Otitis media serosa bilateral como primera manifestación de una poliangeítis microscópica / Bilateral otitis media as presentation form of microscopic polyangiitis

No disponible

Síndrome metabólico en pacientes con lipodistrofia infectados por el VIH / Metabolic syndrome among HIV-infected patients with lipodystrophy

Introducción. La lipodistrofia en los pacientes con infección por el virus de la inmunodeficiencia humana (VIH) puede contemplarse como un factor predisponente al desarrollo del síndrome metabólico. Por dicho motivo en el presente estudio se ha evaluado la prevalencia de síndrome metabólico en estos pacientes según el tipo de lipodistrofia y los posibles factores relacionados. Pacientes y métodos. Estudio transversal que incluyó a los pacientes mayores de 20 años, con infección por el VIH y anomalías en la distribución de la grasa corporal atendidos en la consulta externa del Servicio de Medicina Interna y Enfermedades Infecciosas del Hospital del Mar de Barcelona, durante el año 2003. La identificación del síndrome metabólico se estableció según los criterios del Panel III del National Cholesterol Education Program. La lipodistrofía se evaluó por exploración física y se clasificó en lipoatrofia, lipohipertrofia y formas mixtas. Resultados. El 99% de los 260 pacientes incluidos recibía tratamiento antirretroviral. La prevalencia de síndrome metabólico fue del 23,5%. Según el patrón de lipodistrofia, la prevalencia fue del 15,1% en los pacientes con lipoatrofia aislada y del 35,2% en los que presentaban lipoacúmulo. El índice de masa corporal (odds ratio [OR]: 1,22; intervalo de confianza [IC] del 95%, 1,1-1,36) fue el único factor que se asoció de forma independiente y significativa con la presencia de síndrome metabólico en los pacientes con lipodistrofia. Conclusiones. La presencia de lipoacúmulo duplica la prevalencia de síndrome metabólico en los pacientes infectados por el VIH con lipodistrofia. Dado que el índice de masa corporal es el principal predictor del riesgo de aparición de síndrome metabólico en estos pacientes, deben enfatizarse las medidas dirigidas a cambiar los estilos de vida (AU)

Introduction. Lipodystrophy in HIV-infected patients may be a predisposing factor for metabolic syndrome. The aim of the present study was to assess the prevalence of metabolic syndrome among HIV-infected patients with lipodystrophy and to analyze the possible associated factors. Patients and methods. A cross-sectional study was performed in HIV-infected patients aged 20 years old and older with lipodystrophy managed at the Internal Medicine and Infectious Diseases Outpatient Unit of Hospital del Mar in Barcelona (Spain), in 2003. The National Cholesterol Education Program-APT III criteria for the identification of metabolic syndrome were used. Lipodystrophy was evaluated by clinical examination and classified as lipoatrophy, lipohypertrophy and mixed forms. Results. Ninety-nine percent of the 260 patients included were on antiretroviral therapy. The prevalence of metabolic syndrome was 23.5%. Based on the lipodystrophy pattern, the prevalence ranged from 15.1% in patients with isolated lipoatrophy to 35.2% in those with lipoaccumulation pattern. The only independent factor associated with the presence of metabolic syndrome among patients with lipodystrophy was body mass index (OR: 1.22; 95% CI, 1.1-1.36). Conclusions. The presence of lipoaccumulation doubles the prevalence of metabolic syndrome in HIV-infected patients with lipodystrophy. Since body mass index was the main independent predictor of metabolic syndrome in the present study, interventions aimed at lifestyle changes should be prioritized in these patients (AU)

Prevalencia de factores de riesgo cardiovascular en pacientes con infección por el VIH / Prevalence of cardiovascular risk factors in HIV-infected patients

Introducción. Determinar la prevalencia de los factores de riesgo cardiovascular en pacientes con infección por el virus de la inmunodeficiencia humana (VIH). Pacientes y método. Estudio transversal en pacientes de 20 años o mayores con infección por el VIH durante el año 2003 en la consulta externa del Servicio de Medicina Interna y Enfermedades Infecciosas del Hospital del Mar de Barcelona. Se evaluaron las características clínico-epidemiológicas de la infección por el VIH y los factores de riesgo cardiovascular. Resultados. Los 760 pacientes incluidos en el estudio presentaban una media de 1,5 factores de riesgo cardiovascular, siendo el consumo de cigarrillos el más prevalente (66,8%; intervalo de confianza [IC] 95%: 63,4-70,2). La edad y el sexo como factor de riesgo cardiovascular estuvo presente en el 26,4% (IC 95%: 23,3-29,7) de los pacientes y los antecedentes familiares de cardiopatía isquémica precoz en el 14,3% (IC 95%: 11,8-16,9). La prevalencia de hipertensión y de diabetes mellitus fue del 13,2% (IC 95%: 10,8-15,8) y 4,3% (IC 95%: 3,0-6,0), respectivamente. En el 29,3% (IC 95%: 26,1-32,7) se detectó una concentración de colesterol de las lipoproteínas de alta densidad (c-HDL) inferior a 40 mg/dl y superior a 60 mg/dl en el 16,3% (IC 95%:13,8-19,1). Veinticinco pacientes (3,3%; IC 95%: 2,1-4,8) habían presentado enfermedad cardiovascular sintomática. Conclusión. El tabaquismo y el c-HDL destacan como los principales factores de riesgo cardiovascular en esta cohorte de pacientes con infección por el VIH

Introduction. To determine the prevalence of cardiovascular risk factors in human immunodeficiency virus (HIV)-infected patients. Patients and method. A cross-sectional study was performed with HIV-infected patients aged 20 or over managed at the outpatient Infectious Disease Unit during 2003. Clinical and epidemiological characteristics of HIV infection and cardiovascular risk factors were evaluated. Results. The final 760 patients included in the study had a mean of 1.5 cardiovascular risk factors, with smoking being the most prevalent (66.8%; CI 95%: 63.4-70.2). The cardiovascular risk factor of age and gender was present in 26.4% (CI 95%: 23.3-29.7) of patients and family history of premature coronary heart disease in 14.3% (CI 95%: 11.8-16.9). The prevalence of hypertension and diabetes mellitus was 13.2% (CI 95%: 10.8-15.8) and 4.3% (CI 95%: 3.0-6.0), respectively. High density lipoprotein (HDL) cholesterol concentration under 40 mg/dl was found in 29.3% (CI 95%: 26.1-32.7) and above 60 mg/dl in 16.3% (CI 95%: 13.8-19.1). Twenty-five patients (3.3%; CI 95%: 2.1-4.8) had suffered overt cardiovascular disease. Conclusion. Smoking and HDL cholesterol were the main cardiovascular risk factors in this HIV-infected cohort