Spanish version of the Pediatric Anesthesia Emergence Delirium scale: translation and cross-cultural adaptation.

BACKGROUND: Emergence delirium (ED) is a mental disturbance in children during recovery from general anaesthesia. The Pediatric Anesthesia Emergence Delirium (PAED) scale is the only validated scale that assesses ED in paediatric patients undergoing general anaesthesia. The aim of this study was the translation and cross-cultural adaptation of the PAED scale into Spanish (Chile).  METHODS: A five-stage translation and cross-cultural adaptation process was carried out. The reliability of the Spanish version of the PAED scale was evaluated in paediatric patients independently by a set of two raters (anaesthesiologists or postanaesthesia care unit nurses) in the postanaesthetic period after major outpatient surgery. ED was defined by a cut-off level of ≥ 10 points on the PAED scale.  RESULTS: The PAED scale was evaluated in 353 consecutive children. Patients had a mean age of 7.4 ± 3.22 years. The preoperative ASA Physical Status class was 62%, 37%, and 1% (ASA class I, II and III, respectively). The distribution of patients by service was as follows: 45% of patients underwent paediatric surgery; 33% underwent otorhinolaryngological surgery; 11% underwent orthopaedic surgery; 10% underwent ophthalmological surgery; and 1% underwent other types of surgery. The interrater agreement ranged from 96.9% to 97.9%, with Kappa values ranging from 0.59 to 0.79. The Cronbach's alpha value was 0.91. The ED global incidence was 9.1% and was higher in the younger age groups (3-10 years). CONCLUSIONS: The translated and cross-culturally adapted Spanish version of the PAED scale is a reliable instrument to measure ED in the postanaesthetic period in Chilean children.

Menopause and obstetric history as risk factors for fecal incontinence in women.

BACKGROUND: Fecal incontinence is a highly prevalent condition, especially in women. However, few data on prevalence in women attending primary care are available, particularly regarding the presence of risk factors. OBJECTIVE: The aim of this study was to determine characteristics of women with fecal incontinence and to analyze obstetric history and menopause as potential risk factors. DESIGN: Observational study with a cross-sectional design. SETTINGS: Patients in primary care at 10 health care centers in Barcelona, Spain. MAIN OUTCOME MEASURES: Fecal incontinence was defined as loss of flatus or liquid/solid stool occurring at least monthly. Data on the following variables were collected by face-to-face interviews and patient questionnaires: demographic and clinical characteristics, obstetric history, menopause data, fecal incontinence, and quality of life. Univariable and multivariable analyses were performed to study the association of potential risk factors with fecal incontinence. RESULTS: The study included 332 women with a mean age of 60.8 (SD, 17.8) years. The prevalence of fecal incontinence was 12.0% (40/332). Flatus incontinence was reported in 27 patients (67.5%), liquid stool incontinence in 25 (62.5%), and solid stool incontinence in (19) 47.5%. On multivariable analysis, the only independent risk factors for fecal incontinence were an obstetric history of complicated deliveries (instrumentation or podalic presentation; OR, 3.66; 95% CI, 1.54-8.68, P = .003) and menopause (OR, 5.67; 95% CI, 1.35-23.78; P = .018). LIMITATIONS: The cross-sectional design hampered identification of the time at which the impact of menopausal status occurred, and data obtained from patient interviews was subject to recall bias. CONCLUSIONS: Complicated deliveries are risk factors for fecal incontinence in women. Fecal incontinence appears to be more prevalent in menopausal women.

Analgesia in patients with acute abdominal pain.

BACKGROUND: For decades, the indication of analgesia in patients with Acute Abdominal Pain (AAP) has been deferred until the definitive diagnosis has been made, for fear of masking symptoms, generating a change in the physical exploration or obstructing the diagnosis of a disease requiring surgical treatment. This strategy has been questioned by some studies that have shown that the use of analgesia in the initial evaluation of patients with AAP leads to a significant reduction in pain without affecting diagnostic accuracy. OBJECTIVES: To determine whether the evidence available supports the use of opioid analgesics in the diagnostic process of patients with AAP. SEARCH STRATEGY: Trials were identified through searches in Cochrane Controlled Trials Register (CENTRAL) (The Cochrane Library, issue 2, 2009), MEDLINE (1966 to 2009) and EMBASE (1980 to 2009). A randomised controlled trial (RCT) filter for a MEDLINE search was applied (with appropriate modification for an EMBASE search). Trials also were identified through "related articles". The search was not limited by language or publication status. SELECTION CRITERIA: All published RCTs which included adult patients with AAP, without gender restriction, comparing any opioids analgesia regimen with the non-use of analgesic before any intervention and independent of the results. DATA COLLECTION AND ANALYSIS: Two independent reviewers assessed the studies identified via the electronic search. Articles that were relevant and pertinent to the aims of the study were selected and their respective full-text versions were collected for subsequent blinded evaluation. The allocation concealment was considered in particular as an option to diminish the biases.The data collected from the studies were reviewed qualitatively and quantitatively using the Cochrane Collaboration statistical software RevMan 5.0. After performing the meta-analysis, the chi-squared test for heterogeneity was applied. In situations of significant clinical heterogeneity, statistical analyses were not applied to the pool of results. In situations of heterogeneity, the random effect model was used to perform the meta-analysis of the results. A sensitivity analysis was also applied based on the evaluation to the methodological quality of the primary studies. MAIN RESULTS: Eight studies fulfilled the inclusion criteria. Differences with use of opioid analgesia were verified in variables: Change in the intensity of the pain, change in the patients comfort level. AUTHORS' CONCLUSIONS: The use of opioid analgesics in the therapeutic diagnosis of patients with AAP does not increase the risk of diagnosis error or the risk of error in making decisions regarding treatment.

Effect of Oats and Wheat Genotype on In Vitro Gas Production Kinetics of Straw.

Increases in cereals grain yield in the last decades have increased the accumulation of straw on the soil after harvest. Farmers typically open burn the straw to prepare the soil for the next crop, resulting in pollution, emission of greenhouse gases, erosion, loss of soil organic matter, and wildfires. An alternative is feeding straw to ruminants, but straw nutritive value is limited by its high content of lignocellulose and low content of protein. Cereal breeding programs have focused on improving grain yield and quality and agronomic traits, but little attention has been paid to straw nutritive value. We screened straw from 49 genotypes of oats and 24 genotypes of wheat from three cereal breeding trials conducted in Chile for in vitro gas production kinetics. We found moderate effects of the genotype on gas production at 8, 24, and 40 h of incubation, and on the maximum extent and rate of gas production. Gas production was negatively associated with lignin and cellulose contents and not negatively associated with grain yield and resistance to diseases and lodging. Effects observed in vitro need to be confirmed in animal experiments before gas production kinetics can be adopted to identify cereal genotypes with more digestible straw.

Epidemiology of adenocarcinoma of the esophagus, gastric cardia, and upper gastric third.

The incidence of adenocarcinoma of the esophagus and esophagogastric junction (gastric cardia) has risen rapidly over the past three decades in the United States and northern Europe. This increase had been most dramatic among White males. The majority of these cancers arise from Barrett's esophagus. However, less than 10% of the patients with esophageal adenocarcinoma were known to have Barrett's esophagus before. Current evidence indicates that gastroesophageal reflux and obesity are major risk factors for adenocarcinoma of the esophagus. Abdominal obesity, more prevalent in males, and independent of body mass index, seems to be associated with an increased risk of esophageal adenocarcinoma but not of cardia adenocarcinoma. This observation may explain the high male:female ratio observed in esophageal adenocarcinoma. Tobacco use has also been found as a possible risk factor for adenocarcinoma of the esophagus and gastric cardia. Infection with Helicobacter pylori and the use of nonsteroidal anti-inflammatory drugs might reduce the risk. On the other hand, low intake of fruits, vegetables, and cereal fibers seem to increase the risk of esophageal adenocarcinoma. Currently, there is no evidence that strongly supports any specific strategy to screen a subgroup of the population at risk for adenocarcinoma of the esophagus or esophagogastric junction. Future strategies to decrease obesity and tobacco use might help to reduce the burden of esophageal adenocarcinoma at least partially.

Intrabiliary rupture of hepatic echinococcosis, a risk factor for developing postoperative morbidity: a cohort study.

BACKGROUND: The aim of this study was to determine if intrabiliary rupture (IBR), an evolutive complication of hepatic echinococcosis (HE), is a risk factor for developing postoperative morbidity (POM). METHODS: This was a concurrent cohort study that included patients operated on for HE between 1996 and 2006 and who had clinical check-ups at 1, 6, 12, 24, 36, 48, and 60 months postoperatively. Principal outcome variable was "development POM," considered dichotomously. The exposure variable was the presence of IBR, analyzed dichotomously (present or absent) and according to the number of IBR (without, with one, and with two or more). The sample size was considered on the basis of a 95% confidence interval (95% CI), a power of 80%, a 1:2 ratio of patients without and with IBR, and a 10% proportion of POM in patients without IBR and 26% in patients with IBR. Descriptive statistics and bivariate and multivariate analyses were used. Relative risks (RR) and 95% CI were calculated. RESULTS: The cohorts (median age of 42 years, 56.4% female, a median cyst diameter of 15 cm, and a follow-up of 118 months) were composed of 96 patients without IBR (38.1%) and 156 patients with IBR (61.9%). A morbidity rate of 17.1% was verified (9.4% in the group without IBR and 21.8% in the group with IBR [p = 0.011]). An adjusted RR of 3.4 (95% CI = 2.64, 4.18) was verified for the comparison of subgroups without IBR vs. with two or more IBR (p < 0.001). CONCLUSION: The presence of two or more IBR constitutes a risk factor for developing POM in patients with HE.

[Bone mass loss after sleeve gastrectomy: a prospective comparative study with gastric bypass]. / Pérdida de masa ósea tras gastrectomía tubular: estudio prospectivo comparativo con el bypass gástrico.

INTRODUCTION: Bariatric surgery is the most effective option for the treatment of patients with a high risk of complications due to their obesity. However, it brings about a series of changes in calcium and vitamin D metabolism and an increase in resorption which lead to a loss of bone mass. AIM: The objective of this study is to compare sleeve gastrectomy (SG) and Roux-en-Y gastric bypass (RYGB) as regards loss of bone mass using bone densitometry and bone remodelling markers. PATIENTS AND METHODS: Fifteen women with morbid obesity were included, 8 by SG and 7 by RYGB, with a mean age of 47.8+/-9 and mean body mass index 43.3+/-3.4. Bone mass measurements were made on the lumbar spine, femur and distal radius, and the bone remodelling markers N-telopeptide (NTx) and bone alkaline phosphatase (BALP), as well as vitamin D levels before and 12 months after surgery. RESULTS: A significant bone mass loss was observed was observed with SG and RYGB, in the lumbar spine and hip, whilst no differences were observed in the radial. The percentage bone mass loss was less in the column and femur after SG than with RYGB, although it did not reach statistical significance, 4.6%+/-4.4 (mean+/-SD) and 6.3%+/-5.4 (mean+/-SD), respectively. At 12 months the Ntx increased for both types of surgery, and the BAP was only increased for SG. CONCLUSION: SG causes less, although not significant, bone mass loss compared to RYGB.

Description of Echinococcus granulosus genotypes in human hydatidosis in a region of southern Chile.

INTRODUCTION: Echinococcus granulosus species has a wide variety in both geography and hosts; indeed, 10 genotypes have been reported in studies on material of animal origin. The aim of this study was to genotype E. granulosus obtained from human hydatid cysts. MATERIALS AND METHODS: The hydatid fluid and sand was collected from patients who underwent surgery for hepatic and pulmonary hydatidosis at Hospital Regional in Temuco, Chile, between 2004 and 2005. Two PCR systems were used: PCR Eg 9 and PCR Eg 16. The RsaI enzyme was used for RFLP. The genotype was confirmed using the sequence of one fragment of 366 bp from a mitochondrial gene (cox1). RESULTS: The DNA of protoscolices from 24 samples was analyzed, 4 of them from pulmonary cysts and 20 from hepatic cysts. The 366 bp fragment was amplified in 20 out of 24 samples (83.3%). Enzymatic digestion revealed the presence of 3 possible genotypes: in 20 out of 21 samples (95,2%), a restriction was observed corresponding to the G1 or G7 genotypes; in the remaining sample genotype G4 or G7 was observed. Sequencing confirmed the presence of G1 genotype for 19 samples and G6 genotype for the remaining sample (G4 or G7 according to PCR-RFLP). CONCLUSION: The PCR-RFLP technique enabled three possible genotypes present (G1 or G7, G4 or G7) to be established. Sequencing allowed us to decisively identify the G1 and G6 genotypes in our study group. Previous studies agree with the identification of the G1 genotype in our country. We consider it significant that the G6 genotype is present in Chile for its epidemiological implications.

In a diagnostic test study the validity of three serodiagnostic test was compared in patients with liver echinococcosis.

BACKGROUND AND OBJECTIVE: To determine the efficacy of immunoprecipitation (DD5), enzyme immunoanalysis (ELISA-IgG), and immunoelectrotransference or Western blot (WB) in patients with liver echinococcosis (LE) used separately, in parallel and in series. METHODS: Diagnostic test study. DD5, ELISA-IgG, and WB were applied in 75 patients with LE and 75 with cholelithiasis. Surgery was considered a reference standard. The sample size was calculated assuming a 99% confidence interval (99% CI), expected sensitivity (S) of 90% and a worst result of 80%; expected specificity (SP) of 95% and a worst result of 85%. S, SP, and predictive values (PPV and NPV) were calculated. RESULTS: The best S was verified with ELISA-IgG and WB (82.7%) and the best SP with DD5 (94.7%). DD5 presented a better PPV (92.9%) and WB a better NPV (83.5%). When applying the tests in parallel, the best S was obtained from the combination of DD5 and WB (82.7%); and the best SP, PPV and NPV with ELISA-IgG and WB (88.0%, 87.3%, and 83.5%, respectively). CONCLUSIONS: DD5 appears as the most specific test and as having greater PPV; ELISA-IgG and WB are more sensitive. The combined use of these tests does not improve diagnosis validity.

Surgery for morbid obesity: selection of operation based on evidence from literature review.

BACKGROUND: Bariatric surgery is the therapy for morbid obesity. There are a number of surgical procedures, which are performed by open surgery (OS) and more recently also by laparoscopy (LS). The objective of this study was to consider the evidence for the best bariatric surgical options. METHODS: Systematic review of the literature was conducted. Morbid obesity studies published between 1990 and 2002 were analyzed. MEDLINE, LiLACS and COCHRANE databases were used, utilizing MeSH terms and free words. Selected studies were analyzed using a specially designed score of methodological quality, to analyze and compare studies. This validated scale is composed by 3 items, and the final score may range between 6 and 36 points. Means, medians and weighted means were calculated, and a comparative analysis by therapy was performed using median 95% confidence intervals (CI). Number of treated patients, reduction in body mass index (BMI), reduction in co-morbidity, %EWL, morbidity and mortality, hospital stay, follow-up, success and failure of operations, and methodological quality were analyzed. RESULTS: 283 related articles were considered. Only 31 of them had selection criteria (these include 5,216 patients operated by OS and 3,230 by LS). Operative mortality was 0.0% for OS and 0.4% for LS. At 36 months, OS techniques show reduction in BMI, %EWL and reductions in co-morbidity of 30.9%, 61.9% and 74.1% respectively. At 36 months, LS techniques show reduction in BMI, %EWL and reduction in comorbidity of 23.7%, 55.9% and 70.9%. Hospital stay was 3.8 days for LS and 7 for OS. At 2-year follow-up, morbidity was 14.8% for LS and 16.7% for OS, and reoperations were 17.7% for LS and 11.3% for OS. Median score for methodological quality was 13 for OS and 11 for LS. CONCLUSIONS: Methodological quality of primary studies to 2002 has been poor.

Factors associated with morbidity in liver hydatid surgery.

BACKGROUND: The purpose of the present paper was to determine the association between clinical evolutionary and laboratory variables with postoperative morbidity in patients surgically treated for liver hydatidosis (LH). METHODS: A case-control nested cohort study was undertaken. Patients were studied and surgically treated in Hospital Regional of Temuco between 1994 and 2001. The morbidity variable registered with a minimum 12-month follow-up period was considered in a dichotomous way. The association with clinical, laboratory, evolutionary, and surgical variables was studied. Descriptive statistics, bivariate analysis using chi(2) and Fisher's exact test for categorical variables; t-test, anova, and Kruskal-Wallis for continuous variables; odds ratio calculations, and ordinal and multivariate logistic regression models were applied. RESULTS: The cohort was composed of 202 patients surgically treated for LH, 112 women (55.5%) and 90 men (44.5%), with an average age of 45.2 years. Average morbidity of the series, with a median follow-up period of 53 months, was 16.4%. Six variables were significantly associated in the bivariate analysis (age, haematocrit, total leucocyte count, alkaline phosphatase, history of previous surgery for LH and existence of biliary communications), but only two achieved statistical significance in the multivariate model (age and history of previous surgery for LH; P = 0.017 and 0.018; and odds ratio of 1.0 and 4.1, respectively). CONCLUSIONS: In surgical decision making for patients with LH, the history of previous surgery for LH must be considered as a risk factor for postoperative morbidity.

Liver abscess of hydatid origin: clinical features and results of aggressive treatment.

BACKGROUND: Cyst infection and subsequent liver abscess formation are complications of liver echinococcosis. Traditionally, this condition has been treated by simple drainage, a procedure associated with unsatisfactory postoperative evolution. METHODS: The present paper examines a series of cases involving infected liver echinococcal cysts. Surgery was performed at the Temuco Regional Hospital after assessment was made of general and liver laboratory parameters, chest X-ray and abdominal ultrasound were performed and antibiotic treatment was administered. The procedure consisted of surgical drainage, parasite material extirpation and pericystic membrane resection with surrounding healthy liver parenchyma. The morbidity and mortality rate, hospital stay and evidence of recurrent hydatid disease were evaluated. RESULTS: Forty-nine patients (21 male and 28 female), with a median age of 45 years (range 16-84 years), with infected cysts measuring 14 cm in ultrasonographical diameter (range 5-30 cm) were operated on. In the majority of cases, liver abscesses were located in the right lobe (37 patients, 75.4%) and the most frequent computed tomography scan pattern was heterogeneous (40 patients, 81.6%). The median hospital stay was 5 days, the median follow-up period was 32 months (range 2-91 months) and perioperative morbidity was 24.4%. Surgical complications were verified in five patients (10.2%) and medical complications occurred in seven cases (14.3%). No recurrence of hydatid disease was observed. Mortality was 2% (one patient). CONCLUSIONS: Good results were obtained when hydatid liver abscesses were treated aggressively.

Abdominal echinococcosis during pregnancy: clinical aspects and management of a series of cases in Chile.

Twelve pregnant women with hydatid disease are presented with median age of 29; 11 (91.7%) had a liver cyst and one (8.3%) had a kidney cyst as the primary disease location. Four (33.3%) had additional cysts located in the pelvis, peritoneal cavity and/or spleen; eight (66.7%) had two or more abdominal cysts. Three patients (25.0%) had surgery at the 3rd month after delivery and nine (75.0%) during their pregnancy. There was no histological evidence of hydatid disease in placentas, and no serological evidence of echinococcosis in the newborns was confirmed. One patient died after surgery. After a mean follow-up time of 39.5 months, we found one recurrent case of pelvic hydatid disease. Management of abdominal echinococcosis during pregnancy is an uncommon and difficult problem owing to the serious potential risks for mother and child.

Uncommon locations of abdominal hydatid disease.

South Chile is an endemic zoonosis area of hydatid disease, where prevalence rates can be 30 to 40/100 000 habitants. Not only is surgery performed on a great number of liver and lung hydatid cysts every year, but also upon cysts found in uncommon abdominal locations such as spleen, peritoneum and kidney. Information on this subject is scarce. We reviewed PubMed index from 1975 to 2001 and found only five related articles, reporting more than 30 cases.

Survival of a cohort of patients with intermediate and advanced gall bladder cancer treated with a prospective therapeutic protocol.

PURPOSE: To evaluate the results of a prospective therapeutic protocol with long-term follow up in terms of survival rates in a cohort of patients treated with Intermediate and Advanced GBC (GBC). METHODS: Prospective cohort of patients with intermediate and advanced stages of GBC treated between 1996 and 2006. All cases were treated with a partial hepatic segmentectomy on segments IVb and V and a regional lymph node dissection and six cycles of out-patient chemotherapy (5-FU and leukovorin). With an average follow-up of 31.5 months, the morbidity, operative mortality, hepatic and lymphatic infiltration and actuarial survival were measured. Descriptive statistics were applied as well as bivariate analysis applying Fisher's exact test and non-parametrical tests and Kaplan Meier survival curves. Also logistic regression and proportional risk of Cox were applied. RESULTS: 40 patients were included in this protocol, with an average age of 59.5 years (40-85 years), of which 28 were women (70%). Depth of wall infiltration: muscular 8 patients (20%), subserosal 12 patients (30%), serosal 12 patients (30%) and perivesicular adipose tissue 8 patients (20%). The series morbidity was 27.5%. There was no operative mortality. The chemotherapy was well tolerated. The overall actuarial survival in the series was 50% at 60 months. CONCLUSION: Our protocol treatment has morbidity, mortality and survival rates similar to previously reported series.

[Prevalence of fecal incontinence and its relationship with bowel habit in patients attended in primary care]. / Prevalencia de incontinencia fecal y su relación con el hábito defecatorio en pacientes atendidos en medicina primaria.

BACKGROUND AND OBJECTIVES: Fecal incontinence is a high prevalence disease in general population. The diagnosis of alterations in bowel habit could be of interest for the management of this clinical disorder. The aim of the study was to study the relationship between fecal incontinence prevalence and alteration of bowel habit in patients of a metropolitan area of Barcelona. PATIENTS AND METHODS: A cross-sectional multicenter study was undertaken by interviewing the population attending 10 primary health centers. The presence of symptoms of fecal incontinence was analyzed and the bowel habit was assessed using the validated Spanish version of Bristol Stool Scale. RESULTS: A total of 518 subjects were studied with a mean age of 60.3 (SD: Standard deviation 17.7) years. The overall prevalence of fecal incontinence was 10.8% (2.7% incontinence to flatus, 3.7% liquid stool and 4.4% solid stool). There was a normal bowel habit in 75.6% in the group of patients without fecal incontinence and in 54.5% in patients with fecal incontinence (p=0.001). CONCLUSION: The prevalence of fecal incontinence in primary care is high. 45% of patients with fecal incontinence exhibited an abnormal bowel habit.

Diagnostic properties of a symptoms scale for diagnosing reflux esophagitis.

OBJECTIVE: To the objective of the study was to determine accuracy and predictive values of a symptoms scale for diagnosing reflux esophagitis (RE). STUDY DESIGN AND SETTING: Standard criterion study. All recruited patients from two centers in Chile underwent both digestive endoscopy (reference standard) and a symptoms scale known to be valid and reliable for diagnosing gastroesophageal reflux disease. The RE variable was dealt with dichotomously. A receiver operating characteristic curve was constructed. Sensitivity, specificity, positive and negative predictive values, and positive and negative likelihood ratios of the scale were calculated. RESULTS: Two hundred and thirty eight (238) subjects (57.6% female), with an average age of 44.2+/-13.0 years were included. Of these, 57.1% presented with RE. With a cut-off score of six, association was confirmed between the symptoms scale and RE with an odds ratio of 7.26 and a correct classification i.e. diagnostic accuracy of 73.1%. Sensitivity, specificity, positive and negative predictive values, positive and negative likelihood ratios, of 74.3%, 71.6%, 77.7%, 67.6%, 2.61, and 0.36 respectively, were obtained. CONCLUSION: A seven-item symptoms scale when compared to endoscopy as gold standard was useful for diagnosing RE. Using a cutoff of six points, the diagnostic accuracy of the scale was 73.1%.

[Negative-pressure wound therapy versus standard wound dressing in the treatment of diabetic foot amputation. A randomised controlled trial]. / Curación asistida por presión negativa comparada con curación convencional en el tratamiento del pie diabético amputado. Ensayo clínico aleatorio.

INTRODUCTION: Foot amputation wounds in patients with diabetes are complex and treatment is often difficult. At the moment negative pressure wound therapy (NPWT) is widely used for the treatment of several types of wounds. Nevertheless, the clinical evidence to support the application of this dressing in foot amputation wounds in patients with diabetes is scarce. The aim of this study was to evaluate the efficacy of NPWT compared with standard wound dressing to treat diabetic foot amputation wounds. PATIENTS AND METHOD: Randomised controlled trial. Diabetic patients aged 18 years or older with a foot amputation wound were assigned to treatment with NPWT (A group) or standard wound dressing (B group). Primary efficacy end point was time in reaching 90% of wound granulation. A size of sample of 11 patients per group was used. NPWT was prepared with a polyurethane ether foam dressing, a Nelaton catheter, a transparent adhesive drape and continuous negative pressure of 100 mmHg. The wound was treated every 48-72 h and evaluated weekly. Descriptive and analytical statistics were used. RESULTS: There were 24 patients, with a mean age of 61.8 +/- 9 years (79% men), 12 in each group. The average time to reach 90% of granulation was lower in A group (18.8 +/- 6 days versus 32.3 +/- 13.7 days), a statistically significant difference (P = 0.007). CONCLUSION: NPWT reduces the granulation time of diabetic foot amputation wounds by 40%, compared with the standard wound dressing.

[How should the results of a research study be presented? II. The manuscript and the publication process]. / ?Cómo presentar los resultados de una investigación científica? II. El manuscrito y el proceso de publicación.

Publishing a manuscript is the logical result of any research study, allowing information to be shared with the scientific community, and providing personal satisfaction and career enhancement. The present article reviews some of the rules and recommendations for drafting the main sections of an original study (introduction, methodology, results, discussion). We discuss several aspects of the editorial process and the main reasons why manuscripts are returned. However well a manuscript is written, it cannot hide the methodological defects of a poorly designed study. The best way to avoid difficulties when writing is to have a good working hypothesis, clear objectives, and impeccable methodology.