RESUMEN
PURPOSE: Primary care providers are positioned to identify adolescents at risk for depression and prevent major depressive disorder. To identify subthreshold depression, we examined the language adolescents use to describe their symptoms. METHODS: Adolescents ages 13-18 with elevated levels on the Center for Epidemiologic Studies Depression (CES-D) scale and/or a history of depression who were part of a large randomized clinical trial to prevent depressive disorder were included. We used content analysis to analyze transcripts of semi-structured interviews. RESULTS: Saturation was reached at 37 interviews. Adolescents self-identified as African American (N = 15), Hispanic (N = 10), and White (N = 21). Three domains were revealed; external sources of stress, adolescent expressions of sadness, and seeking help and care. Within these domains, 12 distinct themes emerged contextualizing these domains. No variations in the expression of the themes identified for subthreshold depression were found between the three ethno-cultural groups. IMPLICATIONS FOR PRACTICE: Our study identifies, in adolescents' own words, how adolescents with subthreshold depression express feelings and cope with symptoms, and may guide primary care providers to recognize subthreshold depression early. These findings are a step toward filling the gap in the empirical literature needed to improve identification of adolescents at risk for depression in nonspecialist settings.