RESUMEN
Background Renal failure is a frequent and serious complication in patients with decompensated cirrhosis. Objectives We aimed to evaluate the renal oxidative stress, cell damage and impaired cell function in animal model of cirrhosis. Methods Secondary biliary cirrhosis was induced in rats by ligation of the common bile duct. We measured TBARS, ROS and mitochondrial membrane potential in kidney as markers of oxidative stress, and activities of the antioxidant enzymes. Relative cell viability was determined by trypan blue dye-exclusion assay. Annexin V-PE was used with a vital dye, 7-AAD, to distinguish apoptotic from necrotic cells and comet assay was used for determined DNA integrity in single cells. Results In bile duct ligation animals there was significant increase in the kidney lipoperoxidation and an increase of the level of intracellular ROS. There was too an increase in the activity of all antioxidant enzymes evaluated in the kidney. The percentage viability was above 90% in the control group and in bile duct ligation was 64.66% and the dominant cell death type was apoptosis. DNA damage was observed in the bile duct ligation. There was a decreased in the mitochondrial membrane potential from 71.40% ± 6.35% to 34.48% ± 11.40% in bile duct ligation. Conclusions These results indicate that intracellular increase of ROS cause damage in the DNA and apoptosis getting worse the renal function in cirrhosis. .
Contexto A falência renal é uma complicação grave e frequente em pacientes com cirrose descompensada. Objetivo Avaliar o estresse oxidativo, o dano ao DNA e alterações na função celular no rim em um modelo animal de cirrose. Métodos A cirrose biliar secundária foi induzida em ratos através da ligadura do duto biliar comum. Foi medido no rim o TBARS (substâncias que reagem ao ácido tiobarbitúrico), ERO (espécies reativas de oxigênio), o potencial de membrana mitocondrial e a atividade das enzimas antioxidantes. A viabilidade celular foi determinada utilizando o ensaio de exclusão do trypan-blue. Para distinguir células em apoptose ou necrose foram usados os marcadores: Anexina V-PE e 7-AAD e o ensaio cometa foi utilizado para determinar dano ao DNA. Resultados Em animais cirróticos houve um aumento significativo da lipoperoxidação no rim e na quantidade de ERO intracelular. Foi observado um aumento na atividade de todas as enzimas antioxidantes. A porcentagem de viabilidade celular foi superior a 90% no grupo controle e de 64,66% no grupo da ligadura do duto biliar. O padrão de morte celular predominante foi apoptose e houve dano ao DNA no grupo da ligadura do duto biliar. Observou-se uma redução no potencial de membrana mitocondrial no grupo da ligadura do duto biliar (34,48% ± 11,40%) em comparação aos controles (71,40% ± 6,35%). Conclusão Esses resultados parecem indicar que nos animais cirróticos ocorre um aumento no dano oxidativo e ao DNA levando as células renais à apoptose, o que contribui para a falência renal na cirrose. .