Quiste tirogloso: estudio retrospectivo de 58 casos. Resultados de la operación de Sistrunk / Thyroglossal cyst: Retrospective study of 58 cases. Results of the Sistrunk operation

RESUMEN

Los quistes del conducto tirogloso son una de las masas cervicales benignas más frecuentes. Suponen un fallo del cierre del conducto tirogloso que en ocasiones está en íntimo contacto con el cuerpo del hioides, con múltiples tractos, que se presentan especialmente en pacientes jóvenes. La técnica quirúrgica que hasta hoy ha demostrado mejores resultados es el procedimiento que introdujo Sistrunk en 1920 y que modificó en 1928, basado en la extirpación de la porción central del hueso hioides. Con esta técnica se consiguió reducir el número de recidivas con respecto a la excisión local del quiste. Presentamos una revisión retrospectiva de 58 casos valorando los resultados quirúrgicos, especialmente la tasa de recidiva encontrada en relación a la extirpación o no del hioides, comparándolo con las series publicadas (AU)

ABSTRACT

Cysts of the thyroglossal duct are one of the most common causes of benign neck masses. They generally occur in young patients and are caused by a defect in thyroglossal duct closure, which sometimes is in close contact with the hyoid. Often several tracts are present. The most effective surgical procedure was originally described by Sistrunk in 1920 and modified in 1928. This technique is based on the removal of the central portion of the hyoid bone. This procedure has successfully reduced the number of recurrences compared to local excision of the cyst. A retrospective review was made of 58 cases to evaluate surgical results, especially recurrence rate, in relation to the resection or preservation of the hyoid bone. Results were compared with published series (AU)