Validación de la versión española del Minnesota Living with Heart Failure Questionnaire / Validation of the Spanish Version of the Minnesota Living with Heart Failure Questionnaire
Rev. esp. cardiol. (Ed. impr.)
; 61(3): 251-259, mar. 2008. ilus, tab
Article
en Es
| IBECS
| ID: ibc-64890
Biblioteca responsable:
ES15.1
Ubicación: ES15.1 - BNCS
ABSTRACT
Introducción y objetivos. El Minnesota Living with Heart Failure Questionnaire (MLHFQ) es el instrumento más utilizado para la evaluación de la calidad de vida en pacientes con insuficiencia cardiaca. Contiene 21 ítems y dos dimensiones física y emocional. El objetivo de este estudio es evaluar las propiedades métricas de la versión española del MLHFQ. Métodos. Se aplicó, 1 y 2 meses después del alta, el MLHFQ y el SF-36 a 677 pacientes ingresados por insuficiencia cardiaca. A partir de la clasificación NYHA y otras 3 variables de capacidad funcional, se definió a los pacientes como estables (n = 245) o con cambio (n = 103). De la fiabilidad, se estudió la consistencia interna (alfa de Cronbach) y la reproducibilidad (coeficiente de correlación intraclase [CCI]). La validez se estudió con las puntuaciones según la clase funcional y las correlaciones con las dimensiones del SF-36. La sensibilidad al cambio se evaluó por el tamaño del efecto. Resultados. El alfa de Cronbach fue ≥ 0,8 en las tres puntuaciones, y el CCI también fue elevado (0,74-0,83). Las puntuaciones del MLHFQ mostraron diferencias según la clase funcional (p < 0,001), así como correlaciones moderadas-altas con las dimensiones del SF-36 planteadas a priori (0,74-0,52). Los cambios observados fueron pequeños o moderados (0,09-0,44). Conclusiones. La versión española del MLHFQ ha mostrado unas adecuadas propiedades métricas, igual que la original. Estos resultados respaldan el uso del MLHFQ en pacientes españoles con insuficiencia cardiaca, aunque sería recomendable reevaluar su sensibilidad al cambio
Buscar en Google
Bases de datos:
IBECS
Asunto principal:
Perfil de Impacto de Enfermedad
/
Insuficiencia Cardíaca
Límite:
Humans
Idioma:
Es
Revista:
Rev. esp. cardiol. (Ed. impr.)
Año:
2008
Tipo del documento:
Article