RESUMEN
BACKGROUND: Elevated exhaled nitric oxide fraction at a flow rate of 50â mL·s-1 (F ENO50 ) is an important indicator of T-helper 2-driven airway inflammation and may aid clinicians in the diagnosis and monitoring of asthma. This study aimed to derive Global Lung Function Initiative reference equations and the upper limit of normal for F ENO50 . METHODS: Available individual F ENO50 data were collated and harmonised using consensus-derived variables and definitions. Data collected from individuals who met the harmonised definition of "healthy" were analysed using the generalised additive models of location, scale and shape (GAMLSS) technique. RESULTS: Data were retrospectively collated from 34 782 individuals from 34 sites in 15 countries, of whom 8022 met the definition of healthy (19 sites, 11 countries). Overall, height, age and sex only explained 12% of the between-subject variability of F ENO50 (R2=0.12). F ENO device was neccessary as a predictor of F ENO50 , such that the healthy range of values and the upper limit of normal varied depending on which device was used. The range of F ENO50 values observed in healthy individuals was also very wide, and the heterogeneity was partially explained by the device used. When analysing a subset of data in which F ENO50 was measured using the same device and a stricter definition of health (n=1027), between-site heterogeneity remained. CONCLUSION: Available F ENO50 data collected from different sites using different protocols and devices were too variable to develop a single all-age reference equation. Further standardisation of F ENO devices and measurement are required before population reference values might be derived.
Asunto(s)
Asma , Óxido Nítrico , Humanos , Valores de Referencia , Estudios Retrospectivos , Asma/diagnóstico , Pulmón , Pruebas Respiratorias/métodosRESUMEN
Rationale: The use of self-reported race and ethnicity to interpret lung function measurements has historically assumed that the observed differences in lung function between racial and ethnic groups were because of thoracic cavity size differences relative to standing height. Very few studies have considered the influence of environmental and social determinants on pulmonary function. Consequently, the use of race and ethnicity-specific reference equations may further marginalize disadvantaged populations. Objectives: To develop a race-neutral reference equation for spirometry interpretation. Methods: National Health and Nutrition Examination Survey (NHANES) III data (n = 6,984) were reanalyzed with sitting height and the Cormic index to investigate whether body proportions were better predictors of lung function than race and ethnicity. Furthermore, the original GLI (Global Lung Function Initiative) data (n = 74,185) were reanalyzed with inverse-probability weights to create race-neutral GLI global (2022) equations. Measurements and Main Results: The inclusion of sitting height slightly improved the statistical precision of reference equations compared with using standing height alone but did not explain observed differences in spirometry between the NHANES III race and ethnic groups. GLI global (2022) equations, which do not require the selection of race and ethnicity, had a similar fit to the GLI 2012 "other" equations and wider limits of normal. Conclusions: The use of a single global spirometry equation reflects the wide range of lung function observed within and between populations. Given the inherent limitations of any reference equation, the use of GLI global equations to interpret spirometry requires careful consideration of an individual's symptoms and medical history when used to make clinical, employment, and insurance decisions.
Asunto(s)
Etnicidad , Pulmón , Humanos , Encuestas Nutricionales , Volumen Espiratorio Forzado , Valores de Referencia , Capacidad Vital , EspirometríaRESUMEN
This document updates the 2005 European Respiratory Society (ERS) and American Thoracic Society (ATS) technical standard for the measurement of lung volumes. The 2005 document integrated the recommendations of an ATS/ERS task force with those from an earlier National Heart, Lung, and Blood Institute workshop that led to the publication of background papers between 1995 and 1999 and a consensus workshop report with more in-depth descriptions and discussion. Advancements in hardware and software, new research and emerging approaches have necessitated an update to the 2005 technical standard to guide laboratory directors, physiologists, operators, pulmonologists and manufacturers. Key updates include standardisation of linked spirometry, new equipment quality control and validation recommendations, generalisation of the multiple breath washout concept beyond nitrogen, a new acceptability and grading system with addition of example tracings, and a brief review of imaging and other new techniques to measure lung volumes. Future directions and key research questions are also noted.
Asunto(s)
Pulmón , Sociedades Médicas , Humanos , Estados Unidos , Pulmón/diagnóstico por imagen , Pruebas de Función Respiratoria/métodos , Espirometría , Mediciones del Volumen PulmonarRESUMEN
BACKGROUND: Measurement of lung volumes across the life course is critical to the diagnosis and management of lung disease. The aim of the study was to use the Global Lung Function Initiative methodology to develop all-age multi-ethnic reference equations for lung volume indices determined using body plethysmography and gas dilution techniques. METHODS: Static lung volume data from body plethysmography and gas dilution techniques from individual, healthy participants were collated. Reference equations were derived using the LMS (lambda-mu-sigma) method and the generalised additive models of location shape and scale programme in R. The impact of measurement technique, equipment type and being overweight or obese on the derived lung volume reference ranges was assessed. RESULTS: Data from 17 centres were submitted and reference equations were derived from 7190 observations from participants of European ancestry between the ages of 5 and 80â years. Data from non-European ancestry populations were insufficient to develop multi-ethnic equations. Measurements of functional residual capacity (FRC) collected using plethysmography and dilution techniques showed physiologically insignificant differences and were combined. Sex-specific reference equations including height and age were developed for total lung capacity (TLC), FRC, residual volume (RV), inspiratory capacity, vital capacity, expiratory reserve volume and RV/TLC. The derived equations were similar to previously published equations for FRC and TLC, with closer agreement during childhood and adolescence than in adulthood. CONCLUSIONS: Global Lung Function Initiative reference equations for lung volumes provide a generalisable standard for reporting and interpretation of lung volumes measurements in individuals of European ancestry.
Asunto(s)
Pulmón , Adolescente , Adulto , Anciano , Anciano de 80 o más Años , Niño , Preescolar , Femenino , Humanos , Mediciones del Volumen Pulmonar , Masculino , Persona de Mediana Edad , Valores de Referencia , Capacidad Pulmonar Total , Capacidad Vital , Adulto JovenRESUMEN
Background: Spirometry is the most common pulmonary function test. It is widely used in the assessment of lung function to provide objective information used in the diagnosis of lung diseases and monitoring lung health. In 2005, the American Thoracic Society and the European Respiratory Society jointly adopted technical standards for conducting spirometry. Improvements in instrumentation and computational capabilities, together with new research studies and enhanced quality assurance approaches, have led to the need to update the 2005 technical standards for spirometry to take full advantage of current technical capabilities.Methods: This spirometry technical standards document was developed by an international joint task force, appointed by the American Thoracic Society and the European Respiratory Society, with expertise in conducting and analyzing pulmonary function tests, laboratory quality assurance, and developing international standards. A comprehensive review of published evidence was performed. A patient survey was developed to capture patients' experiences.Results: Revisions to the 2005 technical standards for spirometry were made, including the addition of factors that were not previously considered. Evidence to support the revisions was cited when applicable. The experience and expertise of task force members were used to develop recommended best practices.Conclusions: Standards and consensus recommendations are presented for manufacturers, clinicians, operators, and researchers with the aims of increasing the accuracy, precision, and quality of spirometric measurements and improving the patient experience. A comprehensive guide to aid in the implementation of these standards was developed as an online supplement.
Asunto(s)
Enfermedades Pulmonares/diagnóstico , Enfermedades Pulmonares/fisiopatología , Guías de Práctica Clínica como Asunto , Pruebas de Función Respiratoria/normas , Espirometría/normas , Comités Consultivos , Europa (Continente) , Humanos , Sociedades Médicas , Estados UnidosAsunto(s)
Pulmón , Humanos , Espirometría , Valores de Referencia , Capacidad Vital , Volumen Espiratorio ForzadoRESUMEN
Diffusing capacity of the lung for nitric oxide (DLNO), otherwise known as the transfer factor, was first measured in 1983. This document standardises the technique and application of single-breath DLNO This panel agrees that 1) pulmonary function systems should allow for mixing and measurement of both nitric oxide (NO) and carbon monoxide (CO) gases directly from an inspiratory reservoir just before use, with expired concentrations measured from an alveolar "collection" or continuously sampled via rapid gas analysers; 2) breath-hold time should be 10â s with chemiluminescence NO analysers, or 4-6â s to accommodate the smaller detection range of the NO electrochemical cell; 3) inspired NO and oxygen concentrations should be 40-60â ppm and close to 21%, respectively; 4) the alveolar oxygen tension (PAO2 ) should be measured by sampling the expired gas; 5) a finite specific conductance in the blood for NO (θNO) should be assumed as 4.5â mL·min-1·mmHg-1·mL-1 of blood; 6) the equation for 1/θCO should be (0.0062·PAO2 +1.16)·(ideal haemoglobin/measured haemoglobin) based on breath-holding PAO2 and adjusted to an average haemoglobin concentration (male 14.6â g·dL-1, female 13.4â g·dL-1); 7) a membrane diffusing capacity ratio (DMNO/DMCO) should be 1.97, based on tissue diffusivity.
Asunto(s)
Volumen Sanguíneo , Óxido Nítrico/sangre , Alveolos Pulmonares/irrigación sanguínea , Capacidad de Difusión Pulmonar/normas , Adolescente , Adulto , Anciano , Anciano de 80 o más Años , Permeabilidad Capilar , Monóxido de Carbono/sangre , Femenino , Hemoglobinas/análisis , Humanos , Modelos Lineales , Masculino , Persona de Mediana Edad , Oxígeno/sangre , Adulto JovenAsunto(s)
Adaptación Fisiológica , Pulmón , Volumen Espiratorio Forzado , Humanos , Valores de Referencia , EspirometríaAsunto(s)
Sociedades , Volumen Espiratorio Forzado , Estándares de Referencia , Espirometría , Estados UnidosRESUMEN
Coronavirus disease 2019 (COVID-19) has negatively affected the delivery of respiratory diagnostic services across the world due to the potential risk of disease transmission during lung function testing. Community prevalence, reoccurrence of COVID-19 surges and the emergence of different variants of SARS-CoV-2 have impeded attempts to restore services. Finding consensus on how to deliver safe lung function services for both patients attending and for staff performing the tests are of paramount importance. This international statement presents the consensus opinion of 23 experts in the field of lung function and respiratory physiology balanced with evidence from the reviewed literature. It describes a robust roadmap for restoration and continuity of lung function testing services during the COVID-19 pandemic and beyond. Important strategies presented in this consensus statement relate to the patient journey when attending for lung function tests. We discuss appointment preparation, operational and environmental issues, testing room requirements including mitigation strategies for transmission risk, requirement for improved ventilation, maintaining physical distance and use of personal protection equipment. We also provide consensus opinion on precautions relating to specific tests, filters, management of special patient groups and alternative options to testing in hospitals. The pandemic has highlighted how vulnerable lung function services are and forces us to re-think how long-term mitigation strategies can protect our services during this and any possible future pandemic. This statement aspires to address the safety concerns that exist and provide strategies to make lung function tests and the testing environment safer when tests are required.
RESUMEN
The American Thoracic Society and European Respiratory Society commissioned a task force to update the technical standards for spirometry testing with the aim of increasing the accuracy, precision and quality of spirometry measurements and improving the patient experience. To inform the task force with patient experiences, the European Lung Foundation, in collaboration with the task force, conducted an online survey in 10 languages between August and September 2018. There were 1760 respondents from 52 countries. The majority were adults (97.1%); the most common reasons for spirometry referral were diagnosis (35.0%) and management of an ongoing condition (60.1%). 53.2% reported regularly using inhalers. Respondents were very experienced with spirometry: 89.9% completed more than one test; 48% completed 10 or more tests. However, most reported not knowing what forced expiratory volume in 1â s (FEV1) means (59.4%) and only 39.6% knew their most recent FEV1; the exception was respondents with cystic fibrosis who reported much greater knowledge. Respondents rated as moderately or seriously problematic: being told to keep blowing when they felt nothing is coming out (31.4%), coughing (30.4%), tiredness (26.3%) and concern about shortness of breath (20.1%). Overall, respondents found spirometry to be acceptable; however, an important minority (17%) found it difficult. Patients want clear information before, during and after the test, including information on stopping medications. Operators have an important role in increasing the ease of patients and changes to the testing environment can increase patient comfort. Patients want access to their results and want to understand how they relate to their individual health.
Asunto(s)
Neumología/educación , Neumología/métodos , Comorbilidad , Educación Basada en Competencias , Curriculum , Educación Médica/métodos , Europa (Continente) , Humanos , Modelos Organizacionales , Desarrollo de Programa , Neumología/tendencias , Trastornos Respiratorios/diagnóstico , Trastornos Respiratorios/terapia , Sociedades MédicasRESUMEN
DL,CO measurements are often used to evaluate and monitor lung diseases as well as cardiovascular diseases. Whether the combination of DL,CO and DL,NO will improve the management of cardiovascular diseases needs to be investigated. It is hoped that the standardization of the DL,NO measurement will facilitate research. Scientific evidence that DL,NO can provide more accurate information than DL,CO alone, can take away the barriers that prevents DL,NO to become a routine test in pulmonology.
Asunto(s)
Óxido Nítrico , Capacidad de Difusión Pulmonar , Monóxido de Carbono , Humanos , Capacidad de Difusión Pulmonar/métodosRESUMEN
The Global Lung Function Initiative (GLI) Network has become the largest resource for reference values for routine lung function testing ever assembled. This article addresses how the GLI Network came about, why it is important, and its current challenges and future directions. It is an extension of an article published in Breathe in 2013 [1], and summarises recent developments and the future of the GLI Network. KEY POINTS: The Global Lung Function Initiative (GLI) Network was established as a result of international collaboration, and altruism between researchers, clinicians and industry partners. The ongoing success of the GLI relies on network members continuing to work together to further improve how lung function is reported and interpreted across all age groups around the world.The GLI Network has produced standardised lung function reference values for spirometry and gas transfer tests.GLI reference equations should be adopted immediately for spirometry and gas transfer by clinicians and physiologists worldwide.The recently established GLI data repository will allow ongoing development and evaluation of reference values, and will offer opportunities for novel research. EDUCATIONAL AIMS: To highlight the advances made by the GLI Network during the past 5â years.To highlight the importance of using GLI reference values for routine lung function testing (e.g. spirometry and gas transfer tests).To discuss the challenges that remain for developing and improving reference values for lung function tests.
RESUMEN
Meet @ERS_Assembly9: allied respiratory professionals http://ow.ly/GRNY306ssOv.