RESUMEN
Cervical cancer is a leading cause of cancer death among women in Bolivia, where cytology based screening has not performed well due to health-systems constraints. In response, the Centers for Disease Control and Prevention and the Pan American Health Organization partnered with the Bolivian Ministry of Health and the Peruvian Cancer Institute (INEN) to build capacity in Bolivia for the use of visual inspection of the cervix with acetic acid (VIA) and cryotherapy. Four 5-day courses on basic clinical skills to perform these procedures, provide related counseling, and manage side effects and infections were conducted from September 2010 to December 2012 for 61 Bolivian nurses and physicians. Of these courses, two were conducted by Bolivian trainers that were certified through a Training-of-Trainers course taught by the INEN. Classroom didactic sessions included lectures and practice with anatomic models followed by clinical practice sessions to provide trainees with practical experience in VIA and cryotherapy. Pre- and post-training evaluations were administered to ascertain knowledge gained. Evaluation of competency was conducted during simulation exercises in the classroom and during supervised performances of procedures in clinical settings. This report summarizes findings and lessons learned that will be useful for planning the supervision and monitoring phase of this project as well as for future partnerships in the Latin American and the Caribbean region.
Asunto(s)
Ácido Acético , Educación Basada en Competencias , Educación Médica Continua , Educación Continua en Enfermería , Neoplasias del Cuello Uterino/prevención & control , Bolivia , Creación de Capacidad , Cuello del Útero/patología , Agentes Comunitarios de Salud/educación , Agentes Comunitarios de Salud/normas , Conducta Cooperativa , Crioterapia , Curriculum/normas , Detección Precoz del Cáncer/normas , Femenino , Examen Ginecologíco , Humanos , Tamizaje Masivo/métodos , Tamizaje Masivo/normas , Evaluación de Procesos y Resultados en Atención de Salud/métodos , Simulación de Paciente , Neoplasias del Cuello Uterino/diagnósticoRESUMEN
BACKGROUND: Little is known about health providers' attitudes toward visual inspection with acetic acid (VIA) and cryotherapy in the prevention of cervical cancer, as most research in Latin America and the Caribbean (LAC) has examined attitudes of the general population. This study describes attitudes of Bolivian health professionals toward new technologies for cervical cancer prevention, focusing on VIA and cryotherapy. METHODS: Between February 2011 and March 2012, we surveyed 7 nurses and 35 physicians who participated in 5-day workshops on VIA and cryotherapy conducted in Bolivia. Multiple choice and open-ended questions were used to assess participants' acceptability of these procedures and the feasibility of their implementation in the context of perceived barriers for the early detection of cervical cancer in this country. RESULTS: Most believed that cultural factors represent the main barrier for the early detection of cervical cancer (70%), although all stated that VIA and cryotherapy would be accepted by women, citing the advantages of VIA over cytology for this belief. Most also believed their colleagues would accept VIA and cryotherapy (71%) and that VIA should replace Pap testing (61%), reiterating the advantages of VIA for these beliefs. Those who believed the contrary expressed a general resistance to change associated with an already existing cytology program and national norms prioritizing Pap testing. CONCLUSIONS: Most participants had favorable attitudes toward VIA and cryotherapy; however, a sizable minority cited challenges to their adoption by colleagues and believed VIA should not replace cytology. This report can inform the development of strategies to expand the use of alternative cervical cancer screening methods in LAC and Bolivia.