Importancia del sondaje de la arteria mamaria antes de cirugía coronaria en el síndrome de Leriche / The importance of investigating the internal thoracic artery before coronary artery surgery in Leriche's syndrome

RESUMEN

La enfermedad arterial periférica y la enfermedad coronaria frecuentemente coexisten en un mismo paciente. En los pacientes con oclusión de la aorta abdominal (síndrome de Leriche) o del eje femoroiliaco, la circulación colateral a extremidades inferiores puede originarse en ramas de la aorta abdominal o incluso en la arteria mamaria interna (en función del grado de la oclusión). Es importante filiar, durante el procedimiento diagnóstico, el origen de esta circulación, especialmente en los pacientes que pueden necesitar revascularización coronaria quirúrgica, ya que en los casos con circulación colateral procedente en su mayoría de la arteria mamaria interna, su uso como injerto coronario puede ocasionar isquemia aguda en las extremidades inferiores. Presentamos los casos de 3 pacientes con síndrome de Leriche y circulación colateral desde las arterias mamarias a las femorales homolaterales (AU)

ABSTRACT

Frequently, both peripheral and coronary artery disease are present in the same patient. In patients with abdominal aortic occlusion (i.e., Leriche's syndrome) or femoroiliac occlusion, collateral circulation to the lower extremities can originate in branches of the abdominal aorta or even in the internal thoracic artery (depending on the level of the occlusion). It is important to identify the origin of this circulation during diagnostic procedures, especially in patients who may need to undergo coronary revascularization surgery since, in cases where the majority of the collateral circulation originates in the internal thoracic artery, using the artery as a coronary graft could lead to acute ischemia of the lower extremities. We present three patients with Leriche's syndrome in whom the internal thoracic artery was the origin of the collateral circulation to the ipsilateral femoral artery (AU)