[Transcatheter aortic-valve implantation. A ten years clinical experience]. / Resultados del implante percutáneo de válvula aórtica (TAVI). Experiencia después de la primera década desde la introducción de la técnica.

BACKGROUND: Transcatheter aortic-valve implantation (TAVI) was introduced in 2002 and the first implants in our country were performed in 2010. AIM: To review the TAVI experience in our hospital, considering the technology improvements and gained experience throughout this period. MATERIAL AND METHODS: All patients undergoing TAVI in our center were included. Results and complications were adjudicated according to the Valve Academic Research Consortium-2 (VARC-2) criteria. Patients were divided in 3 groups, according to procedural year: Period 1: 2010-2015 (n = 35); Period 2: 2016-2018 (n = 35); Period 3: 2019-2021 (n = 41). Mortality up to one year after the procedure was recorded. RESULTS: Between 2010 and 2021, 111 TAVI procedures were performed. The mean age of patients was 82 years and 47% were women. Risk scores for in-hospital mortality were STS 6.7%, EUROSCORE II 8.0% and ACC/STS TAVR Score 4.9%. The trans-femoral route was used in 88% and a balloon-expandable valve was chosen in 82% of patients. A successful implant was achieved in 96%, with an in-hospital mortality of 1.8%. Mortality at 30 days and 1-year were 2.7 and 9.0%, respectively. During period 3, 100% of implants were successful, with no in-hospital mortality, less vascular complications (p < 0.01), less stroke (p = 0.04), less severe paravalvular leak (p = 0.01) and significantly lower rate of acute complications (p < 0.01). CONCLUSIONS: TAVI achieves excellent results. With greater experience and better available technologies, these results are even more favorable.

Early left atrial dysfunction is associated with suboptimal cardiovascular health.

AIMS: Two-dimensional speckle-tracking echocardiography can assess left atrial (LA) function by measuring atrial volumes and deformation parameters (strain, strain rate). This cross-sectional analysis explores the association between ideal CV health (CVH), LA function, and systemic biomarkers in healthy individuals from the Chilean MAUCO Cohort. METHODS: We enrolled 95 MAUCO participants with different levels of CVH (mean age: 51 ± 8 years). We categorized participants into low or high CVH groups: A: 0-2, or B: 3-6 CVH risk factors. 2D echocardiography, glucose, insulin, total cholesterol, triglycerides, proBNP, hsCRP, insulin resistance index (HOMA), and right and left atrial strain (RASs and LASs, respectively) were determined. RESULTS: LASs was lower in Group A, while systolic and diastolic blood pressure (BP), body mass index (BMI), insulin, HOMA, total cholesterol, triglycerides, and LV and RV end-diastolic volume were significantly higher in Group A than Group B (P < .01). Change in LASs was inversely correlated with insulin (P = .040), HOMA (P = .013), total cholesterol (P = .039), glycemia (P = .018), and BMI (P = .0.037). CONCLUSION: LASs during the reservoir phase was diminished in subjects with a lower level of CVH. Higher insulin, HOMA, total cholesterol, glycemia, and BMI values were associated with decreased LA deformation during the reservoir phase. Morphofunctional alterations of the LA were also identified in the group with suboptimal CVH, as well as BP values in the range of hypertension. LA dysfunction in an asymptomatic population, along with metabolic syndrome, could be an early event in the continuum of CV damage.

"Gigantic" biatrial myxoma with right heart functional impairment.

Cardiac myxomas are frequently located in the left or right atria, with multiple locations being rare. We report a 59-year-old healthy female with 5 months of cough and exertional dyspnea. A transthoracic echocardiography (TTE) exhibits a 9 × 5 cm nonpedunculated tumor arising from the interatrial septum (IAS) and inhabiting both atria, but was unable to depict the relation with the IAS. Transesophageal echocardiography exposes a single tumor crossing the IAS through an ostium secundum atrial septal defect (ASD) causing right heart functional impairment. Uneventful cardiac surgery allowed complete resection of the lesion and ASD closure. Pathology reported a myxoma.

Acute effect of iloprost inhalation on right atrial function and ventricular dyssynchrony in patients with pulmonary artery hypertension.

BACKGROUND: Right atrium function and ventricular function have significant prognostic value in pulmonary arterial hypertension patients. Acute changes in right ventricular synchrony and right atrium function postiloprost inhalation have not been evaluated. METHODS: Cross-sectional study. Consecutive pulmonary arterial hypertension patients (group I from Nice classification) were included. Echocardiographic right atrium and right ventricular function pre- and postiloprost inhalation, including a right ventricular dyssynchrony index and right atrium function using speckle tracking, were performed in all patients. RESULTS: Twenty pulmonary arterial hypertension patients, 44±7 years and 90% females, were included. After iloprost inhalation, we observed a significant increment in right ventricular fractional area change and a significant decrease in right ventricular dyssynchrony index (21.4±5.6% vs 26.1±4.0 %, P=.007 and 79±44 vs 32±22 mseconds, P<.01, respectively), also an improvement in right atrium reservoir function (8.6±3.1% vs 11.7±3.5 %, P=.002). CONCLUSIONS: Iloprost inhalation induces acute changes in right ventricular function, dyssynchrony, and right atrium performance that may add relevant clinical information in the management and risk stratification of pulmonary arterial hypertension patients.

Defective insulin signaling and mitochondrial dynamics in diabetic cardiomyopathy.

Diabetic cardiomyopathy (DCM) is a common consequence of longstanding type 2 diabetes mellitus (T2DM) and encompasses structural, morphological, functional, and metabolic abnormalities in the heart. Myocardial energy metabolism depends on mitochondria, which must generate sufficient ATP to meet the high energy demands of the myocardium. Dysfunctional mitochondria are involved in the pathophysiology of diabetic heart disease. A large body of evidence implicates myocardial insulin resistance in the pathogenesis of DCM. Recent studies show that insulin signaling influences myocardial energy metabolism by impacting cardiomyocyte mitochondrial dynamics and function under physiological conditions. However, comprehensive understanding of molecular mechanisms linking insulin signaling and changes in the architecture of the mitochondrial network in diabetic cardiomyopathy is lacking. This review summarizes our current understanding of how defective insulin signaling impacts cardiac function in diabetic cardiomyopathy and discusses the potential role of mitochondrial dynamics.

[Tricuspid and pulmonary valve involvement in carcinoid syndrome. Report of two cases]. / Síndrome carcinoide y compromiso valvular cardiaco, a propósito de 2 casos.

Carcinoid is a rare neuroendocrine tumor typically arising in the gastrointestinal tract that can cause heart valve involvement. We report two patients with carcinoid syndrome and tricuspid/pulmonary valve lesions. A 33-year-old male presenting with fatigue and weight loss: A tumor in the tail of the pancreas was found on an abdominal CAT scan. The percutaneous biopsy was informed as a carcinoid tumor. A trans-esophageal echocardiogram showed a tricuspid and pulmonary valve involvement, which was replaced surgically. The biopsy informed an extensive fibrous and myxoid degeneration of the valves. A 35-year-old male with a carcinoid syndrome and cardiac failure: An echocardiogram showed a severe tricuspid stenosis and severe pulmonary regurgitation. The patient was subjected to a double surgical valve replacement. The pathology report of the excised valve showed a deforming fibrous and myxoid valvulopathy.

Novel Strategies to Improve the Cardioprotective Effects of Cardioplegia.

The use of cardioprotective strategies as adjuvants of cardioplegic solutions has become an ideal alternative for the improvement of post-surgery heart recovery. The choice of the optimal cardioplegia, as well as its distribution mechanism, remains controversial in the field of cardiovascular surgery. There is still a need to search for new and better cardioprotective methods during cardioplegic procedures. New techniques for the management of cardiovascular complications during cardioplegia have evolved with new alternatives and additives, and each new strategy provides a tool to neutralize the damage after ischemia/reperfusion events. Researchers and clinicians have committed themselves to studying the effect of new strategies and adjuvant components with the potential to improve the cardioprotective effect of cardioplegic solutions in preventing myocardial ischemia/reperfusion-induced injury during cardiac surgery. The aim of this review is to explore the different types of cardioplegia, their protection mechanisms, and which strategies have been proposed to enhance the function of these solutions in hearts exposed to cardiovascular pathologies that require surgical alternatives for their corrective progression.

[Influence of the referring health care systems and other factors on the results of mitral valve replacement]. / Influencia del sistema de salud de procedencia y otros factores en el resultado del reemplazo valvular mitral.

BACKGROUND: There is no consensus regarding which risk factors influence the outcome of mitral valve replacement. AIM: To study the effects of the referring health care system and other factors on the results of mitral replacement. PATIENTS AND METHODS: We included 632 patients operated between 1990 and 2010 receiving the St Jude prosthesis. Patients were divided into three groups, group 1 composed by 180 patients coming from the Public System, group 2 composed by 182 patients coming from the University System and group 3 composed by 270 patients coming from the Private System. RESULTS: Overall operative mortality was 4.3%. There was no difference between groups in mortality. Factors responsible for operative mortality were: emergency operation (Odds Patio (OR): 5.6 P < 0.01) and left ventricular function (according to ejection fraction) grade III to IV (OR: 2.5 p = 0.048). Actuarial survival rates at 1, 5, 10, 15 and 20 years were 95%, 87%, 76%, 61% and 41%, respectively. Risk factors for long-term mortality were diabetes (OR: 3.3 p < 0.01), left ventricular function grades III-IV (OR: 2.6 p < 0.01), New York Heart Association functional class III to PV (OR: 2.1 p < 0.005) and male sex (OR: 1.5 p < 0.032). CONCLUSIONS: Referring health care system and type of surgery do not constitute a risk factor for mitral replacement. Risk factors were: emergency surgery, ventricular function grades III-IV, diabetes, functional capacity class III-IV and male sex. Integration of public and private health care systems in a university hospital setting achieves excellent outcomes for complex pathology.

[Reducing the incidence of ventilator-associated pneumonia following heart surgery: 13-year experience of epidemiologic surveillance in a teaching hospital]. / Reducción de incidencia de neumonía asociada a ventilación mecánica post cirugía cardíaca: experiencia de 13 años de vigilancia epidemiológica en un hospital universitario.

OBJECTIVES: To report the results of 13 years worth of epidemiologic surveillance of ventilator-associated pneumonia (VAP) following heart surgery and the main interventions applied in order to reduce VAP incidence. METHODS: This is a retrospective and descriptive study of active epidemiologic surveillance of VAP. National diagnostic criteria were used. Interventions associated with a decrease in VAlP incidence in adults who underwent heart surgery are described. RESULTS: A significant and sustained reduction was observed in the rate of VAP; being 56.7 per 1,000 ventilator-days in 1998 vs 4.7 per 1,000 ventilator-days in 2010 (p < 0.001). The strongest reduction was observed following 2003 (34.4 to 14.8 per 1,000 ventilator-days in 2004, p < 0.001). The interventions with greatest impact were the implementation of an early-weaning protocol, the introduction of trained nurses to perform the mechanical ventilator equipment management and the routine use of alcohol-based hand rubs. CONCLUSION: Epidemiologic surveillance associated with the establishment of a multifactorial intervention program applied in collaboration with the attending team, have demonstrated a significant reduction of VAP incidence after heart surgery.

Left atrial dysfunction is a predictor of postcoronary artery bypass atrial fibrillation: association of left atrial strain and strain rate assessed by speckle tracking.

BACKGROUND: Even though atrial fibrillation (AF) is the most common arrhythmia after coronary artery bypass grafting (CABG), its etiology remains poorly understood. Several factors are linked to postoperative AF (POAF), including advanced age and systemic inflammation. However, left atrial (LA) contractile dysfunction has not been evaluated in the perioperative scenario. AIM: To evaluate LA function through strain and strain rate in patients with coronary artery disease undergoing CABG and its correlation with POAF. METHODS: We studied 70 patients undergoing CABG in sinus rhythm at the time of surgery. Preoperative echocardiography with evaluation of LA strain and strain rate by speckle tracking was performed. The occurrence of POAF was evaluated by continuous monitoring. Baseline and postoperative C-reactive protein (CRP) levels were measured to evaluate systemic inflammation. RESULTS: After 1-week follow-up 26% of subjects developed AF. LA strain s wave (LASs) and LA strain rate s (LASRs) and a wave (LASRa) were significantly decreased in patients who developed POAF: LASs (10 ± 1% vs. 24 ± 1%, P < 0.001), LASRs (0.6 ± 0.1 sec(-1) vs. 1.2 ± 0.1 sec(-1) , P < 0.001), LASRa (-0.6 ± 0.1 sec(-1) vs. -1.8 ± 0.1 sec(-1) , P < 0.001). LASRs, LASRa, age, and LA volume were independent predictors of POAF. CRP at baseline was similar irrespective of POAF development. CONCLUSIONS: LA dysfunction, evaluated by strain and strain rate is an independent predictor of POAF and contributes to classic risk factors like age and atrial volume.

Aortic stenosis and acquired von Willebrand disease: lack of association.

OBJECTIVES: The association between aortic stenosis (AS) and acquired von Willebrand disease type 2A has been described. It may be present in up to 90% of patients with AS. Shear stress has been proposed as the underlying mechanism; however, the physiopathology of this condition is not completely understood. No specific treatment has been studied in this specific population besides aortic valve replacement (AVR). As a coadjuvant therapy, some cardiac surgery centers use desmopressin routinely. The authors report the first stage of an ongoing study designed to compare the effects of desmopressin versus placebo in patients with severe AS scheduled for AVR. Because of the different incidences of the acquired von Willebrand type 2A reported in the literature, the first stage was conducted to describe the incidence of this clinical association in the present population, allowing the sample size for the second stage of the study to be obtained. DESIGN: A prospective cohort study. SETTING: A single academic medical center. PARTICIPANTS: Thirteen patients with severe AS scheduled for AVR. INTERVENTION: None. MEASUREMENTS AND MAIN RESULTS: Patients with severe AS scheduled for AVR were studied preoperatively with a von Willebrand laboratory panel. Results were negative for acquired von Willebrand disease type 2A in all patients. The second stage of the trial was stopped. CONCLUSION: Contrary to previous reports, no correlation was found between AS and acquired von Willebrand disease type 2A. Further studies are needed to ascertain whether this lack of association is caused by a specific characteristic of the present population, the small sample size, or other factors.

[Aortic valve replacement with bioprosthesis in patients 70 years old or older with aortic stenosis]. / Reemplazo valvular aórtico con prótesis biológica en pacientes mayores de 70 años con estenosis aórtica.

BACKGROUND: Aortic valve stenosis is the most prevalent valvulopathy in the elderly, but it is frequently undertreated. AIM: To assess early and long term results of valve replacement with bioprostheses in patients 70 years old or older with aortic stenosis. PATIENTS AND METHODS: A review of the database of the Cardiovascular Surgery Service of our hospital, for the period 1990-2007, identified 156 patients with aortic valve stenosis, aged 76.7 ± 4.5 years (67% males), that were subjected to an aortic valve replacement with bioprosthesis. Seventy eight (50%) were in functional class III-IV. Six patients had emergency surgery. In 67 patients (43%) coronary artery bypass graft were performed. Long term mortality was ascertained obtaining death records from Chilean death registry. RESULTS: Operative mortality was 3.2% (5 patients). Four patients (2.6%) required a reoperation due to bleeding. The mean follow up was 66 ± 41 months. The survival rate at 1, 3 and 5 years was 94%, 88% and 80%, respectively. Forty two patients (27%) were 80 years old or older. In this sub-group, 1 patient (2.3%) died during the peri operative period and the estimated survival rate at 1, 3 and 5 years was 97%, 92%, and 80%, respectively. Multivariate risk analysis, for the whole group, identified low ejection fraction and concomitant coronary artery bypass graft surgery as predictors of late mortality. CONCLUSIONS: Aortic valve replacement for aortic stenosis with bioprostheses in patients 70 years old or older had low perioperative mortality and morbidity and a good long term survival.

Preoperative soluble VCAM-1 contributes to predict late mortality after coronary artery surgery.

BACKGROUND: Soluble vascular cell adhesion molecule-1 has been associated with long-term cardiovascular mortality in patients with stable coronary artery disease and to the development of new atrial fibrillation in subjects with cardiovascular risk factors but no evidence of cardiac disease. HYPOTHESIS: Preoperative soluble vascular cell adhesion molecule-1 predicts the risk of future all-cause death and cardiovascular death among patients submitted to elective coronary artery bypass surgery. METHODS: From a cohort of 312 patients who underwent elective coronary artery bypass surgery prospectively followed for a median of 6.7 years, we evaluated the prognostic role of preoperative soluble vascular cell adhesion molecule-1, inflammatory markers, CHA2DS2-VASc score and development of postoperative atrial fibrillation (POAF). Univariable and multivariable Cox regression analyses were performed to establish an association of these parameters with long term all-cause death and cardiovascular death. RESULTS: During 2112 person-years of follow-up, we observed 41 deaths, 10 were cardiovascular deaths. Independently increased levels of preoperative soluble vascular cell adhesion molecule-1, POAF, and CHA2DS2-VASc score were associated with all-cause mortality. After multivariate adjustment, elevated preoperative soluble vascular cell adhesion molecule-1 and POAF were the only independent predictors of all-cause death. Also, preoperative soluble vascular cell adhesion molecule-1, POAF, and CHA2DS2-VASc score resulted in being independent predictors of cardiovascular mortality. CONCLUSIONS: Increased circulating levels of preoperative soluble vascular cell adhesion molecule-1, together with POAF and CHA2DS2-VASc score, were significantly associated with future all-cause death and cardiovascular death among patients submitted to coronary artery bypass surgery.

Desarrollo histórico de la protección miocárdica: el gran salto adelante de la cirugía cardiovascular / Historical development of myocardial protection: the big jump ahead of cardiovascular surgery

La cirugía a "corazón abierto" con circulación extracorpórea se apronta a cumplir 70 años. Desde un comienzo se hizo necesario buscar la forma de tener un campo operatorio quieto y exangüe, sin riesgo de embolia aérea, lo que llevó al desarrollo de la primera "cardioplegía" por Melrose, a fines de los años 1950's. Sin embargo, esta cayó en descrédito rápidamente y fue abandonada en años 1960's. Se necesitó que transcurrieran casi 15 años para el retorno de la cardioplegía, ahora como forma de proteger al corazón de la isquemia. Durante este periodo se volvió a la fibrilación ventricular a la perfusión coronaria, al paro isquémico y a la hipotermia tópica. Sin embargo, algunos investigadores mantuvieron su interés en la cardioplegía, facilitando el retorno clínico de esta con Hearse en 1976, con la solución cardioplégica cristaloide del Hospital St. Thomas, la que se asentó como el principal método de protección miocárdica, hasta la irrupción de Buckberg con su cardioplegía sanguínea en multidosis, la que se convirtió, a comienzo de los años 1990's, en el procedimiento preferido para proteger al corazón durante el periodo de isquemia requerido para operar en él, infundida ahora no solo por vía anterógrada, sino que también por vía retrógrada. Esto, hasta Pedro Del Nido y su vuelta a la dosis única, solo por vía anterógrada.

Open heart surgery with extracorporeal circulation is approaching its 70th anniversary. From the beginning it was necessary to find a way to have a still and bloodless operative field, without the risk of air embolism, which led to the development of the first "cardioplegía" by Melrose, at the end of the 1950's. However, it quickly fell into disrepute and was abandoned in the 1960's. It took almost 15 years for cardioplegía to return, now as a way of protecting the heart from ischemia. During this period, ventricular fibrillation, coronary perfusion, ischemic arrest and topical hypothermia returned. However, some investigators maintained their interest in cardioplegía, facilitating the clinical return of cardioplegía with Hearse in 1976, with the crystalloid cardioplegic solution of St. Thomas's Hospital. This became the main method of myocardial protection until the irruption of Buckberg with his multidose blood cardioplegía, which became, at the beginning of the 90's, the preferred method to protect the heart during the ischemic period required to operate on it, now infused not only by anterograde route but also by retrograde route. This, until Pedro Del Nido and his return to the single dose, only via the antegrade route.

Calcificación anillo mitral: reemplazo mitral con prótesis mecánica en posición supra anular / Mitral annular calcification: mitral valve replacement with mechanical prosthesis in supra annular position

Abstract: An 84 year old woman presented with recurrent severe heart failure. She had a heavily calcified mitral valve annulus. Radiological images before and after a mechanical valve was implanted in a supra annular position are shown.

Increased C-reactive protein plasma levels are not involved in the onset of post-operative atrial fibrillation.

BACKGROUND: Increased inflammation biomarkers plasma levels, including C-reactive protein (CRP), have been associated with the initiation and perpetuation of atrial fibrillation (AF). However, it is not known whether an increased CRP plasma level, without concomitant inflammation, is sufficient to induce AF. We investigated whether higher CRP plasma levels, determined by the presence of +219G>A CRP gene polymorphism, is associated with an increased risk of post-operative AF. METHODS: One hundred and fifteen adult patients submitted to elective coronary surgery were genotyped for the CRP +219G>A polymorphism. CRP plasma levels were determined by enzyme-linked immunosorbent assay. RESULTS: CRP plasma levels before surgery were higher in GG than in GA+AA patients (3.4±3.1 vs. 1.7±1.8, p<0.015). Thirteen percent of the patients presented post-operative AF. Despite the positive correlation between the polymorphism and CRP levels, there was no significant difference in the occurrence of post-operative AF between the different genotypes. CONCLUSIONS: These results suggest that increased CRP plasma levels that are not associated with an inflammatory process are not sufficient to trigger AF after cardiac surgery.

Resultados del implante percutáneo de válvula aórtica (TAVI). Experiencia después de la primera década desde la introducción de la técnica / Transcatheter aortic-valve implantation. A ten years clinical experience

BACKGROUND: Transcatheter aortic-valve implantation (TAVI) was introduced in 2002 and the first implants in our country were performed in 2010. AIM: To review the TAVI experience in our hospital, considering the technology improvements and gained experience throughout this period. MATERIAL AND METHODS: All patients undergoing TAVI in our center were included. Results and complications were adjudicated according to the Valve Academic Research Consortium-2 (VARC-2) criteria. Patients were divided in 3 groups, according to procedural year: Period 1: 2010-2015 (n = 35); Period 2: 2016-2018 (n = 35); Period 3: 2019-2021 (n = 41). Mortality up to one year after the procedure was recorded. RESULTS: Between 2010 and 2021, 111 TAVI procedures were performed. The mean age of patients was 82 years and 47% were women. Risk scores for in-hospital mortality were STS 6.7%, EUROSCORE II 8.0% and ACC/STS TAVR Score 4.9%. The trans-femoral route was used in 88% and a balloon-expandable valve was chosen in 82% of patients. A successful implant was achieved in 96%, with an in-hospital mortality of 1.8%. Mortality at 30 days and 1-year were 2.7 and 9.0%, respectively. During period 3, 100% of implants were successful, with no in-hospital mortality, less vascular complications (p < 0.01), less stroke (p = 0.04), less severe paravalvular leak (p = 0.01) and significantly lower rate of acute complications (p < 0.01). CONCLUSIONS: TAVI achieves excellent results. With greater experience and better available technologies, these results are even more favorable.

Anatomía de la válvula aórtica: implicancias para el reemplazo aórtico percutáneo / Anatomy of the aortic valve: implications for percutaneous aortic replacement

Resumen: La válvula aórtica es una estructura más compleja de lo que hasta hace poco se estimaba y en la actualidad se considera a esta una estructura más de la "Raíz Aórtica", cuyos componentes se describen en el presente "Artículo Especial". Lo anterior ha alcanzado mayor importancia con el desarrollo de los procedimientos quirúrgicos que permiten preservar la válvula aórtica en la insuficiencia aórtica, pero, muy especialmente, para el tratamiento percutáneo de la estenosis aórtica, de la cual se reconocen, a su vez, tres formas principales, que también se describen en el presente artículo.

Abstract: The aortic valve is a more complex structure than has been estimated until recently and is now considered to be just another structure of the "Aortic Root", the components of which are described in this "Special Feature". This has become more important with the development of surgical procedures that allow preservation of the aortic valve in aortic insufficiency, but especially for the percutaneous treatment of aortic stenosis, of which three main forms are recognized, which are also described in this article.

Reemplazo de aorta ascendente con paro circulatorio con hipotermia sistémica moderada y perfusión cerebral retrógrada / Total replacement of the ascending aorta with moderate systemic hypothermic circulatory arrest and retrograde cerebral perfusion

Resumen: Antecedentes: El daño neurológico es una complicación devastadora de la cirugía con paro circulatorio del cayado aórtico y aorta ascendente. La perfusión anterógrada del encéfalo permite disminuir la incidencia de esta complicación, pero es un procedimiento engorroso que interfiere el campo quirúrgico. Para procedimientos más simples que requieran de paro circulatorio de menor duración, la Perfusión Cerebral Retrógrada (PCR) es una alternativa válida. Objetivo: Evaluar nuestros resultados en la cirugía del reemplazo total de la aorta ascendente tubular con paro circulatorio con hipotermia sistémica moderada y PCR. Material y Método: Entre enero de 2015 y enero de 2020 se identificaron los pacientes en la Base de Datos del Servicio de Cirugía Cardiaca de nuestra institución, se revisaron los protocolos operatorios, registros de perfusión y epicrisis, para obtener datos demográficos, clínicos y quirúrgicos pertinentes. La supervivencia alejada se certificó a través del "Servicio Registro Civil e Identificación de Chile". Resultados: En el periodo en estudio, 27 pacientes (21 hombres) tuvieron un reemplazo total de la aorta ascendente tubular con paro circulatorio con hipotermia moderada y PCR. Ocho pacientes tenían una cirugía previa; 7 de estos un reemplazo valvular aórtico. El 75% de los otros 20 pacientes tenía una válvula aórtica bicúspide. El diámetro máximo de la aorta ascendente fue en promedio 53,7 mm (45 a 67), y fue reemplazada en el 52% de los casos con un tubo protésico de 34 mm (promedio:32,4 mm; margen:30 a 34 mm). En 20 pacientes se efectuó un reemplazo valvular aórtico (15 con prótesis biológica). El tiempo promedio de circulación extracorpórea fue 174,6 min (97 a 243) y la temperatura sistémica mínima promedio fue 21ºC (18 a 25). El tiempo promedio de paro circulatorio fue 22,3 min (12 a 40) y de PCR 13 min (6 a 27). No hubo mortalidad operatoria. La morbilidad más frecuente fue la fibrilación auricular (33%). Una paciente presentó un episodio convulsivo aislado y otro fue reoperado por hemorragia postoperatoria. Una paciente falleció a los 48 meses de su operación. Conclusión: El paro circulatorio con hipotermia sistémica moderada y PCR para la cirugía de reemplazo total de la aorta ascendente facilitó la operación, con baja mortalidad y morbilidad en este grupo de pacientes.

Abstract: Background. Neurological damage is a devastating complication of aortic arch and ascending aorta surgery with deep hypothermic circulatory arrest. Antegrade cerebral perfusion significantly decreases the incidence of this complication, but it is a cumbersome procedure that interfere the surgical field. For more simple procedures, requiring a shorter period of circulatory arrest, retrograde cerebral perfusion (RCP) would be a valid alternative. Objective. To evaluate the results of total surgical replacement of the tubular ascending aorta with moderate hypothermic circulatory arrest and retrograde cerebral perfusion (RCP). Methods. Patients operated between January 2015 and January 2020 were included.Demographic, clinical and surgical information was obtained from the operatives notes, perfusion registry and discharge reports. Long-term survival was certified by the "Chilean Civil and Identification Registry". Results. 27 patients (21 men) underwent a total replacement of the tubular ascending aorta with circulatory arrest with moderate hypothermia and RCP. Eight patients had been previously operated on;7 of them had a previous aortic valve replacement. Of the remaining 20 patients, 75% had a bicuspid aortic valve. Average maximum diameter of the ascending aorta was 53.7 mm (45 - 67). Average size of the ascending aorta replacement graft was 32.4 mm (30 -34). In 20 patients a concomitant aortic valve replacement was performed (15 with a biological valve). Mean extracorporeal circulation time was 174.6 min (97 - 243) and mean minimal systemic temperature was 21ºC (18 - 25). Mean circulatory arrest time was 22.3 min (12 - 40) and mean RCP time was 13 min (6 - 27), There was no operative mortality. Atrial fibrillation was the most frequent post-operative morbidity (33%). One patient presented an isolated convulsive episode and another was re-operated due to postoperative hemorrhage. One patient died, 48 months after her operation. Conclusion. Moderate hypothermic circulatory arrest with RCP simplifies total tubular ascending aorta replacement, with low mortality and morbidity.

Reemplazo valvular tricuspídeo: prótesis mecánica versus prótesis biológica: trabajo observacional-descriptivo / Tricuspide valve replacement: comparison of biological versus mechanical valve: a descriptive observational study

ANTECEDENTES: El reemplazo protésico de la válvula tricúspide es un procedimiento infrecuente, con elevada mortalidad y morbilidad operatoria, independientemente de la etiología de la insuficiencia tricuspídea. Persiste aún una discusión respecto al tipo de prótesis a utilizar, mecánica o biológica. OBJETIVO: Analizar nuestros resultados perioperatorios y alejados en el reemplazo valvular tricuspídeo, comparando ambos tipos de prótesis. MÉTODO: Revisión de la Base de Datos de nuestro Servicio de Cirugía Cardiovascular para el periodo enero 1991 - diciembre 2017. Identificados los pacientes con reemplazo valvular tricuspídeo (RVT); se revisaron los protocolos operatorios y los ecocardiogramas. La supervivencia se certificó a través del Registro Civil e Identificación de Chile. RESULTADOS: Se identificaron 83 pacientes con RVT (76% mujeres), los que representaron el 0,7% del total de las cirugías con circulación extracorpórea y el 2,1% de las cirugías valvulares para el periodo en estudio. La edad promedio fue 49±16,5 años. Cuarenta y nueve casos (59%) correspondieron a reoperaciones y otros 49 tuvieron un procedimiento asociado. En 40 pacientes (48%) se utilizó una prótesis mecánica y en 43 (52%) una biológica. La mortalidad operatoria global fue 9,6% (8 pacientes, 4 con una prótesis mecánica y 4 con una biológica). El seguimiento se completó en el 100%, con un promedio de 7,1 años. Veintiocho pacientes fallecieron durante el seguimiento; la principal causa fue insuficiencia cardiaca. Así, la supervivencia a 5 años fue 70,3 ± 5,3% y a 10 años 58 ± 6,3%, sin diferencia significativa entre ambos tipos de prótesis. Siete pacientes se reoperaron durante el seguimiento (5 casos con prótesis biológica y 2 mecánica). CONCLUSIÓN: El RVT continúa siendo un procedimiento infrecuente, con mayor incidencia en mujeres, en la quinta década de la vida. La mayoría de los pacientes presentaba comorbilidad y había tenido cirugía cardiovascular previa. La mitad de estos recibió una prótesis mecánica y la otra, biológica. No hubo diferencias significativas entre ambos tipos de prótesis en cuanto a mortalidad operatoria, supervivencia alejada o reoperación.

BACKGROUND: Tricuspid valve replacement (TVR) is an uncommon surgical procedure, associated with high mortality and morbidity. The use of biological or mechanical prostheses in TVR has advantages and disadvantages and, therefore, there persists a debate regarding the choice of one or other type of prostheses. AIM: To analyze our operative and long-term surgical results, comparing both types of prosthetic valves. METHODS: The Data Base of the Cardiovascular Surgery Service was reviewed for the period between January 1991 and December 2017. 83 patients with TVR were identified, the operative notes and echocardiogram reports were analyzed. Survival was obtained from the Chilean Civil Identification Service. RESULTS: 83 patients (76% women) had TVR. They represented 0.7% of the total cases operated on with extracorporeal circulation and 2.1% of all valve disease cases, for the study period. Mean age was 49±16.5 years. 49 cases (59%) were reoperations and another 49 had an associated procedure. In 40 patients (48%) a mechanical prosthesis was used and in 43 (52%) a biological one was implanted. Operative mortality rate was 9.6% (8 patients, had a mechanical valve and the other 8, a biological one). Follow-up was 100% completed, with an average of 7.1 years. 28 patients died during follow-up; the main cause of death was heart failure. Five-year survival rate was 70.3 ± 5.3% and at 10 years it was 58 ± 6.3%, without significant difference the type of prostheses. Seven patients were re-operated during follow-up (5 cases corresponded to a biological prostheses and 2 to a mechanical one). CONCLUSION: TVR is still an infrequent surgical procedure, more commonly performed in women, on the fifth decade of life. Most patients presented comorbidities and had a previous cardiovascular surgical operation. Half of them received a mechanical prosthesis and half a biological one. There was no significant difference between both types of prostheses related to surgical mortality, long-term survival or reoperation.