RESUMEN
PURPOSE: There are controversies regarding ophthalmic artery (OA) flow after peribulbar block in the presence of epinephrine. Therefore, we aimed to evaluate OA flow via echo-Doppler before and after peribulbar block with lidocaine in the presence or absence of epinephrine. METHODS: Fifty-six patients who had an American Society of Anesthesiologists (ASA) classification of I, II or III and were eligible for cataract phacoemulsification surgery were selected. Patients with other eye diseases were excluded. Patients were divided into two groups: group 1-peribulbar block with lidocaine and 1/200,000 epinephrine; group 2-peribulbar block with lidocaine in the absence of epinephrine. The resistance index (RI), peak systolic velocity (PSV), end diastolic velocity (EDV) of the OA were evaluated using echo-Doppler before and 10 min after the peribulbar block. RESULTS: No differences between groups were observed in the RI before the peribulbar block as well regarding the presence of hypertension and the age or gender of the patient. After the peribulbar block, we observed a decrease in the RI in group 1 (p = 0.038, Cohen's d = 0.336) and no difference in the RI in group 2 (p = 0.109, Cohen's d = 0.172). When comparing group 1 and group 2, we observed a decrease in the RI in group 1 (p = 0.028, Cohen's d = 0,583). There was no difference between groups regarding the PSV and EDV after the peribulbar block. CONCLUSIONS: A decrease in RI was observed in the OA after peribulbar block with a vasoconstrictor, an effect that could be a benefit in some ocular surgeries.
Asunto(s)
Arteria Oftálmica , Arteria Retiniana , Velocidad del Flujo Sanguíneo , Epinefrina , Humanos , Arteria Oftálmica/diagnóstico por imagen , Arteria Retiniana/diagnóstico por imagen , Ultrasonografía Doppler en ColorRESUMEN
PURPOSE: The aim of this study was to validate the Portuguese version of Catquest-9SF through its application in a native Brazilian population with cataracts and to determine the correlation of the questionnaire scores with preoperative visual acuity. METHODS: A prospective study was conducted to validate the Catquest-9SF questionnaire, which was translated and back-translated, generating a final version in Portuguese. A total of 120 Brazilian patients awaiting cataract surgery were recruited to answer the questionnaire and to document their preoperative data and visual acuity. The Rasch analysis was used to assess the instrument's psychometric properties. RESULTS: The Portuguese version of Catquest-9SF demonstrated an acceptable adjustment of the items (item fit statistics ranging from 0.7 to 1.3), unidimensionality (principal component analysis), and good organization in the item response categories (thresholds of the categories: -2.79, 0.57, and 2.22, respectively). The questionnaire contains items with stable relationships if considered at the same level of visual impairment in the comparison between the two groups (absence of differential item functioning). The separation of people (person separation index, 3.07) was adequate. The visual acuity in the logarithm of the minimum angle of resolution (logMAR) in the best eye with the best optical correction showed a statistically significant correlation with the Catquest-9SF logit score (r=0.282 and p=0.004). CONCLUSIONS: The Portuguese version of Catquest-9SF presents evidence of validity and reliability, in addition to being linguistically and culturally understandable for Portuguese-speaking patients born in Brazil. The questionnaire is easy to understand and quick to apply, as it could adequately estimate the subjective visual functioning in patients with cataracts. We found a significant correlation between visual acuity and the questionnaire score.
Asunto(s)
Catarata , Humanos , Reproducibilidad de los Resultados , Estudios Prospectivos , Portugal , Catarata/diagnóstico , Catarata/epidemiología , Encuestas y Cuestionarios , Psicometría , Calidad de VidaRESUMEN
PURPOSE: To measure the central corneal thickness (CCT) using anterior segment optical coherence tomography (AS-OCT) in older adults with and without pterygium from the Brazilian Amazon Region Eye Survey (BARES). METHODS: BARES is a population-based epidemiological cross-sectional study conducted in Parintins city. Participants were residents ≥45 years of age identified through a door-to-door interview. Eligible participants were invited for a comprehensive eye exam. Pterygium occurrence and severity were assessed by ophthalmologists through slit-lamp examination considering its location (nasal or/and temporal) and severity (lesion with extension <3â mm, ≥3â mm not reaching the pupillary margin or ≥3â mm reaching the pupillary margin). CCTs were obtained and measurements from the more severely affected eye were included. Images were analyzed offline by masked observers. RESULTS: A total of 671 subjects, 533 (79.4%) with pterygium in at least one eye and 138 (20.6%) without pterygium in either eye, were examined. The mean CCT evaluated by multiple linear regression and adjusted for demographic variables and pterygium severity was 521 ± 34â µm (median = 521; range = 304-665). Decreased CCT was significantly associated with age and pterygium severity. Individuals aged 65-74 years had CCT 7â µm thinner than those aged 45-54 years (p = 0.044), individuals aged 75 years and older had CCT 15â µm thinner than those aged 45-54 years (p = 0.001), and eyes with severe pterygium had CCT 33â µm thinner than eyes without pterygium (p < 0.001). CONCLUSIONS: The CCT analysis in this population-based sample shows that a thinner cornea is associated with pterygium severity and older age.
Asunto(s)
Pterigion , Humanos , Anciano , Persona de Mediana Edad , Pterigion/diagnóstico , Pterigion/patología , Tomografía de Coherencia Óptica/métodos , Estudios Transversales , Córnea/patología , Reproducibilidad de los Resultados , Paquimetría Corneal/métodosRESUMEN
PURPOSE: The high prevalence and severity of congenital toxoplasmosis in Brazil, with several affected individuals progressing to low vision, emphasize the importance of evaluating their quality of life. In this study, the Children's Visual Function Questionnaire (CVFQ) was adapted to the sociocultural context of Brazilian children, and its psychometric properties were investigated for evaluating the vision-related quality of life of these individuals. METHODS: This was a nested cross-sectional epidemiological study that prospectively monitored a cohort of 142 preschool children at a single referral university hospital in Belo Horizonte, Brazil. All children underwent complete ophthalmological examination, including visual acuity testing and binocular indirect ophthalmoscopy. Questionnaires were applied to their parents and caregivers to evaluate quality of life perception, as well as socioeconomic status of their families. Psychometric properties of the quality of life scale were evalua-ted by multivariate statistical analyses. RESULTS: Adaptation to the Brazilian version of CVFQ-7 resulted in CVFQ-BR-toxo, a questionnaire for evaluating the perception of parents/caregivers about the vision-related quality of life of preschool children with congenital toxoplasmosis. The following six subscales were identified based on description, variability structure, and interpretation/grouping of items: general health, visual acuity, visual performance/functional vision, personal and social behavior, impact on family, and treatment. Children with low vision related to congenital toxoplasmosis had significantly lower scores for the following subscales: visual acuity (p=0.004), visual performance/functional vision (p=0.008), impact on family (p=0.001), and overall health (p=0.001). CONCLUSION: Psychometric properties were appropriate concerning the validity of the quality of life construct. CVFQ-BR-toxo could demonstrate the impact of vision impairment on families of children with congenital toxoplasmosis.
Asunto(s)
Calidad de Vida , Toxoplasmosis Congénita , Brasil/epidemiología , Preescolar , Estudios Transversales , Humanos , Psicometría , Encuestas y Cuestionarios , Toxoplasmosis Congénita/epidemiologíaRESUMEN
We report the first case of a corneal ocular ectasia in an infant with Zika virus congenital infection (CZS). We suspect that the ocular embryology and neurotropism of the Zika virus could account for the corneal involvement.
Asunto(s)
Enfermedades de la Córnea/complicaciones , Microcefalia/complicaciones , Errores de Refracción/etiología , Infección por el Virus Zika/complicaciones , Enfermedades de la Córnea/diagnóstico , Dilatación Patológica/complicaciones , Dilatación Patológica/diagnóstico , Humanos , Lactante , Imagen por Resonancia Magnética/métodos , Masculino , Errores de Refracción/diagnóstico , Infección por el Virus Zika/diagnósticoRESUMEN
PURPOSE: To investigate cataract surgery prevalence, complications, visual outcomes, and coverage in a population of older adults from the Brazilian Amazon region. DESIGN: Population-based cross-sectional study. METHODS: Individuals ≥45 years of age from urban and rural areas of Parintins City, Brazil, were identified by cluster random sampling. Participants underwent ophthalmic examination, including uncorrected visual acuity, acuity with presenting correction (APC), and best-corrected visual acuity (BCVA) from each eye. In those with previous cataract surgery, surgical technique and complications including its contribution to vision impairment were noted. The association of surgical complications and surgical coverage with sociodemographic variables was assessed by multiple logistic regression. RESULTS: A total of 2,384 persons were determined to be eligible, and 2,041 (85.6%) were examined. Overall, prevalence of cataract surgery was 8.6%, with 11.3% urban and 5.0% rural. Surgical complications were associated with males, older age, and urban residency and were found in 60.4%, with posterior capsule opacification in 29.6% and posterior capsule rupture in 16.3%. Among the 270 eyes having cataract surgery, APC ≥20/32 was found in 44.4%, APC 20/40 to 20/63 in 20.8%, APC <20/63 to 20/200 in 14.4%, APC <20/200 to 20/400 in 2.6%, and APC <20/400 in 17.8%. Low surgical coverage was found with 57.9% of those with visual impairment due to cataract not being treated surgically. CONCLUSIONS: Although a reasonable prevalence of cataract surgery was found, a high complication rate, poor visual outcomes, and low cataract surgery coverage indicated that actions to improve quality and appropriate postsurgical management should be planned and implemented by public health authorities.
Asunto(s)
Extracción de Catarata/estadística & datos numéricos , Complicaciones Posoperatorias , Trastornos de la Visión/epidemiología , Agudeza Visual/fisiología , Anciano , Brasil/epidemiología , Estudios Transversales , Femenino , Encuestas Epidemiológicas , Humanos , Masculino , Persona de Mediana Edad , Prevalencia , Población Rural/estadística & datos numéricos , Población Urbana/estadística & datos numéricos , Trastornos de la Visión/fisiopatologíaRESUMEN
ABSTRACT Purpose: The aim of this study was to validate the Portuguese version of Catquest-9SF through its application in a native Brazilian population with cataracts and to determine the correlation of the questionnaire scores with preoperative visual acuity. Methods: A prospective study was conducted to validate the Catquest-9SF questionnaire, which was translated and back-translated, generating a final version in Portuguese. A total of 120 Brazilian patients awaiting cataract surgery were recruited to answer the questionnaire and to document their preoperative data and visual acuity. The Rasch analysis was used to assess the instrument's psychometric properties. Results: The Portuguese version of Catquest-9SF demonstrated an acceptable adjustment of the items (item fit statistics ranging from 0.7 to 1.3), unidimensionality (principal component analysis), and good organization in the item response categories (thresholds of the categories: -2.79, 0.57, and 2.22, respectively). The questionnaire contains items with stable relationships if considered at the same level of visual impairment in the comparison between the two groups (absence of differential item functioning). The separation of people (person separation index, 3.07) was adequate. The visual acuity in the logarithm of the minimum angle of resolution (logMAR) in the best eye with the best optical correction showed a statistically significant correlation with the Catquest-9SF logit score (r=0.282 and p=0.004). Conclusions: The Portuguese version of Catquest-9SF presents evidence of validity and reliability, in addition to being linguistically and culturally understandable for Portuguese-speaking patients born in Brazil. The questionnaire is easy to understand and quick to apply, as it could adequately estimate the subjective visual functioning in patients with cataracts. We found a significant correlation between visual acuity and the questionnaire score.
RESUMO Objetivos: Validar a versão em português do Catquest-9SF através de sua aplicação em uma população nativa do Brasil com catarata e determinar a correlação da pontuação obtida no questionário com a acuidade visual pré-operatória. Métodos: Realizou-se um estudo prospectivo para validação de questionário. O Catquest-9SF foi traduzido e retro traduzido gerando uma versão final em português. Um total de 120 pacientes brasileiros que aguardavam realização de cirurgia de catarata foram recrutados para responder ao questionário e para documentação de dados pré-operatórios e acuidade visual. Análise Rasch foi utilizada para acessar as propriedades psicométricas do instrumento. Resultados: A versão em português do Catquest-9SF demonstrou ajuste aceitável dos itens (item fit statistics variando entre 0,7 e 1,3), unidimensionalidade (Principal Component Analisis) e boa organização nas categorias de resposta dos itens (limiares das categorias: -2,79; 0,57; 2,22). O questionário contém itens com relação estável, se considerado um mesmo nível de deficiência visual, na comparação entre dois grupos (ausência de differential item functioning). Existe adequada separação de pessoas (Person Separation Index 3,07). A acuidade visual em LogMAR no melhor olho com melhor correção óptica mostrou correlação estatisticamente significativa com a pontuação em logit do Catquest-9SF (r=0,282 e p=0,004). Conclusões: A versão em português do Catquest-9SF apresenta evidência de validade e confiabilidade, além de ser linguística e culturalmente compreensível para pacientes de língua portuguesa naturais do Brasil. Trata-se de questionário de fácil entendimento e rápida aplicação, sendo capaz de estimar de maneira adequada o funcionamento visual subjetivo em pacientes com catarata. Existe correlação significativa com a acuidade visual e a pontuação obtida no questionário.
RESUMEN
PURPOSE: To investigate the prevalence and causes of near vision impairment (NVI) in a population of older adults from the Brazilian Amazon Region. DESIGN: Population-based cross-sectional study. METHODS: Cluster sampling was used in randomly selecting subjects 45 years of age and older from urban and rural areas of Parintins city, Brazil. Participants underwent ophthalmic examination, including uncorrected (UCNVA), presenting (PNVA), and best-corrected near visual acuity (BCNVA) from each eye; biomicroscopy; funduscopy; and subjective refraction, including testing with additional lenses for near vision optical correction. A principal cause for NVI was assigned by the ophthalmologist and presbyopia was defined as UCNVA ≤ 20/40 changing to > 20/40 with BCNVA. Free-of-charge glasses were provided for those in need. RESULTS: A total of 2384 subjects were enumerated and 2025 had reliable NVA measurements from both eyes. The prevalence of NVI in the better-seeing eye was 96.5% with UCNVA, decreasing to 81.1% with PNVA and to 20.5% with BCNVA. Presbyopia was the principal cause of NVI in 71.8%, followed by cataract (16.5%) and pterygium (2.5%), and was associated with younger age and high schooling. Glasses for near vision were prescribed and provided to 1414 (69.8%) participants. CONCLUSIONS: A high prevalence of NVI was detected even in those wearing glasses for near. Prescription and provision of low-cost reading glasses should be considered by Brazilian health authorities to address this easily and promptly correctable form of vision impairment.
Asunto(s)
Catarata/complicaciones , Pterigion/complicaciones , Trastornos de la Visión/epidemiología , Anciano , Anciano de 80 o más Años , Brasil/epidemiología , Análisis por Conglomerados , Estudios Transversales , Femenino , Humanos , Modelos Logísticos , Masculino , Persona de Mediana Edad , Presbiopía/complicaciones , Prevalencia , Trastornos de la Visión/etiología , Agudeza VisualRESUMEN
We conducted a literature review of tools used to evaluate functionality in children with low vision with the aim of analyzing the applicability, advantages, and disadvantages for children <6 years of age, an age at which visual development is mostly complete. Publications in Portuguese, English and, Spanish describing functional evaluation tools for children aged 0-18 years with low vision in the following databases were included: Web of Science, Virtual Health Library, Cochrane, Scielo, and PubMed. A total of 181 articles were collected, 15 of which were included in this review. Thirteen tools were identified, nine of which evaluated overall functionality and quality of life through questionnaires. The other 4 instruments, using a observational test model, evaluated functionality and they were elected. Observational tests chosen for their accuracy and lower selection bias were used to evaluate visual functionality. Of these, the Functional Vision Assessment up to 6 years seems to be promising. In conclusion, we observed a lack of tools for evaluating functionality in children with low vision. This type of evaluation is necessary for planning visual rehabilitation to improve quality of life in children with low vision.
Asunto(s)
Evaluación de la Discapacidad , Baja Visión/rehabilitación , Niño , Humanos , Calidad de Vida , Encuestas y CuestionariosRESUMEN
ABSTRACT Purpose: The high prevalence and severity of congenital toxoplasmosis in Brazil, with several affected individuals progressing to low vision, emphasize the importance of evaluating their quality of life. In this study, the Children's Visual Function Questionnaire (CVFQ) was adapted to the sociocultural context of Brazilian children, and its psychometric properties were investigated for evaluating the vision-related quality of life of these individuals. Methods: This was a nested cross-sectional epidemiological study that prospectively monitored a cohort of 142 preschool children at a single referral university hospital in Belo Horizonte, Brazil. All children underwent complete ophthalmological examination, including visual acuity testing and binocular indirect ophthalmoscopy. Questionnaires were applied to their parents and caregivers to evaluate quality of life perception, as well as socioeconomic status of their families. Psychometric properties of the quality of life scale were evaluated by multivariate statistical analyses. Results: Adaptation to the Brazilian version of CVFQ-7 resulted in CVFQ-BR-toxo, a questionnaire for evaluating the perception of parents/caregivers about the vision-related quality of life of preschool children with congenital toxoplasmosis. The following six subscales were identified based on description, variability structure, and interpretation/grouping of items: general health, visual acuity, visual performance/functional vision, personal and social behavior, impact on family, and treatment. Children with low vision related to congenital toxoplasmosis had significantly lower scores for the following subscales: visual acuity (p=0.004), visual performance/functional vision (p=0.008), impact on family (p=0.001), and overall health (p=0.001). Conclusion: Psychometric properties were appropriate concerning the validity of the quality of life construct. CVFQ-BR-toxo could demonstrate the impact of vision impairment on families of children with congenital toxoplasmosis.
RESUMO Objetivo: A alta prevalência e gravidade da toxoplasmose congênita no Brasil, com muitos indivíduos afetados desenvolvendo baixa visão, reforça a importância da avaliação da sua qualidade de vida. Este estudo tem como objetivo adaptar o Children's Visual Function Questionnaire (CVFQ) para a realidade sociocultural de crianças brasileiras e investigar suas propriedades psicométricas para avaliação da qualidade de vida relacionada à visão nesses indivíduos. Métodos: Estudo epidemiológico transversal aninhado de coorte de 142 crianças pré-escolares acompanhadas prospectivamente em hospital universitário de referência em Belo Horizonte, Brasil. Todas foram submetidos a exame oftalmológico completo, incluindo medida da acuidade visual e oftalmoscopia binocular indireta. Questionários foram aplicados aos pais e cuidadores, para avaliar a percepção da qualidade de vida, bem como o nível sócio-econômico das famílias. Análise estatística multivariada foi realizada para avaliar as propriedades psicométricas da escala de qualidade de vida. Resultados: Adaptações na versão brasileira do Children's Visual Function Questionnaire-7 originaram o Children's Visual Function Questionnaire-7-BR-toxo, um questionário para avaliar a percepção de pais/cuidadores sobre a qualidade de vida relacionada à visão de crianças pré-escolares com toxoplasmose congênita. Pela descrição, estrutura de variabilidade, e interpretação do agrupamento dos itens do questionário adaptado, identificaram-se seis subescalas: saúde geral, capacidade visual, desempenho visual/visão funcional, comportamento social e pessoal, impacto na família e tratamento. Crianças com baixa visão associada a toxoplasmose congênita tiveram escores mais baixos nas seguintes subescalas: acuidade visual (p=0,004), desempenho visual/visão funcional (p=0,008), impacto na família (p=0,001) e saúde geral (p=0,001). Conclusão: As propriedades psicométricas foram adequadas no tocante à validade do construto. O Children's Visual Function Questionnaire-7-BR-toxo foi capaz de registrar o impacto da deficiência visual nas famílias de crianças com toxoplasmose congênita.
RESUMEN
PURPOSE: To evaluate the epidemiologic characteristics of patients 0-7 years of age with visual impairment registered at a university hospital low vision service in Brazil. METHODS: The medical records of visually impaired patients were retrospectively reviewed for sociodemographic characteristics and ocular and associated deficiencies. In addition to biographical information, the following data were collected: ocular disorders, diagnosis, affected anatomic region, etiology, and avoidable or unavoidable causes. RESULTS: A total of 229 patients were included, 65% of whom were referred from rural health centers. The mean age at first appointment was 39.4 months. Associated nonophthalmic disorders were present in 47% of patients. The most prevalent disorders were congenital cataract (14%), toxoplasmosis (14%), and congenital glaucoma (13%). The most commonly affected anatomic regions were the retina (18%) and lens (15%); 33% had a normal-appearing globe. Using World Health Organization classifications, the most prevalent underlying etiologies were undetermined (43%), perinatal/neonatal factors (22%), and intrauterine factors (20%). Avoidable causes were found in 64% of the children. CONCLUSIONS: The three leading causes of infant blindness in our patient cohort were congenital cataract, toxoplasmosis, and congenital glaucoma. The most commonly affected anatomic regions were retina, lens, and normal-appearing globe. The percentage of avoidable causes of impairment was high and the mean age at first appointment was late.
Asunto(s)
Ceguera/epidemiología , Oftalmopatías/epidemiología , Baja Visión/epidemiología , Personas con Daño Visual/estadística & datos numéricos , Brasil/epidemiología , Niño , Servicios de Salud del Niño/estadística & datos numéricos , Preescolar , Femenino , Hospitales Universitarios/estadística & datos numéricos , Humanos , Lactante , Recién Nacido , Masculino , Derivación y Consulta , Estudios Retrospectivos , Población Rural/estadística & datos numéricos , Población Urbana/estadística & datos numéricosRESUMEN
Abstract Introduction: In Brazil, congenital toxoplasmosis (CT) is the main cause of visual impairment in childhood. It causes retinochoroiditis, which should lead to blindness. Minas Gerais has a prevalence of 1 newborn with congenital toxoplasmosis for every 770 live births. Objective: To evaluate visual functionality and tasks of self-care with TC classified in groups according to a visual acuity. Method: A cross-sectional study with 96 preschoolers with CT. Ophthalmologic examination and assessment of some functionalities were performed: The Functional Vision Evaluation (AVIF-2 at 6 years) and the Pediatric Disability Assessment Inventory (PEDI-Brazilian version). Results: Children were classified into three groups according to visual acuity: moderate / severe visual loss (n=16), low level (n=39) and normal vision (n=41). The chance of difference is not greater than AVIF-2 at 6 years among the three groups (p=0.001), being (p <0.0001) between the groups with moderate/severe visual and normal vision. The domain scores are displayed as the end result (p=0.022). The test PEDI is not able to make a difference between the groups. It is not different between the scores of the tests carried out. Conclusion: Children with CT without moderate / severe visual impairment, compromising visual functionality with greater impairment without visual accompaniment. The AVIF-2 at 6 years test demonstrated the impairment between groups with different visual acuities. The PEDI (self-care) test was not performed with a significant difference in scores between the groups. The AVIF-2 at 6 years test may contribute to the more effective intervention in the visual habilitation of children with CT and low vision.
Resumo Introdução: No Brasil, a toxoplasmose congênita (TC) é a principal causa de deficiência visual na infância. É causa de retinocoroidite, que pode levar à cegueira. Minas Gerais apresenta prevalência de um neonato com TC para cada 770 nascidos vivos. Objetivo: Avaliar funcionalidade visual e tarefas do autocuidado de crianças com TC classificadas em grupos de acordo com a acuidade visual. Método: Estudo transversal com 96 pré-escolares com TC. Realizado exame oftalmológico e avaliada a funcionalidade por dois instrumentos: O teste Avaliação da Visão Funcional (AVIF-2 a 6 anos) e Inventário de Avaliação Pediátrica de Incapacidade (PEDI-versão brasileira). Resultados: As crianças foram classificadas em três grupos conforme a acuidade visual: perda visual moderada/grave (n=16), perda leve (n=39) e visão normal (n=41). Houve diferença significativa no escore total do AVIF-2 a 6 anos entre os três grupos (p=0,001), e entre os grupos com perda visual moderada/grave e visão normal (p<0,0001). Os escores do domínio seguimento visual apresentaram pior resultado (p=0,022). O teste PEDI não mostrou diferença significativa entre os grupos. Não houve correlação entre os escores dos testes aplicados. Conclusão: Crianças com TC e perda visual moderada/grave apresentaram comprometimento da funcionalidade visual com maior prejuízo no seguimento visual. O teste AVIF-2 a 6 anos demonstrou esse comprometimento entre os grupos com diferentes acuidades visuais. O teste PEDI (autocuidado) não mostrou diferença estatística significativa dos escores entre os grupos. O teste AVIF- 2 a 6 anos pode contribuir para intervenção mais objetiva na habilitação visual de crianças com TC e baixa visão.
RESUMEN
ABSTRACT We conducted a literature review of tools used to evaluate functionality in children with low vision with the aim of analyzing the applicability, advantages, and disadvantages for children <6 years of age, an age at which visual development is mostly complete. Publications in Portuguese, English and, Spanish describing functional evaluation tools for children aged 0-18 years with low vision in the following databases were included: Web of Science, Virtual Health Library, Cochrane, Scielo, and PubMed. A total of 181 articles were collected, 15 of which were included in this review. Thirteen tools were identified, nine of which evaluated overall functionality and quality of life through questionnaires. The other 4 instruments, using a observational test model, evaluated functionality and they were elected. Observational tests chosen for their accuracy and lower selection bias were used to evaluate visual functionality. Of these, the Functional Vision Assessment up to 6 years seems to be promising. In conclusion, we observed a lack of tools for evaluating functionality in children with low vision. This type of evaluation is necessary for planning visual rehabilitation to improve quality of life in children with low vision.
RESUMO Realizada revisão bibliográfica dos instrumentos de avaliação da funcionalidade da criança com baixa visão analisando sua aplicabilidade, vantagens e desvantagens, principalmente entre crianças abaixo de 6 anos de idade, período de grande importância para a reabilitação visual. Publicações descrevendo instrumentos para avaliação funcional nas bases de dados Web of Science, Biblioteca Virtual em Saúde, Cochrane, Scielo e Pubmed; em crianças (0-18 anos) com baixa visão, nos idiomas português, inglês e espanhol. Recuperaram-se 181 artigos, sendo 15 incluídos na revisão. Foram identificados 13 instrumentos, sendo nove para avaliar funcionalidade global e qualidade de vida, em modelo de questionário. Os demais, (4 instrumentos), em modelo de testes observacionais, avaliavam funcionalidade visual e foram eleitos. Para avaliar funcionalidade visual foram utilizados testes observacionais, eleitos por serem precisos e com menos viés de seleção. Destes, o AVIF-2 a 6 anos mostrou-se um instrumento promissor. Concluindo, observou-se escassez de instrumentos para avaliar funcionalidade em crianças com baixa visão. Essa avaliação é necessária para planejamento da reabilitação visual e melhora na qualidade de vida de crianças com baixa visão.
Asunto(s)
Humanos , Niño , Baja Visión/rehabilitación , Evaluación de la Discapacidad , Calidad de Vida , Encuestas y CuestionariosRESUMEN
PURPOSE: The functional vision assessment (AVIF-2 to 6 years) for low vision children with ages from 2 to 6 years old was analyzed. The inter-rater, test-retest and the internal consistency were verified for reliability. METHODS: The test, composed by seven domains (visual fixation, visual following, visual field confrontation, eye-hand coordination and surrounding locomotion, contrast vision and color vision discrimination), was applied to 40 children, 20 with low vision and 20 without low vision. The inter-rater and test-retest reliability were analyzed with 12 children and the internal consistency with 40 children. RESULTS: Concerning test-retest reliability, six domains exhibited intra-class correlation coefficients ranging from 0.5361 to 1.000. For the movement within surroundings category, this coefficient was 0.37. For inter-rater reliability, only the category of confrontation visual field was below expectations (0.3901). The weighted kappa coefficient exhibited values ranged from -0.087 to 1.000. Cronbach's alfa ranged from 0.584 (movement within surroundings) to 0.973 (contrast sensitivity). CONCLUSION: AVIF-2 to 6 years presented good reliability indexes, however a few items within the domains need minor adjustments in order to improve scores' consistency of some items.
Asunto(s)
Baja Visión , Pruebas del Campo Visual/instrumentación , Niño , Preescolar , Humanos , Reproducibilidad de los Resultados , Campos VisualesRESUMEN
RESUMO Os autores relatam o caso de uma paciente feminina de 69 anos que desenvolveu diplopia vertical persistente após facectomia extracapsular sob anestesia peribulbar. Paciente apresentava história de tireoidopatia tratada o que tornou a condcução da diplopia mais complexa. Os autores enfatizam a necessidade de se realizar propedêutica orbitária detalhada para se descartar quadros restritivos da musculatura extraocular associados à diplopia pós-facectomia.
ABSTRACT The authors report a case of a 69 year-old woman who developed persistent vertical deviation and diplopia after extracapsular cataract surgery and had a positive past history of thyroid disease. The authors emphasize the need of for detailed orbit propedeutics in order to rule out restrictive strabismus associated with post-facectomy diplopia.
Asunto(s)
Humanos , Femenino , Anciano , Extracción de Catarata/efectos adversos , Enfermedad de Graves/complicaciones , Diplopía/etiología , Imagen por Resonancia Magnética , Diplopía/diagnóstico , Diplopía/terapia , AnteojosRESUMEN
PURPOSE: The Functional Vision Assessment (AVIF-2 to 6 years)'s capacity to differentiate visual ability levels in children with low vision was analyzed. The AVIF-2 to 6 years was created at the Infantile Low Vision Sector from São Geraldo Hospital, Brazil. METHODS: After a debate among professionals from different areas regarding the appropriateness of the test items, AVIF-2 to 6 years was applied to 40 children aged from 2 to 6 years; twenty children with low vision (Group 1) and twenty without it (Group 2) were assessed. Group 1 was recruited from the Infantile Low Vision Sector from São Geraldo Hospital. Group 2 comprised children from two different public day care centers and children were matched by age, gender and social level with group 1. Seven domains were studied: visual fixation, visual following, visual field confrontation, eye-hand coordination and surrounding locomotion, contrast vision and color vision discrimination. Group 1 children were submitted to a complete ophthalmologic exam and group 2 to ophthalmologic screening. Children with low vision and neurologic disease were excluded. Comparative analyzes were performed for both groups and for distinct subgroups classified by age (24 to 35 months, 36 to 59 months and 60 to 78 months) and by visual acuity subgroups (<1.0 logMAR and ≥1.0 logMAR). RESULTS: The scores at total AVIF-2 to 6 years and its domains were statistically significant (p<0.05), except for the contrast vision and color vision discrimination domains. The total AVIF- 2 to 6 years median was lower for group 1 at the three interval ages. CONCLUSION: AVIF- 2 to 6 years can discriminate different levels of functional vision of low vision children, however the authors emphasize that although the results are encouraging, further studies shall be done until the test is ready for clinical use.
Asunto(s)
Baja Visión/fisiopatología , Agudeza Visual/fisiología , Pruebas del Campo Visual/métodos , Campos Visuales/fisiología , Estudios de Casos y Controles , Niño , Preescolar , Estudios Transversales , Femenino , Humanos , Lactante , Masculino , Sensibilidad y Especificidad , Factores SocioeconómicosRESUMEN
The authors describe a severe and rare case of restrictive strabismus, acquired during the first semester of life, in a previously normal baby. They discuss the possibility of inflammatory or infectious disease as the primary cause. Surgical management was challenging, after three procedures and required the cooperation of strabismus and orbit specialists and also a wide incision for orbital surgery.