Setting International Standards in Analyzing Patient-Reported Outcomes and Quality of Life Endpoints in Cancer Clinical Trials-Innovative Medicines Initiative (SISAQOL-IMI): stakeholder views, objectives, and procedures.

Patient-reported outcomes (PROs), such as symptoms, functioning, and other health-related quality-of-life concepts are gaining a more prominent role in the benefit-risk assessment of cancer therapies. However, varying ways of analysing, presenting, and interpreting PRO data could lead to erroneous and inconsistent decisions on the part of stakeholders, adversely affecting patient care and outcomes. The Setting International Standards in Analyzing Patient-Reported Outcomes and Quality of Life Endpoints in Cancer Clinical Trials-Innovative Medicines Initiative (SISAQOL-IMI) Consortium builds on the existing SISAQOL work to establish recommendations on design, analysis, presentation, and interpretation for PRO data in cancer clinical trials, with an expanded set of topics, including more in-depth recommendations for randomised controlled trials and single-arm studies, and for defining clinically meaningful change. This Policy Review presents international stakeholder views on the need for SISAQOL-IMI, the agreed on and prioritised set of PRO objectives, and a roadmap to ensure that international consensus recommendations are achieved.

Assessing the quality of patient-reported outcome measurements for gynecological cancers: a systematic review.

Aim: To provide perspective on patient-reported outcome measurement (PROM) instruments to adopt in patients diagnosed with gynecological cancers. Methods: A systematic search was conducted to identify PROMs developed for or applied in gynecological cancer populations. PROMs identified in more than one study subsequently underwent assessment according to the COnsensus-based Standards for the selection of health Measurement INstruments (COSMIN) criteria. Results: Overall, 55 PROMs were identified within the gynecological cancer setting, and 20 were assessed according to COSMIN guidelines. Most PROMs had limited information reported, but a best fit approach was adopted to recommend a number of instruments for use in patients with gynecological cancer. Conclusion: Further study to assess the methodological quality of each PROM utilized in gynecological cancers is warranted to endorse the recommendations of this review.

Gynecological cancers are cancers which occur in the reproductive system of women. The cervical cancer screening program and development of new treatments mean that women with gynecological cancers are now living longer than before. However, these new treatments may have side effects that can affect the quality of life of women with cancer. Many care providers now agree that looking at women's quality of life during their gynecological cancer journey is an important part of their treatment. Patient-reported outcome measurements (PROMs) are questionnaires that the patient completes to measure their symptoms and quality of life. There are a lot of PROMs available to choose from, and it can be difficult to select one that is relevant and understandable for all women with gynecological cancer. This article searched the literature to find all PROMs that can be completed by women with gynecological cancer and then measured each of the PROM's quality. PROM quality was measured by looking at validity (whether the questionnaire measures what it is supposed to measure), reliability (that the questionnaire is not subject to different errors in measuring), and sensitivity (that the questionnaire can measure changes in questionnaire scores over time). Overall, this study found that there were a few PROMs that were of good enough quality to be completed by women with gynecological cancers. These questionnaires are called the European Organisation for Research and Treatment of Cancer Quality-of-Life Questionnaire Cervical Cancer Module (EORTC QLQ-CX24), the Functional Assessment of Cancer Therapy - General (FACT-G), European Organisation for Research and Treatment of Cancer Quality-of-Life Questionnaire Endometrial Cancer (EORTC QLQ-EN24), Functional Assessment of Cancer Therapy Gynecologic Oncology Group ­ Neurotoxicity (FACT-GOG/Ntx), Functional Assessment of Cancer Therapy ­ Ovarian (FACT-O) and Female Sexual Function Index (FSFI). Each questionnaire can be filled out by women with different types of gynecological cancer, and the FSFI measures sexual problems that women may experience after cancer treatment.

Developing an e-learning course on the use of PRO measures in oncological practice: health care professionals' preferences for learning content and methods.

PURPOSE: Implementation of patient-reported outcome measures (PROMs) in clinical routine requires knowledge and competences regarding their use. In order to facilitate implementation, an e-learning course for health care professionals (HCPs) on the utilisation of European Organisation for Research and Treatment of Cancer (EORTC) PROMs in oncological clinical practice is being developed. This study aimed to explore future users' educational needs regarding content and learning methods. METHODS: The sequential mixed methods approach was applied. A scoping literature review informed the guideline for qualitative interviews with HCPs with diverse professional backgrounds in oncology and cancer advocates recruited using a purposive sampling strategy. An international online survey was conducted to validate the qualitative findings. RESULTS: Between December 2019 and May 2020, 73 interviews were conducted in 9 countries resulting in 8 topic areas (Basic information on PROs in clinical routine, Benefits of PRO assessments in clinical practice, Implementation of PRO assessments in clinical routine, Setup of PRO assessments for clinical application, Interpretation of PRO data, Integration of PROs into the communication with patients, Use of PROs in clinical practice, Self-management recommendations for patients based on PROs) subsequently presented in the online survey. The online survey (open between 3 June and 19 July 2020) was completed by 233 HCPs from 33 countries. The highest preference was indicated for content on interpretation of PRO data (97%), clinical benefits of assessing PRO data (95.3%) and implementation of routine PRO data assessment (94.8%). Regarding learning methods, participants indicated a high preference for practical examples that use a mixed approach of presentation (written, audio, video and interactive). CONCLUSION: Educational needs for an integration of PROs in communication in clinical care and coherent implementation strategies became evident. These results inform the development of an e-learning course to support HCPs in the clinical use of EORTC PRO measures.

How to implement routine electronic patient-reported outcome monitoring in oncology rehabilitation.

BACKGROUND: Implemenation of patient-reported outcomes (PRO) like quality of life can add the patient's perspective to traditional clinical outcomes of cancer rehabilitation in a structured and standardized way. AIM: To present useful steps for a successful implementation of routine electronic patient-reported outcomes (ePRO) monitoring. The presented steps are exemplified by describing the procedure applied in an Austrian inpatient cancer rehabilitation centre. METHODS: The suggested implementation steps are presented based on the structure of the replicating effective programmes framework, which was used for developing a pragmatic implementation strategy. RESULTS: We scheduled alternating trainings and process evaluations for audit and enhancement of procedures. In this way, the ePRO participation rates could be improved. Stakeholder involvement led to initiatives that included the integration of ePRO data into the medical discharge letter and the implementation of follow-up assessments. DISCUSSION: Tailored changes in assessment procedures enabled the successful implementation of ePRO, which has been shown to be feasible before and after cancer rehabilitation. The continuous involvement of stakeholders paved the way for further projects initiated by medical staff as users themselves (inclusion of PRO data in the discharge letter and a comprehensive ePRO follow-up using a versatile online patient portal).

Using the Computer-based Health Evaluation System (CHES) to Support Self-management of Symptoms and Functional Health: Evaluation of Hematological Patient Use of a Web-Based Patient Portal.

BACKGROUND: Patient portals offer the possibility to assess patient-reported outcome measures (PROMs) remotely, and first evidence has demonstrated their potential benefits. OBJECTIVE: In this study, we evaluated patient use of a web-based patient portal that provides patient information and allows online completion of PROMs. A particular focus was on patient motivation for (not) using the portal. The portal was developed to supplement routine monitoring at the Department of Internal Medicine V in Innsbruck. METHODS: We included patients with multiple myeloma and chronic lymphocytic leukemia who were already participating in routine monitoring at the hospital for use of the patient portal. Patients were introduced to the portal and asked to complete questionnaires prior to their next hospital visits. We used system access logs and 3 consecutive semistructured interviews to analyze patient use and evaluation of the portal. RESULTS: Between July 2017 and August 2020, we approached 122 patients for participation in the study, of whom 83.6% (102/122) consented to use the patient portal. Patients were on average 60 (SD 10.4) years old. Of patients providing data at all study time points, 37% (26/71) consistently used the portal prior to their hospital visits. The main reason for not completing PROMs was forgetting to do so in between visits (25/84, 29%). During an average session, patients viewed 5.3 different pages and spent 9.4 minutes logged on to the portal. Feedback from interviews was largely positive with no patients reporting difficulties navigating the survey and 50% of patients valuing the self-management tools provided in the portal. Regarding the portal content, patients were interested in reviewing their own results and reported high satisfaction with the dynamic self-management advice, also reflected in the high number of clicks on those pages. CONCLUSIONS: Patient portals can contribute to patient empowerment by offering sought-after information and self-management advice. In our study, the majority of our patients were open to using the portal. The low number of technical complaints and average time spent in the portal demonstrate the feasibility of our patient portal. While initial interest was high, long-term use was considerably lower and identified as the main area for improvement. In a next step, we will improve several aspects of the patient portal (eg, including a reminder to visit the portal before the next appointment and closer PROM symptom monitoring via an onconurse).

Normative data for the EORTC QLQ-C30 from the Austrian general population.

BACKGROUND: The European Organisation for Research and Treatment of Cancer (EORTC) QLQ-C30 is a widely used cancer-specific questionnaire assessing 15 domains of health-related quality of life (HRQoL). Our aim was to facilitate the interpretation of scores on this questionnaire by providing Austrian normative data based on a general population sample. METHODS: The calculation of normative data was based on the EORTC QLQ-C30 data collected from an Austrian general population sample that was part of an international online panel study on the development of European normative data. Data reported herein were stratified and weighted by age and sex. Normative data were calculated for all 15 HRQoL domains of the EORTC QLQ-C30. For precise predictions of EORTC QLQ-C30 scores, a regression model based on sex, age and the presence of health conditions was built. RESULTS: The Austrian sample comprised 1002 Austrian participants (50.1% female, 51.4% when weighted by age and sex based on United Nation statistics). The mean age was 53.7 years (weighted: 47.7 years) and 53.6% (weighted: 47.4%) reported at least one health condition. Men reported better physical (Cohen's d = 0.17) and emotional (Cohen's d = 0.17) functioning as well as less fatigue (Cohen's d = 0.18) and insomnia (Cohen's d = 0.25) compared with women. Younger individuals (< 40 years) reported less dyspnea (Cohen's d = 0.61) and pain (Cohen's d = 0.51), whereas older individuals (≥60 years) reported better emotional functioning (Cohen's d = 0.55). CONCLUSIONS: We present Austrian normative data for the EORTC QLQ-C30. Differences by age and sex are mostly in line with the findings of other European normative studies. The Austrian population sample shows higher HRQoL and lower morbidity compared with other European countries. The normative data in this study will facilitate the interpretation of EORTC QLQ-C30 scores in oncological practice and research at a national and international level (including cross-cultural comparisons).

Complementing clinical cancer registry data with patient reported outcomes: A feasibility study on routine electronic patient-reported outcome assessment for the Austrian Myelome Registry.

OBJECTIVES: Routinely assessed patient-reported outcomes (PROs), such as quality of life (QOL), are important to supplement clinical cancer data but requires rigorous implementation. This study aims at depicting the implementation procedure and evaluating the feasibility of routine electronic PRO monitoring (ePRO) for collecting data supplementing the Austrian Myeloma Registry (AMR). METHODS: Integration of ePRO monitoring into clinical routine was planned according to the Replicating Effective Programs framework. QOL data were assessed regularly during treatment and aftercare at the hematooncological outpatient unit at the Medical University of Innsbruck with the EORTC QLQ-C30/ +MY20 and the EQ-5D-5L. Feasibility and usability testing were performed via a multimethod approach. RESULTS: Within the first year, 94.4% of the MM patients (N = 142, mean age 65.4, SD 11.8, 60% male) provided 748 PRO assessment time points overall. Patients and clinicians were satisfied with ePRO monitoring and indicated no to little disruption in clinical routine. Patient preference on assessment time points and completion frequency became evident. CONCLUSIONS: Complementing the AMR with ePRO data proved to be feasible. Our findings provide useful insights for healthcare providers considering introducing ePRO monitoring to their units for informing clinical registries as well as individualised feedback to patients alike.

EORTC QLQ-COMU26: a questionnaire for the assessment of communication between patients and professionals. Phase III of the module development in ten countries.

PURPOSE: Communication between patients and professionals is one major aspect of the support offered to cancer patients. The European Organisation for Research and Treatment of Cancer (EORTC) Quality of Life Group (QLG) has developed a cancer-specific instrument for the measurement of different issues related to the communication between cancer patients and their health care professionals. METHODS: Questionnaire development followed the EORTC QLG Module Development Guidelines. A provisional questionnaire was pre-tested (phase III) in a multicenter study within ten countries from five cultural areas (Northern and South Europe, UK, Poland and Taiwan). Patients from seven subgroups (before, during and after treatment, for localized and advanced disease each, plus palliative patients) were recruited. Structured interviews were conducted. Qualitative and quantitative analyses have been performed. RESULTS: One hundred forty patients were interviewed. Nine items were deleted and one shortened. Patients' comments had a key role in item selection. No item was deleted due to just quantitative criteria. Consistency was observed in patients' answers across cultural areas. The revised version of the module EORTC QLQ-COMU26 has 26 items, organized in 6 scales and 4 individual items. CONCLUSIONS: The EORTC COMU26 questionnaire can be used in daily clinical practice and research, in various patient groups from different cultures. The next step will be an international field test with a large heterogeneous group of cancer patients.

Persistent quality of life impairments in differentiated thyroid cancer patients: results from a monitoring programme.

PURPOSE: Health-related quality of life (HRQOL) in differentiated thyroid cancer (DTC) research has so far received little attention and available results are conflicting. We studied the HRQOL of radioiodine-naive DTC patients in comparison with the general population (GP), investigated the course of HRQOL up to 30 months after radioiodine remnant ablation (RAA) and sought to identify patient characteristics associated with HRQOL. METHODS: We analysed data from routine HRQOL monitoring at a nuclear medicine department. Between 2005 and 2013, a total of 439 thyroid cancer patients (all histologies) completed the EORTC Quality of Life Questionnaire Core-30 (QLQ-C30) at least once during their treatment at the department. We compared patients' baseline HRQOL scores before RAA with scores from age-matched and sex-matched controls from the Austrian GP. We then determined the course of HRQOL over the 30 months after RAA and assessed the impact of the following clinical variables on HRQOL: method of thyroid-stimulating hormone (TSH) stimulation, histology (papillary vs. follicular) and disease stage. RESULTS: A total of 284 patients (mean age 48.3 years, SD 15.0 years; 71.6% women; 80.7% papillary type) with a baseline HRQOL assessment before RAA were available. We found clinically meaningful differences in the detriment in patients on almost all domains. These were largest for fatigue (23 points) and role functioning (25 points). Data from 241 patients (mean age 48.6 years, SD 15.9 years; 68.9% women; 76.3% papillary type) were included in the longitudinal analysis. Investigating the course of HRQOL, a significant improvement over time was found for role and emotional functioning, fatigue, pain, and dyspnoea. A range of HRQOL scores were improved in patients with exogenous TSH stimulation, but some scores both in patients with exogenous TSH stimulation and in those followed for 30 months, especially fatigue and role functioning, did not reach levels in the GP sample. CONCLUSION: Our results show that the favourable prognosis of DTC does not directly translate into good HRQOL in these patients. Persistent restrictions in regaining their normal daily life in terms of work and leisure highlight the importance of more detailed investigation of DTC patients' wellbeing, support needs, and disease experience.

Assessing quality of life on the day of chemotherapy administration underestimates patients' true symptom burden.

BACKGROUND: In chemotherapy trials quality of life (QOL) is assessed mostly at the days of chemotherapy administration (i.e. event-driven) during treatment and follows fixed time intervals in the aftercare phase (i.e. time-driven). Specific QOL impairments and treatment side-effects are known to be time dependent following different trajectories. Therefore, acute problems are likely to be missed if assessments are done infrequently or at inappropriate time points. Since the planning of supportive care interventions during chemotherapy depends on knowledge about symptom trajectories, such information may be of substantial importance to a clinician. METHODS: Cancer patients receiving chemotherapy at Kufstein County Hospital were assessed using an electronic version of the EORTC QLQ-C30 at the day of chemotherapy administration at the hospital. One and two weeks later assessments were repeated via the internet while patients were at home. Assessments at home and the hospital were conducted using the web-based software CHES. Data were analysed by means of linear mixed models. RESULTS: A sample of 54 chemotherapy outpatients participated in electronic QOL assessments at the hospital and at home. For 9 out of the 15 QOL domains of the EORTC QLQ-C30 patients reported increased burden one week after chemotherapy administration compared to the day of chemotherapy administration. Most pronounced differences were found for Fatigue, Constipation, and Appetite Loss. CONCLUSIONS: Our results indicate that patients experience most severe QOL impairments in the week following chemotherapy administration. This is a period that is usually not covered by QOL assessments in chemotherapy trials which may result in underestimation of true treatment burden. Our findings suggest to conduct QOL assessments not only event- or time-driven, but to rely on specific hypotheses on symptom and functioning trajectories.

A protocol for the development of core outcome sets for effectiveness trials and clinical audits in renal cell cancer (R-COS).

Background: There is inconsistency in outcomes collected in renal cell cancer (RCC) intervention effectiveness studies and variability in their definitions. This makes critical summaries of the evidence base difficult and sub-optimally informative for clinical practice guidelines and decision-making by patients and healthcare professionals. A solution is to develop a core outcome set (COS), an agreed minimum set of outcomes to be reported in all trials in a clinical area. Objectives: To develop three COS for (a) localised, (b) locally advanced and (c) metastatic. RCC study design participants and methods: The methods are the same for each of our three COS and are structured in two phases. Phase 1 identifies potentially relevant outcomes by conducting both a systematic literature review and patient interviews (N ~ 30 patients). Qualitative data will be analysed using framework analysis. In phase 2, all outcomes identified in phase 1 will be entered in a modified eDelphi, whereby patients and healthcare professionals (50 of each) will score each outcome's importance (Likert scale from 1 [not important] to 9 [critically important]). Outcomes scored in the 7-9 range by ≥70% and 1-3 by ≤15% will be regarded as 'consensus in', and the vice versa of this will constitute 'consensus out'. All other combinations will be regarded as equivocal and discussed at consensus meetings (including 10 patients and 10 healthcare professionals) in order to vote on them and ratify the results of the eDelphi. Discussion: The R-COS will reduce outcome reporting heterogeneity and improve the evidence base for RCC. Study registration: The study is registered with the COMET initiative: https://www.comet-initiative.org/studies/details/1406.

A Systematic Review of Heterogeneity in Outcome Definition and Reporting in Localised Renal Cancer.

Context: Outcomes in renal cell carcinoma (RCC) are reported inconsistently, with variability in definitions and measurement. Hence, it is difficult to compare intervention effectiveness and synthesise outcomes for systematic reviews and to create clinical practice guidelines. This uncertainty in the evidence makes it difficult to guide patient-clinician decision-making. One solution is a core outcome set (COS): an agreed minimum set of outcomes. Objective: To describe outcome reporting, definitions, and measurement heterogeneity as the first stage in co-creating a COS for localised renal cancer. Evidence acquisition: We systematically reviewed outcome reporting heterogeneity in effectiveness trials and observational studies in localised RCC. In total, 2822 studies (randomised controlled trials, cohort studies, case-control studies, systematic reviews) up to June 2020 meeting our inclusion criteria were identified. Abstracts and full texts were screened independently by two reviewers; in cases of disagreement, a third reviewer arbitrated. Data extractions were double-checked. Evidence synthesis: We included 149 studies and found that there was inconsistency in which outcomes were reported across studies and variability in the definitions used for outcomes that were conceptually the same. We structured our analysis using the outcome classification taxonomy proposed by Dodd et al. Outcomes linked to adverse events (eg, bleeding, outcomes linked to surgery) and renal injury outcomes (reduced renal function) were reported most commonly. Outcomes related to deaths from any cause and from cancer were reported in 44% and 25% of studies, respectively, although the time point for measurement and the analysis methods were inconsistent. Outcomes linked to life impact (eg, global quality of life) were reported least often. Clinician-reported outcomes are more frequently reported than patient-reported outcomes in the renal cancer literature. Conclusions: This systematic review underscores the heterogeneity of outcome reporting, definitions, and measurement in research on localised renal cancer. It catalogues the variety of outcomes and serves as a first step towards the development of a COS for localised renal cancer. Patient summary: We reviewed studies on localised kidney cancer and found that multiple terms and definitions have been used to describe outcomes. These are not defined consistently, and often not defined at all. Our review is the first phase in developing a core outcome set to allow better comparisons of studies to improve medical care.

Quality of life across chemotherapy lines in patients with cancers of the pancreas and biliary tract.

BACKGROUND: In patients with cancers of the pancreatic and biliary tract quality of life (QOL) improvement is the main treatment goal, since survival can be prolonged only marginally. Up to date, knowledge on QOL impairments throughout the entire treatment process, often including several chemotherapy lines, is scarce. Our study aimed at investigating QOL trajectories from adjuvant treatment to palliative 3rd-line therapy METHODS: Patients were included in routine electronic patient-reported outcome monitoring at Kufstein County Hospital at the time of diagnosis and assessed with the EORTC QLQ-C30 during each chemotherapy cycle. RESULTS: Eighty out of 147 patients with pancreatic cancer or cancer of the bile ducts treated at the Kufstein County Hospital, fulfilled inclusion criteria and could be included in the study (mean age 67.4 years; 53.8% women). Physical, Emotional and Cognitive Functioning, and Global QOL deteriorated across chemotherapy lines, whereas Fatigue, Pain, Dyspnoea, Sleeping Disturbances, Diarrhoea, and Taste Alterations increased. With regard to Physical Functioning, Global QOL, Fatigue, Dyspnoea, Diarrhoea and Taste Alterations, the patients receiving adjuvant or 1st-line palliative chemotherapy did not differ significantly. Most patients in 2nd- or 3rd-line chemotherapy showed significantly higher impairments and symptom burden. However, patients under 1st and 2nd-line treatment showed stable QOL trajectories, whereas 3rd-line patients perceived substantial deteriorations. CONCLUSIONS: The results suggest early palliative treatment initiation to stabilise QOL on a level as high as possible. The continuous QOL improvement during adjuvant treatment, probably reflecting post-operative recovery, may indicate that deleterious effects of adjuvant chemotherapy on QOL are highly unlikely.

Evaluating the use of the EORTC patient-reported outcome measures for improving inter-rater reliability of CTCAE ratings in a mixed population of cancer patients: study protocol for a randomized controlled trial.

BACKGROUND: In oncology, detection and tracking of adverse events are of top priority and rely mostly on the Common Terminology Criteria for Adverse Events (CTCAE). Besides, clinical trials use as well patient-reported outcomes (PROs) to assess those adverse events, which are only accessible through patient self-reporting, such as fatigue, pain, and sleep disorders. Especially those issues that are not visible from the outside are often misinterpreted and underestimated by mere provider ratings. This trial aims at evaluating the impact of providing PRO data to providers on the accuracy of adverse event assessment in terms of inter-rater reliability of CTCAE ratings. METHODS: The trial uses a cross-sectional, unblinded, randomized controlled trial design with two trial arms and a single assessment time point. Eligible patients (aged 18 and above, any cancer diagnosis, currently under treatment, inpatient or day clinic setting, present symptom burden, no psychiatric or mental problems, written informed consent) complete an electronic version of the EORTC QLQ-C30 and 16 additional questions taken from the EORTC Item Library. PRO data is immediately processed and made available to CTCAE rating providers for conducting their ratings during the medical encounter. Patients are randomly assigned 1:1 to the intervention group (providers see PRO results on the same screen as the CTCAE rating) and the control group (no access to PRO data during the CTCAE rating). A superiority analysis will compare the inter-rater reliability (using intra-class correlation (ICC) coefficients) between the control and the intervention groups for each adverse event evaluated. DISCUSSION: The presented trial will demonstrate potential benefits of using PRO measures to improve the reliability of CTCAE ratings in cancer trials and the identification of adverse events. The new insights gained may lead to a new strategy for evaluating adverse events in clinical trials by combining patient and provider ratings. This might also have implications for daily clinical practice and cancer registries. TRIAL REGISTRATION: ClinicalTrials.gov NCT04066868 . Registered on August 26, 2019. Competence Center for Clinical Trials of the Medical University of Innsbruck 20190513-2007. Registered on May 14, 2019. (version 6.0, March 18, 2019).

Improvement of quality of life and psychological distress after inpatient cancer rehabilitation : Results of a longitudinal observational study.

BACKGROUND: With the growing number of cancer survivors worldwide the need for high quality cancer rehabilitation after primary treatment is steadily increasing. The aim of the present study was to investigate change of psychological distress and health-related quality of life (HRQOL) during multidisciplinary inpatient cancer rehabilitation in a large sample of cancer survivors suffering from different cancer entities. METHODS: We analyzed data from routine HRQOL and distress monitoring at a cancer inpatient rehabilitation center. Cancer survivors completed the European Organization for Research and Treatment of Cancer (EORTC) Quality of Life Questionnaire Core-30 (EORTC QLQ-C30) and the Hospital Anxiety and Depression Scale (HADS) before and after multidisciplinary rehabilitation treatment. Changes of patients' functioning and symptoms were analyzed using repeated measures analysis of variance (ANOVA) and effect sizes (Cohens' d). Patients' pretreatment and posttreatment scores were compared to reference data from the German general population. RESULTS: A total of 939 patients (mean age 58.6 years, SD 11.9 years; 59.9% women) who attended rehabilitation from January 2014 to September 2015 were included in the analysis. We found clinically meaningful improvement in almost all domains of the EORTC QLQ-C30 as well as in anxiety and depression (HADS). The largest improvements were found for the QLQ-C30 subscales emotional functioning (d = 0.78), fatigue (d = 0.65), and social functioning (d = 0.56). CONCLUSIONS: We found clinically meaningful improvements of patients' HRQOL, anxiety and depression during an oncological inpatient rehabilitation treatment. Our results warrant further prospective controlled studies to evaluate the long-term effectiveness of inpatient rehabilitation.

The use of EORTC measures in daily clinical practice-A synopsis of a newly developed manual.

Cancer has increasingly become a chronic condition and the routine collection of patient-reported outcomes (PROs) like quality of life is widely recommended for clinical practice. Nonetheless, the successful implementation of PROs is still a major challenge, although common barriers to and facilitators of their beneficial use are well known. To support health care professionals and other stakeholders in the implementation of the EORTC PRO measures, the EORTC Quality of Life Group provides guidance on issues considered important for their use in daily clinical practice. Herein, we present an outline of the newly developed "'Manual for the use of EORTC measures in daily clinical practice", covering the following issues: * a rationale for using EORTC measures in routine care *selection of EORTC measures, timing of assessments, scoring and presentation of results * aspects of a strategic implementation * electronic data assessment and telemonitoring, and * further use of EORTC measures and ethical considerations. Next to an extensive overview of currently available literature, the manual specifically focuses on knowledge about EORTC measures to give evidence-based recommendations whenever possible and to encourage readers and end-users of EORTC measures to contribute to further needed high-quality research. The manual will be accessible on the EORTC Quality of Life Group website's homepage and will be periodically updated to take into account any new knowledge due to medical, technical, regulatory and scientific advances.

[The benefits of using patient-reported outcomes in cancer treatment: an overview]. / Verwendung und Nutzen von Patient-Reported Outcomes in der onkologischen Behandlung: eine Übersicht.

The patient's perspective evaluated by patient-reported outcomes (PROs) gains more and more importance, since treatment efficacy is no longer solely linked to clinical outcomes like cure and overall survival. Ailments like pain, fatigue and social isolation can only be assessed by patients' direct expression without any interpretation made by medical staff. PROs facilitate the disclosure of quality of life issues and patients feel a stronger support due to improved communication. PROs offer many further advantages like saving of time, cost and staff, targeted intervention and sensitizing of clinicians. Also, internationally validated questionnaires are available and the development of electronic PROs eases data-collection, calculation and storage. PROs collected within clinical routine are versatile concerning their applicability: They can be used for scientific analyses, quality assurance, and health technology assessment.

La comunicación entre el paciente oncológico y los profesionales. El cuestionario de comunicación de la EORTC / The communication between cancer patients and professionals. The EORTC communication questionnaire

Este trabajo pretende introducir el área de la comunicación entre el paciente oncológico y los profesionales, y destacar el impacto que tiene en el paciente. Además, se presenta el cuestionario de comunicación de la EORTC. La comunicación entre el paciente y los profesionales es uno de los elementos claves del soporte que se ofrece a dichos pacientes. En dicha comunicación participan un rango importante de profesionales. Hay una necesidad de realizar más investigación sobre la comunicación. Se presentan dos modelos principales de atención al paciente: el Paternalista y el de Atención Centrada en el Paciente con cáncer. Este último lleva asociada la Comunicación Centrada en el Paciente - CCP. Se revisa la relación entre comunicación y otros PRO: Calidad de Vida, información, y Satisfacción con los Cuidados. Existen diferencias culturales en comunicación que pueden estar relacionadas con el modelo de atención al paciente. El Grupo de Calidad de Vida de la Organización Europea para la Investigación y Tratamiento del Cáncer-EORTC está desarrollando una escala de comunicación entre el paciente oncológico y los profesionales. La mayoría del contenido de dicho cuestionario se centra en las conductas de los profesionales. Los aspectos culturales tienen un papel fundamental en el desarrollo del instrumento. El cuestionario se basa en el modelo de Comunicación Centrada en el Paciente - CCP. Se presenta el cuestionario EORTC QLQ-COMU26, que consta de seis escalas y cuatro ítems individuales. Se describen las tres primeras fases que se han dado en su creación. En la actualidad su funcionamiento psicométrico se está valorando en un estudio internacional (AU)

The aims of the present work are to introduce to the field of communication between the cancer patient and the professionals, to remark the positive influence communication may have on the patient, and to present the EORTC communication questionnaire. Communication between patient and professional is a key element in the support that is offered to cancer patients. It is important to consider different professionals communicate with cancer patients. There is a need of research in communication between patients and professionals. Two main models of patient care are presented: Paternalistic and Patient-Centered Cancer Care. Patient-Centered Care includes Patient- Centered Communication - PCC. The relation between communication and other PROs - Quality of Life, Information and Satisfaction with Care - is presented. There are cross-cultural differences in communication that could be related to the model of patient care. The European Organisation for Research and Treatment of Cancer (EORTC) Quality of Life Group is developing a questionnaire to assess communication between cancer patient and the professionals. This Communication questionnaire mainly assesses professionals’ behaviors. Cultural aspects have a key role in the development of the EORTC questionnaire. This instrument is based on the Patient- Centered Communication - PCC model. The EORTC QLQ-COMU26 is presented. It includes six scales and four individual items. The three phases of the questionnaire development process are described. At the present moment the EORTC QLQ-COMU26 is being field-tested in a larger international study (phase IV), to ensure it is an appropriate and psychometrically valid instrument (AU)