Retraumatización en los servicios de salud mental: una revisión y propuesta de actuación alternativa / Retraumatization in Mental Health Services: A Review and Alternative Proposals

RESUMEN

Las experiencias traumáticas son muy frecuentes entre las personas que acu-den a los servicios de salud mental. Hay evidencia de que las circunstancias vitales de las personas juegan un papel fundamental en el desarrollo y el mantenimiento de los problemas psicológicos, emocionales y conductuales. Sin embargo, las experiencias trau-máticas se infradetectan en los servicios de salud mental y, con frecuencia, ni los servi-cios ni las prácticas que se realizan en ellos están adaptadas a esta realidad. Existe una diversidad de prácticas, desde el modelo de comprensión de lo que le ocurre a la persona hasta experiencias relacionadas con el trato o la coerción, que pueden retraumatizar. Se realiza una revisión narrativa sobre la presencia del trauma en las personas que acuden a los servicios de salud mental, las prácticas retraumatizantes y las propuestas para avanzar hacia servicios conscientes del trauma. (AU)

ABSTRACT

Traumatic experiences are very common among people attending mental heal-th services. There is evidence that people's life circumstances play a fundamental role in the development and maintenance of psychological, emotional and behavioral problems. However, traumatic experiences are underdetected in mental health services and, fre-quently, neither the services nor the practices carried out in them are adapted to this rea-lity. There is a diversity of practices, from the model of understanding what is happening to the person to experiences related to treatment or coerción, that can retraumatize. A narrative review on the presence of trauma in people attending mental health services is carried out. Retraumatizing practices and some proposals to move towards trauma-informed services are examined. (AU)