Adaptación transcultural y validación de la Brief Resilience Scale (BRS) para jóvenes chilenos / Cross-Cultural Adaptation and Validation to Chilean Youth People of Brief Resilience Scale (BRS)
Hidalgo Rasmussen, Carlos Alejandro; Chávez-Flores, Yolanda Viridiana; Rojas, María Jacqueline; Vilugrón, Fabiola.
An. psicol;
37(2): 243-252, mayo-sept. 2021. tab
Artículo
en Español
| IBECS (España) | ID: ibc-202548
El estudio de la resiliencia como recuperación del estrés se ha extendido, y se requiere dar cuenta del desarrollo y las propiedades psicométricas de las escalas que permiten utilizarla. El objetivo fue adaptar transculturalmente la Brief Resilience Scale (BRS) y evaluar sus propiedades psicométricas en población joven chilena. Participaron en el año 2016, tres traductores, y 1,237 estudiantes de 18 a 24 años de una universidad de la zona Central de Chile, 60.8% mujeres y 39.2% hombres. Se consiguió la equivalencia lingüística y conceptual después de una doble traducción, retro traducción y de realizar las entrevistas cognitivas con la población diana. Se observaron dificultades en el ítem 2. Del Análisis Factorial Exploratorio surgieron dos factores. Los índices de ajuste del Análisis Factorial Confirmatorio fueron adecuados χ2 = 9.256(6), p = .160; CFI = .995; TLI = .988; RMSEA = .035, IC 90% [.000, .076]. El omega total .81. La estabilidad por ítem fue moderada y para la puntuación total, elevada. Las medias en general fueron menores en mujeres, pero similares entre grupos de edad. Hubo evidencia de validez concurrente y convergente. La versión chilena de la BRS puede ser útil para medir la resiliencia en jóvenes chilenos
The study of resilience as recovery from stress has been extended, and it is necessary to account for the development and psychometric properties of the scales that allow it to be used. The aim was to report on the cross-cultural adaptation process and psychometric properties of the Brief Resilience Scale (BRS) in young Chilean population. In 2016, three translators, and 1,237 students between 18 and 24 years old from a university in the Fifth Region of Chile participated. Linguistic and conceptual equivalence was achieved after carried out a double translation, back-translation and cognitive interviews with the target population. Difficulties were observed in item 2. From the Exploratory Factor Analysis, two factors emerged. In the Confirmatory Factorial Analysis, the fit indexes were suitable χ2 = 9.256(6), p = .160; CFI = .995; TLI = .988; RMSEA = .035 IC 90% .000, .076. Total omega was .81. The stability per item was moderate; and high for the total score. Means were generally lower in women than in men but similar among age groups. It has evidence for concurrent and convergent validity. The BRS Chilean version might be useful for measuring resilience in young Chileans
Asunto(s)
Humanos Masculino Femenino Adolescente Adulto Joven Comparación Transcultural Resiliencia Psicológica Encuestas y Cuestionarios/normas Psicometría Análisis Factorial Factores Sexuales Calidad de Vida/psicología Escala de Evaluación de la Conducta Traducciones Reproducibilidad de los Resultados Chile Estudiantes/psicología
Biblioteca responsable:
ES1.1
Ubicación: BNCS
powered by iAHx-2.18-89
Portal de Búsqueda de la BVS España