes may trigger the onset of calcium stone disorders, such as hypercalciuria, hyperoxaluria, hyperuricosuria, hypocitraturia and others. There are also other very prevalent disorders that are associated with calcium calculi, such as arterial hypertension, obesity and loss of bone mineral density. A correct diagnosis needs to be obtained through examining the serum and urinary parameters of mineral metabolism in order to carry out adequate prevention and treatment of this condition. Once the metabolic diagnosis is known, it is possible to establish dietary and pharmacological treatment that may enable monitoring of the disease and prevent recurrence of stone formation. Some advances in treating this pathological condition have been made, and these include use of sodium alendronate in patients with calcium renal lithiasis and osteopenia/osteoporosis, or use of a combination of a thiazide with a bisphosphonate. In summary, calcium renal lithiasis often requires multidrug treatment with strict control and follow-up of patients.

Litíase renal cálcica é uma doença comum que afeta a população no mundo todo e tem alta taxa de recorrência. Diferentes alterações metabólicas podem desencadear o aparecimento de distúrbios de pedras de cálcio, como hipercalciúria, hiperoxalúria, hiperuricosúria, hipocitratúria e outros. Existem também doenças altamente prevalentes associadas à doença de cálculo de cálcio, como hipertensão, obesidade e perda de densidade óssea mineral. Para realizar prevenção e tratamento adequados, é necessário diagnóstico correto, examinando o metabolismo mineral sérico e urinário. Depois de conhecer o diagnóstico metabólico, é possível estabelecer um tratamento dietético e farmacológico que permita controlar a doença e prevenir a recorrência de cálculos biliares. Há alguns avanços no tratamento dessa doença e incluem o uso de alendronato de sódio em pacientes com nefrolitíase de cálcio e osteopenia/osteoporose, ou a combinação de um tiazídico com um bifosfonato. Em resumo, litíase renal cálcica exige, muitas vezes, um tratamento multidroga com rigorosos controle e acompanhamento de pacientes.

Mapping of the evidence from systematic reviews of the Cochrane Collaboration for decision-making within physiotherapy / Mapeamento das evidências de revisões sistemáticas da Colaboração Cochrane para tomada de decisão em fisioterapia

Evidence-based clinical practice emerged with the aim of guiding clinical issues in order to reduce the degree of uncertainty in decision-making. The Cochrane Collaboration has been developing systematic reviews on randomized controlled trials as high-quality intervention study subjects. Today, physiotherapy methods are widely required in treatments within many fields of healthcare. Therefore, it is extremely important to map out the situation regarding scientific evidence within physiotherapy. The aim of this study was to identify systematic reviews on physiotherapeutic interventions and investigate the scientific evidence and recommendations regarding whether further studies would be needed.

Cross-sectional study conducted within the postgraduate program on Internal Medicine and Therapeutics and at the Brazilian Cochrane Center.

Systematic reviews presenting physiotherapeutic interventions as the main investigation, in the Cochrane Reviews Group, edition 2/2009, were identified and classified.

Out of the 3,826 reviews, 207 (5.41%) that fulfilled the inclusion criteria were selected. Only 0.5% of the reviews concluded that the intervention presented a positive effect and that further studies were not recommended; 45.9% found that there seemed to be a positive effect but recommended further research; and 46.9% found that the evidence was insufficient for clinical practice and suggested that further research should be conducted.

Only one systematic review (“Pulmonary rehabilitation for chronic obstructive pulmonary disease”) indicated that the intervention tested could be used with certainty ...

A prática clínica baseada em evidências surgiu com o intuito de guiar as questões clínicas para reduzir o grau de incerteza na tomada de decisão. A Colaboração Cochrane vem desen-volvendo revisões sistemáticas de ensaios clínicos controlados aleatórios como assunto de estudos de intervenção de alta qualidade. Atualmente, as modalidades de fisioterapia têm sido amplamente requisi-tadas nos tratamentos em diversas áreas da saúde. Portanto, a realização do mapeamento sobre a situação das evidências científicas da fisioterapia é de extrema importância. O objetivo do estudo foi identificar as revisões sistemáticas e verificar a evidência científica das intervenções fisioterapêuticas e a recomendação ou não de mais estudos.

Estudo transversal, realizado no programa de pós-graduação em Medicina Interna e Terapêutica e no Centro Cochrane do Brasil.

Foram identificadas e classificadas as revisões sistemáticas que apresentavam intervenções fisioterapêuticas como investigação principal, nos grupos da “Cochrane Reviews Group”, edição 2/2009.

Das 3.826 revisões, foram selecionadas 207 (5,41%) que preencheram os critérios de inclusão. Apenas 0,5% das revisões concluíram que a intervenção apresenta efeito positivo e não são recomendados mais estudos; 45,9% mostraram que a intervenção parece ter efeito positivo, e mais pesquisa é recomendada; em 46,9% das revisões, a ...

Surgery or embolization for varicoceles in subfertile men

A varicocele is a meshwork of distended blood vessels in the scrotum, usually left-sided, due to dilatation of the spermatic vein. Although the concept that a varicocele causes male subfertility has been around for more than 50 years now, the mechanisms by which a varicocele would affect fertility have not yet been satisfactorily explained. Neither is there sufficient evidence to explain the mechanisms by which varicocelectomy would restore fertility. Furthermore, it has been questioned whether a causal relation exists at all between the distension of the pampiniform plexus (a network of many small veins found in the human male spermatic cord) and impairment of fertility. To evaluate the effect of varicocele treatment on live birth and pregnancy rate in subfertile couples where the male has a varicocele.

We searched the Cochrane Menstrual Disorders and Subfertility Group Trials Register (12 September 2003 to January 2012), the Cochrane Central Register of Controlled Trials (CENTRAL) in The Cochrane Library Issue 1, 2012), Medline (January 1966 to January 2012), Embase (January 1985 to January 2012), PsycINFO (to Week 1 2012) and reference lists of articles. In addition, we handsearched specialist journals in the field from their first issue until 2012. We also checked cross-references, references from review articles and contacted researchers in the field.

Randomized controlled trials (RCTs) were included if they were relevant to the clinical question posed. If they reported pregnancy rates or live birth rates as an outcome measure, and if they reported data in treated (surgical ligation or radiological embolization of the internal spermatic vein) compared ...

Bacteremia due to Staphylococcus cohnii ssp. urealyticus caused by infected pressure ulcer: case report and review of the literature / Bacteremia por Staphylococcus cohnii ssp. urealyticus devida a úlcera de pressão infectada: relato de caso e revisão da literatura

Coagulase-negative staphylococci are common colonizers of the human skin and have become increasingly recognized as agents of clinically significant nosocomial infections.

The case of a 79-year-old male patient with multi-infarct dementia who presented systemic inflammatory response syndrome is reported. This was attributed to bacteremia due to Staphylococcus cohnii ssp. urealyticus, which was grown on blood cultures originating from an infected pressure ulcer. The few cases of Staphylococcus cohnii infection reported in the literature consist of bacteremia relating to catheters, surgical prostheses, acute cholecystitis, brain abscess, endocarditis, pneumonia, urinary tract infection and septic arthritis, generally presenting a multiresistant profile, with nearly 90% resistance to methicillin.

The reported case is, to our knowledge, the first case of true bacteremia due to Staphylococcus cohnii subsp. urealyticus caused by an infected pressure ulcer. It shows that this species may be underdiagnosed and should be considered in the differential diagnosis for community-acquired skin infections. .

Staphylococcus coagulase-negativos, colonizadores frequentes da pele humana, têm sido reconhecidos como agentes de infecções nosocomiais.

Relata-se o caso de um paciente de 79 anos com demência vascular que apresentou síndrome da resposta inflamatória sistêmica atribuída a bacteremia por Staphylococcus cohnni ssp. urealyticus, que cresceu em hemoculturas, secundária a uma úlcera de pressão infectada. Os poucos casos de infecção por Staphylococcus cohnii relatados na literatura descrevem bacteremia associada a cateter, próteses cirúrgicas, colecistite aguda, abscesso cerebral, endocardite, pneumonia, infecção do trato urinário e artrite séptica, geralmente apresentando um perfil de multirresistência, com aproximadamente 90% de resistência à meticilina.

O caso relatado é, ao nosso conhecimento, o primeiro de bacteremia verdadeira por Staphylococcus cohnii subsp. urealyticus causada por uma úlcera por pressão, mostrando que esta espécie pode estar subdiagnosticada e deveria ser considerada no diagnóstico diferencial das infecções cutâneas adquiridas na comunidade. .

Potentially inappropriate medications among elderly Brazilian outpatients / Medicamentos potencialmente inapropriados em pacientes idosos ambulatoriais brasileiros

In Brazil, few studies have investigated the prevalence of potentially inappropriate medications (PIMs) among elderly outpatients. This study aimed to determine the prevalence of PIMs prescribed for elderly outpatients, identify the PIMs most commonly involved, and investigate whether age, sex and number of medications are related to prescription of such medications.

Observational descriptive study developed in the Geriatrics Service of the Central Institute of Hospital das Clínicas (HC), Faculdade de Medicina da Universidade de São Paulo (FMUSP), São Paulo, Brazil.

Prescriptions issued to 1,270 elderly patients (≥ 60 years) were gathered from a database. These prescriptions had been written by geriatricians at a tertiary-level university hospital in São Paulo, Brazil, between February and May 2008. The prescriptions were divided according to sex and age group (60-69, 70-79 and ≥ 80). The Beers criteria were used to evaluate PIMs.

Most of the sample comprised women (77%) and the mean age was 80.1 years. The mean prevalence of PIM prescriptions was 26.9%. Female sex and number of medications prescribed were associated with prescription of PIMs. The chance of having a PIM prescription was lower among patients ≥ 70 years.

The greater prevalence of PIMs was correlated with female sex. The chance of having a PIM prescription was lower among patients ≥ 70 years and became greater with increasing numbers of medications prescribed (≥ 7). .

No Brasil, poucos estudos investigaram a prevalência de prescrição de medicamentos potencialmente inapropriados (MPIs) para idosos em ambulatório. Este estudo visa determinar a prevalência de MPIs prescritos para idosos no ambulatório, identificar os mais comumente envolvidos e verificar se a idade, o sexo e o número de medicamentos estão relacionados à prescrição de tais medicamentos.

Estudo descritivo observacional, desenvolvido no Serviço de Geriatria do Instituto Central do Hospital das Clínicas (HC) da Faculdade de Medicina da Universidade de São Paulo (FMUSP), São Paulo, Brasil.

Foram coletadas prescrições de 1.270 pacientes idosos (≥ 60 anos) em banco de dados. As prescrições foram realizadas por geriatras de hospital universitário de atenção terciária em São Paulo, Brasil, entre fevereiro e maio de 2008. As prescrições foram divididas de acordo com o sexo e faixa etária (60-69; 70-79 e ≥80). Os critérios de Beers foram utilizados para a avaliação de MPIs.

A maior parte da casuística foi composta por mulheres (77%) e a média de idade foi de 80,1 anos. A prevalência média de prescrição de MPIs foi de 26,9%. O sexo feminino e o número de medicamentos prescritos foram associados à prescrição de MPIs. A chance de prescrição de um MPI foi menor em pacientes com ≥70 anos.

A maior prevalência de MPIs encontrada foi correlacionada ao sexo feminino. A chance de pr...

Measuring spirituality and religiosity in clinical research: a systematic review of instruments available in the Portuguese language / Aferindo espiritualidade e religiosidade na pesquisa clínica: uma revisão sistemática dos instrumentos disponíveis para a língua portuguesa

CONTEXT AND OBJECTIVES Despite numerous spirituality and/or religiosity (S/R) measurement tools for use in research worldwide, there is little information on S/R instruments in the Portuguese language. The aim of the present study was to map out the S/R scales available for research in the Portuguese language. DESIGN AND SETTING Systematic review of studies found in databases. METHODS A systematic review was conducted in three phases. Phases 1 and 2: articles in Portuguese, Spanish and English, published up to November 2011, dealing with the Portuguese translation and/or validation of S/R measurement tools for clinical research, were selected from six databases. Phase 3: the instruments were grouped according to authorship, cross-cultural adaptation, internal consistency, concurrent and discriminative validity and test-retest procedures. RESULTS Twenty instruments were found. Forty-five percent of these evaluated religiosity, 40% spirituality, 10% religious/spiritual coping and 5% S/R. Among these, 90% had been produced in (n = 3) or translated to (n = 15) Brazilian Portuguese and two (10%) solely to European Portuguese. Nevertheless, the majority of the instruments had not undergone in-depth psychometric analysis. Only 40% of the instruments presented concurrent validity, 45% discriminative validity and 15% a test-retest procedure. The characteristics of each instrument were analyzed separately, yielding advantages, disadvantages and psychometric properties. CONCLUSION Currently, 20 instruments for measuring S/R are available in the Portuguese language. Most have been translated (n = 15) or developed (n = 3) in Brazil and present good internal consistency. Nevertheless, few instruments have been assessed regarding all their psychometric qualities. .

CONTEXTO E OBJETIVOS Apesar do grande número de escalas sobre espiritualidade e religiosidade (E/R) para uso em pesquisas internacionais, ainda existem poucas informações sobre essas escalas na língua portuguesa. Objetiva-se mapear as escalas disponíveis para pesquisa clínica em língua portuguesa. TIPO DE ESTUDO E LOCAL Revisão sistemática de estudos encontrados em bases de dados. MÉTODOS Conduziu-se uma revisão sistemática em três fases. Fases 1 e 2: artigos em português, espanhol e inglês, publicados até novembro de 2011, com a tradução ou validação para o português de instrumentos para aferir E/R na pesquisa clínica, foram selecionados de seis bancos de dados. Fase 3: os instrumentos foram agrupados de acordo com autoria, adaptação transcultural, consistência interna, validade concorrente/discriminativa e procedimentos de teste-reteste. RESULTADOS Vinte instrumentos foram encontrados. Destes, 45% avaliavam religiosidade, 40% espiritualidade, 10% coping (enfrentamento) religioso/espiritual e 5% espiritualidade e religiosidade. Destes, 90% foram traduzidos (n = 15) ou criados (n = 3) para a língua portuguesa no Brasil e 2 (10%) somente para o português de Portugal. Entretanto, a maioria dos instrumentos não possuía análises psicométricas. Apenas 40% dos instrumentos apresentavam validação concorrente, 45% validação discriminativa e 15% teste-reteste. A característica de cada instrumento foi analisada de forma individualizada com vantagens, desvantagens e propriedades psicométricas. CONCLUSÃO No momento, existem 20 instrumentos para aferição de E/R disponíveis para a língua portuguesa. A maioria é traduzida (n = 15) ou desenvolvida (n ...

Carotid intima-media thickness in spondyloarthritis patients / Espessamento da camada média-íntima da carótida em pacientes com espondiloartrite

CONTEXT AND OBJECTIVE Accelerated atherosclerosis has become a major problem in rheumatic inflammatory disease. The aim here was to analyze carotid intima-media thickness (IMT) in spondyloarthritis (SpA) patients and correlate this with clinical parameters and inflammatory markers. DESIGN AND SETTING Cross-sectional analytical study at Rheumatology Outpatient Clinic, Evangelical University Hospital, Curitiba. METHODS IMTs (measured using Doppler ultrasonography) of 36 SpA patients were compared with controls. The IMT in SpA patients was associated with inflammatory markers, like erythrocyte sedimentation rate (ESR), C-reactive protein (CRP) and Bath Ankylosing Spondylitis Disease Activity Index (BASDAI); and with clinical parameters, like axial or peripheral involvement, dactylitis, HLA B27, uveitis occurrence, Bath Ankylosing Spondylitis Functional Index (BASFI) and lipid profile. RESULTS The mean IMT in SpA patients was 0.72 ± 0.21 mm; in controls, 0.57 ± 0.13 mm (P = 0.0007). There were no associations with ESR, CRP, BASDAI or clinical data. In univariate analysis, greater IMT was seen in patients with longer disease duration (P = 0.014; Pearson R = 0.40; 95% confidence interval, CI = 0.06 to 0.65); higher triglycerides (P = 0.02; Spearman R = 0.37; 95% CI = 0.03 to 0.64); and older age (P = 0.0014; Pearson R 0.51; 95% CI = 0.21 to 0.72). CONCLUSION SpA patients have a higher degree of subclinical atherosclerosis than in controls, thus supporting clinical evidence of increased cardiovascular risk in rheumatic patients. .

CONTEXTO E OBJETIVO A aterogênese acelerada tem se tornado um grande problema nas doenças reumáticas inflamatórias. O objetivo foi analisar a espessura da camada íntima-média (ECIM) da carótida em pacientes com espondiloartrite (ES) e relacioná-la com parâmetros clínicos e marcadores inflamatórios. TIPO DE ESTUDO E LOCAL Estudo transversal analítico no Ambulatório de Reumatologia do Hospital Universitário Evangélico de Curitiba. MÉTODOS A ECIM (medida por Doppler) de 36 pacientes com ES foi comparada com controles. A ECIM de pacientes com ES foi associada com marcadores inflamatórios, como velocidade de hemossedimentação (VHS), proteína C-reativa (PCR), Bath Ankylosing Spondylitis Disease Activity Index (BASDAI), e com parâmetros clínicos, como envolvimento axial e periférico, dactilite, HLA B27, ocorrência de uveíte, Bath Ankylosing Spondylitis Functional Index (BASFI) e perfil lipídico. RESULTADOS A ECIM média em pacientes com ES foi de 0,72 ± 0,21 mm, enquanto nos controles foi de 0,57 ± 0,13 mm (P = 0,0007). Não se encontrou associação com VHS, PCR, BASDAI e dados clínicos. Em análise univariada, maior ECIM foi encontrado nos indivíduos com maior duração de doença (P = 0,014; R Pearson = 0,40; 95% intervalo de confiança, IC = 0,06 to 0,65), aumento nos triglicerídeos (P = 0,02; R Spearman = 0,37; 95% IC = 0,03 to 0,64) e maior idade (P = 0,0014; R Pearson 0,51; 95% IC = 0,21 to 0,72). CONCLUSÃO Pacientes com ES têm maior grau de aterosclerose subclínica do que controles, dando suporte às evidências clínicas de aumento de risco cardiovascular em pacientes com doenças reumáticas. .

Cross-cultural adaptation of the Beliefs about Medicines Questionnaire into Portuguese / Adaptação transcultural do Beliefs about Medicines Questionnaire para o Português

CONTEXT AND OBJECTIVES The Beliefs about Medicines Questionnaire (BMQ-Specific) has proven useful for measuring patients' beliefs and associating them with non-adherence to treatment in several illness groups. The aim was to cross-culturally adapt the BMQ-Specific into Portuguese for the general population of medicine users. DESIGN AND SETTING Cross-sectional study conducted among users of public hospitals and outpatient clinics in Guarda and Covilhã, Portugal. METHODS The BMQ-Specific was translated using international recommendations for performing cross-cultural adaptation and was administered to 300 patients. An initial principal component analysis (PCA) was conducted with the extraction criterion of eigenvalue > 1.0, followed by a second PCA with restriction to two components. Reliability was assessed by calculating Cronbach's alpha coefficient. RESULTS The mean scores obtained for the Necessity and Concerns subscales of the Portuguese BMQ-Specific were 19.9 (standard deviation, SD = 2.8) (range 10 to 25) and 17.7 (SD = 3.9) (range 6 to 30), respectively. The first PCA produced an unstable three-component structure for the Portuguese BMQ-Specific. The final PCA solution yielded a two-component structure identical to the original English version (a five-item Necessity and a six-item Concerns subscale), and explained 44% of the variance. Cronbach's alpha for the complete Portuguese BMQ-Specific was 0.70, and 0.76 and 0.67 for the Necessity and Concerns subscales, respectively. CONCLUSION A cross-culturally adapted Portuguese version of the BMQ-Specific questionnaire for use among the general population of medicine users was obtained, presenting good internal consistency and component structure identical to the original English version. .

CONTEXTO E OBJETIVO O Beliefs about Medicines Questionnaire (BMQ-Específico) tem se mostrado útil na mensuração sobre as crenças dos pacientes e associando-os à não adesão ao tratamento em vários grupos de doença. O objetivo foi realizar a adaptação transcultural do BMQ-Específico em Português para a população geral de usuários de medicamentos. TIPO DE ESTUDO E LOCAL Estudo transversal conduzido com usuários de hospitais públicos e clínicas ambulatoriais em Guarda e Covilhã, Portugal. MÉTODOS O BMQ-Específico foi traduzido utilizando-se recomendações internacionais para realizar a adaptação transcultural e foi administrado a 300 pacientes. Uma primeira análise de componentes principais (ACP) com critério de extração eigenvalue > 1.0 foi realizada, seguida de uma segunda ACP com restrição para dois componentes. A confiabilidade foi avaliada calculando-se o coeficiente alfa de Cronbach. RESULTADOS Os escores médios obtidos para as subescalas de Necessidade e Preocupação do BMQ-específico em Português foram de 19,9 (desvio padrão, DP = 2,8; intervalo 10 a 25) e 17,7 (DP = 3,9; intervalo 6 a 30), respectivamente. A primeira ACP produziu estrutura instável de três componentes para o BMQ-específico em português. A solução final de ACP produziu estrutura de dois componentes idênticos à versão original em inglês (subescala de Necessidade de 5 itens e subescala de Preocupação de 6 itens), explicando 44% da variância. Alfa de Cronbach para o BMQ-Específico em Português completo foi de 0,70, sendo 0,76 e 0,67 para as subescalas de Necessidade e Preocupação, respectivamente. CONCLUSÃO ...

Expression of claudin, paxillin and FRA-1 in non-nodular breast lesions in association with microcalcifications / Expressão de claudina, paxilina e FRA-1 em lesões mamárias não nodulares associadas a microcalcificações

CONTEXT AND OBJECTIVE The possible role of adhesion molecules in early breast carcinogenesis has been shown in the literature. We aimed to analyze early adhesion imbalances in non-nodular breast lesions and their association with precursor lesions, in order to ascertain whether these alterations exist and contribute towards early carcinogenesis. DESIGN AND SETTING Retrospective cross-sectional study based on medical records at a private radiological clinic in São Paulo, Brazil. METHODS We retrospectively reviewed the medical records of all consecutive women attended between August 2006 and July 2007 who presented mammographic evidence of breast microcalcifications classified as Breast Imaging Reporting and Data System Atlas (BI-RADS) type 4. These women underwent stereotaxic biopsy. Clinical, radiological and pathological data were collected, and immunohistochemical assays searched for claudin, paxillin, FRA-1 and HER-2. RESULTS Over this period, 127 patients were evaluated. Previous BI-RADS diagnoses showed that 69 cases were in category 4A, 47 in 4B and 11 in 4C. Morphological assessment showed benign entities in 86.5%. Most of the benign lesions showed preserved claudin expression, associated with paxillin (P < 0.001). Paxillin and HER-2 expressions were correlated. FRA-1 expression was also strongly associated with HER-2 expression (P < 0.001). CONCLUSIONS Although already present in smaller amounts, imbalance of adhesion molecules is not necessarily prevalent in non-nodular breast lesions. Since FRA-1 expression reached statistically significant correlations with radiological and morphological diagnoses and HER-2 status, it may have a predictive role in this setting. .

CONTEXTO E OBJETIVO A literatura tem mostrado a importância de moléculas de adesão na carcinogênese precoce de mama. Objetivamos analisar desequilíbrios precoces de adesão em lesões não nodulares da mama e associação com lesões precursoras, a fim de verificar se essas alterações existem e contribuem com a carcinogênese. TIPO DE ESTUDO E LOCAL Estudo retrospectivo baseado em prontuários médicos, numa clínica radiológica privada em São Paulo, Brasil. MÉTODOS Revisamos retrospectivamente prontuários de todas as mulheres consecutivamente atendidas com evidência mamográfica de microcalcificações mamárias, classificadas como tipo 4 do Breast Imaging Reporting and Data System Atlas (BI-RADS) entre agosto de 2006 e julho de 2007. Elas foram submetidas a biópsia estereotáxica. Dados clínicos, radiológicos e histopatológicos foram coletados e ensaios de imunoistoquímica procuraram por claudina, paxilina, HER-2 e FRA-1. RESULTADOS No período, 127 pacientes foram avaliadas. Diagnósticos de BI-RADS anteriores tinham 69 casos na categoria 4A, 47 em 4B, e 11 em 4C. A avaliação morfológica mostrou entidades benignas em 86,5%. A maioria das lesões benignas mostrou expressão preservada de claudina, associada a paxilina (P < 0,001). Expressões de paxilina e HER-2 foram correlacionadas. Expressão de FRA-1 associou-se à de HER-2 (P < 0,001). CONCLUSÕES Embora já presente em menor quantidade, o desequilíbrio de moléculas de adesão não é necessariamente prevalente em lesões mamárias nodulares e talvez a expressão de FRA-1 possa ter um papel preditivo neste cenário, uma vez que atingiu correlações ...

Interventions for skin changes caused by nerve damage in leprosy

BACKGROUND More than three million persons are disabled by leprosy worldwide. The main complication of sensory nerve damage is neuropathic ulceration, particularly of the feet. In this review we explored interventions that can prevent and treat secondary damage to skin and limbs. OBJECTIVE To assess the effects of self-care, dressings and footwear in preventing and healing secondary damage to the skin in persons affected by leprosy. METHODS Search methods: We searched the Cochrane Skin Group Specialised Register (April 2008), the Cochrane Central Register of Controlled Trials (The Cochrane Library Issue 1, 2008), MEDLINE (from 2003 to April 2008), EMBASE (from 2005 to April 2008), CINAHL (1982-2006) and LILACS (1982- April 2008) as well as online registers of ongoing trials (April 2008). Selection criteria: Randomised controlled trials involving anyone with leprosy and damage to peripheral nerves treated with any measures designed to prevent damage with the aim of healing existing ulcers and preventing development of new ulcers. Data collection and analysis: Two authors assessed trial quality and extracted data. MAIN RESULTS Eight trials with a total of 557 participants were included. The quality of the trials was generally poor. The interventions and outcome measures were diverse. Although three studies that compared zinc tape to more traditional dressings found some benefit, none of these showed a statistically significant effect. One trial indicated that topical ketanserin had a better effect on wound healing than clioquinol cream or zinc paste, RR was 6.00 (95% CI 1.45 to 24.75). We did not combine the results of the two studies that compared topical phenytoin to saline dressing, but both studies found statistically significant effects in favour of phenytoin for healing of ulcer (SMD -2.34; 95% CI -3.30 to -1.39; and SMD -0.79; 95% ...

Indolent systemic mastocytosis limited to the bone: a case report and review of the literature / Mastocitose sistemica indolente restrita ao osso: um relato de caso e revisao da literatura

CONTEXT Systemic mastocytosis is defined as a clonal disorder of mast cells and their precursor cells and is currently classified as a myeloproliferative neoplasm. Its clinical course has a wide spectrum, ranging from indolent disease, with normal life expectancy, to highly aggressive disease, associated with multisystemic involvement and poor overall survival. The aim of this study was to report a case of indolent systemic mastocytosis, focusing on the diagnostic challenges, with a review of the literature. CASE REPORT A 79-year-old Caucasian woman with osteoporosis was evaluated at the Emergency Department because of complaints of low back pain. Before this, she had consulted an orthopedist and had undergone some imaging examinations, namely a bone scan that revealed a “superscan” pattern. Due to her pain complaints and these test results, the patient was admitted to the Department of Internal Medicine. After undergoing several analytical tests and some additional imaging examinations to rule out some important differential diagnoses, she then underwent bone marrow biopsy, which made it possible to identify indolent systemic mastocytosis. CONCLUSION Systemic mastocytosis is a rare entity that is difficult to diagnose. Its symptoms are often unspecific and frequently ignored. Skeletal changes may be the first and only manifestation of the disease and in some cases, like this one, the diagnosis is made only after histological examination. The key point for the diagnosis is to contemplate the possibility of systemic mastocytosis. .

CONTEXTO A mastocitose sistêmica é definida como um distúrbio clonal do mastócito e suas células precursoras, sendo atualmente classificada como uma neoplasia mieloproliferativa. Seu curso clínico tem um espectro alargado, variando desde a doença indolente caraterizada por uma sobrevida normal, até a doença altamente agressiva associada a um envolvimento multissistêmico e a uma sobrevida reduzida. Este artigo reporta um caso de mastocitose sistêmica indolente, focando as principais dificuldades diagnósticas e fazendo uma revisão sistematizada da literatura. RELATO DO CASO Mulher de 79 anos, caucasiana, com antecedentes de osteoporose, foi avaliada no Serviço de Urgência por queixas de dor lombar. Antes disso, a doente havia consultado um ortopedista e realizado alguns exames de imagem, nomeadamente uma cintilografia óssea, que revelou um padrão em “superscan”. Em virtude de suas queixas álgicas e dos resultados dos estudos efetuados, foi internada no Departamento de Medicina Interna. Depois de realizados vários estudos analíticos e exames de imagem suplementares para excluir algumas importantes hipóteses de diagnóstico, a doente fez uma biópsia de medula óssea que permitiu identificar uma mastocitose sistêmica indolente. CONCLUSÃO A mastocitose sistêmica é uma entidade rara e difícil de diagnosticar. Os seus sintomas são muitas vezes inespecíficos e frequentemente ignorados. As alterações esqueléticas podem ser as primeiras e as únicas manifestações e, em certos casos, como este, o diagnóstico só pode ser feito após exame histológico. O mais importante para o diagnóstico é contemplar a hipótese de estarmos perante uma mastocitose sistêmica. .

Collaborative multicenter trials in Latin America: challenges and opportunities in orthopedic and trauma surgery / Estudos colaborativos na America Latina: desafios e oportunidades em cirurgia ortopedica e traumatologica

CONTEXT AND OBJECTIVE Orthopedic research agendas should be considered from a worldwide perspective. Efforts should be planned as the means for obtaining evidence that is valid for health promotion with global outreach. DESIGN AND SETTING Exploratory study conducted at Universidade Federal de São Paulo (Unifesp), São Paulo, Brazil, and McMaster University, Hamilton, Canada. METHODS We identified and analyzed collaborative and multicenter research in Latin America, taking into account American and Canadian efforts as the reference points. We explored aspects of the data available from official sources and used data from traffic accidents as a model for discussing collaborative research in these countries. RESULTS The evaluation showed that the proportion of collaborative and multicenter studies in our setting is small. A brief analysis showed that the death rate due to traffic accidents is very high. Thus, it seems clear to us that initiatives involving collaborative studies are important for defining and better understanding the patterns of injuries resulting from orthopedic trauma and the forms of treatment. Orthopedic research may be an important tool for bringing together orthopedic surgeons, researchers and medical societies for joint action. CONCLUSIONS We have indicated some practical guidelines for initiatives in collaborative research and have proposed some solutions with a summarized plan of action for conducting evidence-based research involving orthopedic trauma. .

CONTEXTO E OBJETIVOS A programação de pesquisa em ortopedia deve ser considerada do ponto de vista global. Esforços devem ser planejados como forma de se obter evidência que seja válida para promoção da saúde de alcance mundial. TIPO DE ESTUDO E LOCAL Estudo exploratório conduzido na Universidade Federal de São Paulo (Unifesp), São Paulo, Brasil e na McMaster University, Hamilton, Canadá. MÉTODOS Identificamos e analisamos pesquisas multicênticas/colaborativas realizadas na América Latina, considerando os esforços nos Estados Unidos e Canadá como referência. Para tal, exploramos os aspectos dos dados disponíveis em fontes oficiais e utilizamos os dados provenientes de acidentes de trânsito como modelo de discussão de pesquisas colaborativas nestes países. RESULTADOS A avaliação demonstra uma pequena proporção de estudos colaborativos/multicêntricos em nosso meio. Análise breve demonstrou que existe enorme proporção de mortes devidas a traumas provenientes dos acidentes de trânsito. Dessa forma, parece-nos claro que iniciativas envolvendo estudos colaborativos são importantes para a definição e melhor entendimento do padrão das lesões provenientes de trauma ortopédico e as formas de tratamento. A pesquisa ortopédica pode ser importante ferramenta para aglutinar cirurgiões ortopédicos, pesquisadores e sociedades médicas para uma ação em conjunto. CONCLUSÕES Apontamos algumas diretrizes práticas para iniciativas em pequisas colaborativas e propusemos algumas soluções com um plano de ação resumido para a realização de pesquisa baseada em evidências envolvendo trauma ortopédico. .

Incidence, indication and complications of postoperative reintubation after elective intracranial surgery / Incidencia, indicacao e complicacoes da reintubacao no pos-operatorio de cirurgia eletiva intracraniana

CONTEXT AND OBJECTIVE There are no reports on reintubation incidence and its causes and consequences during the postoperative period following elective intracranial surgery. The objective here was to evaluate the incidence of reintubation and its causes and complications in this situation. DESIGN AND SETTING Prospective cohort study, using data obtained at a tertiary university hospital between 2003 and 2006. METHODS 169 patients who underwent elective intracranial surgery were studied. Preoperative assessment was performed and the patients were followed up until hospital discharge or death. The rate of reintubation with its causes and complications was ascertained. RESULTS The incidence of reintubation was 12.4%, and the principal cause was lowered level of consciousness (71.5%). There was greater incidence of reintubation among females (P = 0.028), and greater occurrence of altered level of consciousness at the time of extubation (P < 0.0001). Reintubated patients presented longer duration of mechanical ventilation (P < 0.0001), longer stays in the intensive care unit (ICU) and in the hospital (P < 0.0001), greater incidence of pulmonary complications (P < 0.0001), greater need for reoperation and tracheostomy, and higher mortality (P < 0.0001). CONCLUSION The incidence of reintubation in these patients was 12.4%. The main cause was lowering of the level of consciousness. Female gender and altered level of consciousness at the time of extubation correlated with higher incidence of reintubation. Reintubation was associated with pulmonary complications, longer durations of mechanical ventilation, hospitalization and stay in the ICU, greater incidence of tracheostomy and mortality. .

CONTEXTO E OBJETIVO Não há relatos sobre incidência de reintubação, suas causas e consequências no pós-operatório de cirurgia intracraniana eletiva. O objetivo foi avaliar a incidência de reintubação, suas causas e complicações em pós-operatório de cirurgia intracraniana eletiva. TIPO DE ESTUDO E LOCAL Estudo de coorte prospectivo, com dados que foram obtidos de 2003 a 2006 em um hospital universitário terciário. MÉTODO 169 pacientes submetidos a cirurgia intracraniana eletiva foram estudados. Foi realizada avaliação pré-operatória e os pacientes foram acompanhados até a alta hospitalar ou óbito, verificando a taxa de reintubação, suas causas e complicações. RESULTADOS A incidência de reintubação foi de 12,4% sendo a principal causa o rebaixamento do nível de consciência (71,5%). Houve maior incidência de reintubação no sexo feminino (P = 0,028), bem como do nível de consciência alterado no momento da extubação (P < 0,0001). Pacientes reintubados apresentaram maior tempo de ventilação mecânica (P < 0,0001) e de internação em unidade de terapia intensiva (UTI) e hospitalar (P < 0,0001), maior incidência de complicações pulmonares (P < 0,0001), maior necessidade de reoperação e traqueostomia, além de aumento de mortalidade (P < 0,0001). CONCLUSÃO A incidência de reintubação nesses pacientes foi de 12,4%. A principal causa da reintubação foi o rebaixamento do nível de consciência. O sexo feminino e nível de consciência alterado no momento da extubação foram relacionados à maior incidência ...

Quality of life among Iranian patients with beta-thalassemia major using the SF-36 questionnaire / Qualidade de vida em pacientes iranianos com beta-talassemia maior usando o questionario SF-36

CONTEXT AND OBJECTIVE Patients with beta-thalassemia major (β-TM) experience physical, psychological and social problems that lead to decreased quality of life (QoL). The aim here was to measure health-related QoL and its determinants among patients with β-TM, using the Short Form-36 (SF-36) questionnaire. DESIGN AND SETTING Cross-sectional study at the Hematology Research Center of Shiraz University of Medical Sciences, in southern Iran. METHODS One hundred and one patients with β-TM were randomly selected. After the participants' demographics and disease characteristics had been recorded, they were asked to fill out the SF-36 questionnaire. The correlations of clinical and demographic factors with the QoL score were evaluated. RESULTS There were 44 men and 57 women of mean age 19.52 ± 4.3 years (range 12-38). On two scales, pain (P = 0.041) and emotional role (P = 0.009), the women showed significantly lower scores than the men. Lower income, poor compliance with iron-chelating therapy and presence of comorbidities were significantly correlated with lower SF-36 scores. These factors were also found to be determinants of worse SF-36 scores in multivariate analysis. CONCLUSIONS We showed that the presence of disease complications, poor compliance with iron-chelating therapy and poor economic status were predictors of worse QoL among patients with β-TM. Prevention and proper management of disease-related complications, increased knowledge among patients regarding the importance of managing comorbidities and greater compliance with iron-chelating therapy, along with psychosocial and financial support, could help these patients to cope better with this chronic disease state. .

CONTEXTO E OBJETIVO Pacientes com beta-talassemia maior (β-TM) vivenciam problemas físicos, psicológicos e sociais que levam à diminuição da qualidade de vida (QV). O objetivo foi determinar a QV relacionada à saúde e seus determinantes em pacientes com β-TM, utilizando questionário SF-36 (Short Form-36). TIPO DE ESTUDO E LOCAL Estudo transversal no Centro de Hematologia e Pesquisa em Universidade de Ciências Médicas de Shiraz, no sul do Irã. MÉTODOS Foram selecionados aleatoriamente 101 pacientes com β-TM. Após registro demográfico e características da doença, eles foram convidados a preencher o questionário SF-36. A correlação entre fatores clínicos e demográficos com escore de QV foi avaliada. RESULTADOS Havia 44 homens e 57 mulheres, com idade média de 19,52 ± 4,3 (variação 12-38) anos. Em duas escalas, dor (P = 0,041) e aspectos emocionais (P = 0,009), as mulheres apresentaram escores significativamente menores aos dos homens. Menor renda, baixa adesão à terapia quelante de ferro e presença de comorbidades foram correlacionadas com escores SF-36 significativamente menores. Esses fatores foram também considerados determinantes de piores escores de SF-36 em análise multivariada. CONCLUSÕES Mostramos que a presença de complicações da doença, a baixa adesão ao tratamento da terapia quelante de ferro e o baixo status econômico são preditores de pior QV em pacientes com β-TM. Prevenção e manejo adequado das complicações relacionadas com a doença, aumento do conhecimento dos pacientes sobre a importância do gerenciamento de comorbidades e ter maior adesão ao tratamento quelante de ferro, considerando também ...

Inadequate food intake among adults living with HIV / Inadequacao do consumo alimentar em adultos vivendo com HIV

CONTEXT AND OBJECTIVE The number of people living with HIV (PLHIV) in Brazil is between 600,000 and 890,000. Assessing the diet is important in planning healthcare actions and improving PLHIV's quality of life. This study aimed to estimate the prevalence of inappropriate protein, total fat, saturated fat, carbohydrate, fiber, sodium, calcium and cholesterol intake among PVHIV on highly-active antiretroviral therapy (HAART). DESIGN AND SETTING Cross-sectional study in nine Specialized STD/AIDS Healthcare Centers in São Paulo. METHODS Men and women aged 20 to 59 years, on HAART for at least three months, were included. Nutrient intake was assessed using 24-hour food recall applied in person and repeated among 30% of the population by telephone. The between and within-person variances were corrected. RESULTS 507 individuals were evaluated: 58% male, mean age 41.7 years (standard deviation, SD = 7.8). The mean time since HIV diagnosis was 6.6 years (SD = 4.1), and since HAART onset, 5.1 years (SD = 3.3). More than 20% of the population presented intake above the recommendations for saturated fat, cholesterol and/or sodium, and below the recommendations for fiber. The recommended maximum tolerable sodium level was exceeded by 99% of the sample, and 86% of men and 94% of women did not reach the daily recommendations for calcium. Protein, carbohydrate and total fat intakes were adequate for the majority of the population. CONCLUSIONS A significant portion of the population presented inappropriate intake of saturated fat, sodium, fiber and calcium. Interventions aimed at improving PLHIV's dietary quality are needed. .

CONTEXTO E OBJETIVO O número de pessoas vivendo com HIV (PVH) no Brasil oscila entre 600.000 e 890.000. A avaliação de dietas é relevante para o planejamento de ações de saúde e melhoria da qualidade de vida desses indivíduos. Este estudo visa estimar a prevalência de inadequação do consumo de proteínas, lipídios totais, lipídios saturados, carboidratos, fibras, sódio, cálcio e colesterol em PVH em terapia antirretroviral de alta atividade (TARV). TIPO DE ESTUDO E LOCAL Estudo transversal em nove Centros de Assistência Especializados em DST/Aids localizados em São Paulo. MÉTODOS Homens e mulheres com idade entre 20 e 59 anos, em TARV por no mínimo 3 meses, foram incluídos. O consumo de nutrientes foi avaliado com um recordatório alimentar de 24 horas aplicado pes-soalmente e repetido em 30% da população por telefone. A variabilidade intra e interpessoal foi corrigida. RESULTADOS Foram avaliados 507 indivíduos, 58% homens e idade média de 41,7 anos (desvio padrão, DP = 7,8). O tempo médio de infecção por HIV foi de 6,6 anos (DP = 4,1), e de TARV, de 5,1 anos (DP = 3,3). Mais que 20% da população apresentou consumo acima das recomendações para lipídios saturados, colesterol e/ou sódio, e abaixo para fibras. Excederam a recomendação máxima tolerada para sódio 99% da amostra, enquanto 86% dos homens e 94% das mulheres não atingiram as recomendações diárias para o cálcio. O consumo de proteínas, carboidratos e lipídios totais mostrou-se adequado para a maioria da população. CONCLUSÕES Uma importante parcela da população apresentou consumo inadequado para lipídios saturados, sódio, fibras ...

Accidents due to falls from roof slabs / Acidentes por queda de laje

CONTEXT AND OBJECTIVE Falls from the roof slabs of houses are accidents of high potential severity that occur in large Brazilian cities and often affect children and adolescents. The aims of this study were to characterize the factors that predispose towards this type of fall involving children and adolescents, quantify the severity of associated lesions and suggest preventive measures. DESIGN AND SETTING Descriptive observational prospective longitudinal study in two hospitals in the metropolitan region of São Paulo. METHODS Data were collected from 29 cases of falls from roof slabs involving children and adolescents between October 2008 and October 2009. RESULTS Cases involving males were more prevalent, accounting for 84%. The predominant age group was schoolchildren (7 to 12 years old; 44%). Leisure activities were most frequently being practiced on the roof slab at the time of the fall (86%), and flying a kite was the most prevalent game (37.9%). In 72% of the cases, the children were unaccompanied by an adult responsible for them. Severe conditions such as multiple trauma and traumatic brain injuries resulted from 79% of the accidents. CONCLUSION Falls from roof slabs are accidents of high potential severity, and preventive measures aimed towards informing parents and guardians about the dangers and risk factors associated with this type of accident are needed, along with physical protective measures, such as low walls around the slab and gates with locks to restrict free access to these places. .

CONTEXTO E OBJETIVO A queda de cima da laje é um acidente com alto potencial, que ocorre nas grandes metrópoles brasileiras e frequentemente acomete crianças e adolescentes. O objetivo do estudo foi caracterizar os fatores que predispõem às quedas da laje envolvendo crianças e adolescentes, quantificar a gravidade das lesões associadas e sugerir medidas preventivas. TIPO DE ESTUDO E LOCAL Estudo prospectivo longitudinal observacional de caráter descritivo realizado em dois hospitais na região metropolitana de São Paulo. MÉTODOS Foram coletados dados de 29 casos de queda da laje envolvendo crianças e adolescentes no período de outubro de 2008 a outubro de 2009. RESULTADOS O gênero masculino foi o mais prevalente, com 84% dos casos. A faixa etária predominante foi a escolar (7 a 12 anos) com 44%. O lazer foi a atividade mais frequente praticada na laje no momento da queda (86%), sendo a brincadeira de empinar pipa a mais prevalente (37,9%). Em 72% dos casos, as crianças estavam desacompanhadas de um adulto responsável. Quadros graves como politraumas e traumas cranioencefálicos representaram 79% dos acidentes. CONCLUSÃO A queda da laje representa acidente com alto potencial de gravidade, sendo necessária a adoção de medidas preventivas direcionadas ao esclarecimento de pais e responsáveis sobre os perigos e fatores de risco relacionados com esse tipo de acidente, além da adoção de medidas de proteção física, como muretas ao redor da laje e portões com travas para restringir o livre acesso a esse local. .