Culturally adapted translation of LYMPH-Q upper extremity module from English to Mandarin Chinese.

BACKGROUND: Breast cancer-related lymphedema (BCRL) is one of the debilitating complications after breast cancer treatment. Several forms of patient-reported outcome measures (PROMs) were developed to evaluate the severity of BCRL based on the patients' perspective. LYMPH-Q Upper Extremity Module is a newly developed questionnaire for BCRL. This study aimed to demonstrate the process of translation and cultural adaption from English to Mandarin Chinese. METHODS AND RESULTS: The translation process followed the International Society for Pharmacoeconomics and Outcomes Research (ISPOR) best-practice guidelines for the translation and cultural adaption of PROM. The process included four steps: forward translation, back translation, back translation review, and patient interviews. In total, five patients with BCRL were recruited for patient interviews. The forward translation step involved two professional translators whose native language was Mandarin Chinese. A reconciled translated version was produced. In the back translation step, the reconciled translated version in Mandarin Chinese was sent to another professional translator whose native language was English. The back-translated version in English was sent back to the developer of LYMPH-Q for review. In this step, 22 items were revised. In the final step of patient interviews, 15 items were revised based on the patients' feedback. CONCLUSION: The development of Mandarin Chinese version of LYMPH-Q Upper Extremity Module and its utilization in conjunction with the existing objective measures could provide a more well-rounded picture of the status of patients with BCRL worldwide.

2024 TSOC/TSPS Joint Consensus: Strategies for Advanced Vascular Wound Management in Arterial and Venous Diseases.

The Taiwan Society of Cardiology (TSOC) and Taiwan Society of Plastic Surgery (TSPS) have collaborated to develop a joint consensus for the management of patients with advanced vascular wounds. The taskforce comprises experts including preventive cardiologists, interventionists, and cardiovascular and plastic surgeons. The consensus focuses on addressing the challenges in diagnosing, treating, and managing complex wounds; incorporates the perfusion evaluation and the advanced vascular wound care team; and highlights the importance of cross-disciplinary teamwork. The aim of this joint consensus is to manage patients with advanced vascular wounds and encourage the adoption of these guidelines by healthcare professionals to improve patient care and outcomes. The guidelines encompass a range of topics, including the definition of advanced vascular wounds, increased awareness, team structure, epidemiology, clinical presentation, medical treatment, endovascular intervention, vascular surgery, infection control, advanced wound management, and evaluation of treatment results. It also outlines a detailed protocol for assessing patients with lower leg wounds, provides guidance on consultation and referral processes, and offers recommendations for various wound care devices, dressings, and products. The 2024 TSOC/TSPS consensus for the management of patients with advanced vascular wounds serves as a catalyst for international collaboration, promoting knowledge exchange and facilitating advancements in the field of advanced vascular wound management. By providing a comprehensive and evidence-based approach, this consensus aims to contribute to improved patient care and outcomes globally.

Reduced length of intensive care unit stay and early mechanical ventilator weaning with enhanced recovery after surgery (ERAS) in free fibula flap surgery.

This study aimed to evaluate the effects of the enhanced recovery after surgery (ERAS) program on postoperative recovery of patients who underwent free fibula flap surgery for mandibular reconstruction. This retrospective study included 188 patients who underwent free fibula flap surgery for complex mandibular and soft tissue defects between January 2011 and December 2022. We divided them into two groups: the ERAS group, consisting of 36 patients who were treated according to the ERAS program introduced from 2021 to 2022. Propensity score matching was used for the non-ERAS group, which comprised 36 cases selected from 152 patients between 2011 and 2020, based on age, sex, and smoking history. After propensity score matching, the ERAS and non-ERAS groups included 36 patients each. The primary outcome was the length of intensive care unit (ICU) stay; the secondary outcomes were flap complications, unplanned reoperation, 30-day readmission, postoperative ventilator use length, surgical site infections, incidence of delirium within ICU, lower-limb comorbidities, and morbidity parameters. There were no significant differences in the demographic characteristics of the patients. However, the ERAS group showed the lower length of intensive care unit stay (ERAS vs non-ERAS: 8.66 ± 3.90 days vs. 11.64 ± 5.42 days, P = 0.003) and post-operative ventilator use days (ERAS vs non-ERAS: 1.08 ± 0.28 days vs. 2.03 ± 1.05 days, P < 0.001). Other secondary outcomes were not significantly different between the two groups. Additionally, patients in the ERAS group had lower postoperative morbidity parameters, such as postoperative nausea, vomiting, urinary tract infections, and pulmonary complications (P = 0.042). The ERAS program could be beneficial and safe for patients undergoing free fibula flap surgery for mandibular reconstruction, thereby improving their recovery and not increasing flap complications and 30-day readmission.

Evaluation of Collagen Dermal Filler with Lidocaine for the Correction of Nasolabial Folds: A Randomized, Double-Blind, Multicenter Clinical Trial.

Purpose: Porcine-based dermal injectable collagen is effective for nasolabial fold correction. In the present study, a new dermal injectable collagen, incorporating a novel cross-linking technology and premixed with lidocaine, was introduced. The study aimed to determine the efficacy of the new dermal injectable collagen in improving bilateral nasolabial fold wrinkles, and reducing pain during injection. Patients and Methods: This prospective, double-blind, multicenter, parallel-group, randomized trial enrolled participants with moderate-to-severe bilateral nasolabial fold wrinkles from February 2019 to March 2021. Participants were randomly assigned to the test group (new dermal injectable collagen with lidocaine featuring a novel cross-linking technology) or control group (traditionally cross-linked dermal injectable collagen with lidocaine). Participants were monitored for adverse events (AEs), and for pain using the Thermometer Pain Scale (TPS) and a visual analog scale (VAS). Efficacy was measured using the Wrinkle Severity Rating Scale (WSRS) and the Global Aesthetic Improvement Scale (GAIS). Results: On the poor or better sides, the 2 groups exhibited a significant decrease in WSRS scores at 4, 12, 24, and 36 weeks after treatment, compared to baseline WSRS scores (all, p < 0.05). Compared to the control group, the test group had a greater decrease in WSRS score (poor or better sides) at 12, 24, 36, and 52 weeks after treatment (all, p < 0.05). A similar observation was also found in the WSRS response rate and GAIS score of the 2 groups. VAS and TPS scores were not significantly different between the 2 groups (p > 0.05), indicating that pain reduction was similar in the 2 groups. All AEs were anticipated AEs associated with facial aesthetic injections, and most recovered within 0 to 30 days without sequelae. There were no differences in AEs between the 2 groups (all, p > 0.05). Conclusion: The new dermal injectable collagen with lidocaine exhibited better efficacy for correcting nasolabial fold wrinkles compared to the control group. Both relieved pain and produced only transient and tolerable AEs.