Escalas utilizadas para valorar el dolor en niños de 0-24 meses tras una intervención quirúrgica menor. Instrumentos de ayuda para la valoración en fisioterapia / Scales used to evaluate pain in infants aged 0-24 months after minor surgery. Instruments for help in physiotherapy evaluation

RESUMEN

ObjetivoConocer, con base en los estudios publicados recientemente, el tipo de escalas que están siendo utilizadas para evaluar el dolor en niños.Búsqueda y selección de estudiosSe identificaron 75 publicaciones mediante la búsqueda electrónica en las bases de datos MEDLINE, ISI of Knowledge, Dialnet, Cochrane Library Plus y PEDro. Los criterios de inclusión fueron artículos en inglés o español publicados desde enero de 1995 hasta enero de 2012 que incluían escalas para evaluar el dolor de sujetos de hasta 24 meses de edad después de una intervención quirúrgica menor. Como criterio de exclusión se establecieron estudios que hacían referencia a sujetos con edades no comprendidas en el intervalo de edad estudiado.ResultadosSe incluyeron 4 estudios en la revisión con calidad metodológica variable y heterogeneidad en el tamaño de la muestra. Sus autores utilizan distintas escalas observacionales que muestran datos positivos con respecto a la detección del dolor.ConclusionesEs necesario un mayor número de estudios para determinar las escalas más utilizadas en la valoración del dolor en niños de hasta 24 meses de edad tras una intervención quirúrgica menor. Parece ser que la utilización de escalas observacionales puede detectar el dolor en esta tipología de pacientes(AU)

ABSTRACT

ObjectiveTo know, based on the most recent studies published, the scales that are being used to evaluate pain in infants.Search and study selectionSeventy-five publications were identified by electronic search using the databases MEDLINE, ISI of Knowledge, Dialnet, Cochrane Library Plus and PEDro. Inclusion criteria were articles published from January 1995 to January 2012 in English or Spanish that included scales to assess pain after minor surgery in infants of 0-24 months. Exclusion criteria established were articles on any other type of patients not included in the established age range.ResultsFour articles with variable methodological quality and sample size heterogeneity were included. Their authors used different observational scales that show positive data for pain detection.ConclusionsMore studies are needed to determine the scales used most in the evaluation of pain in infants from 0 to 24 months after minor surgery. It seems that the use of observational scales may detect pain in this type of patients (AU)