Qualidade de vida de idosos com incontinência urinária / Quality of life of elderly people with urinary incontinence / Calidad de vida de los ancianos cón incontinencia urinaria

RESUMO

Inquérito domiciliar, transversal e observacional que objetivou descrevera qualidade de vida dos idosos com incontinência urinária (IU). Participaram 243 idosos que auto-referiram incontinência urinária. Realizou-se análise descritiva e teste t-Student (p<0,05). A maioria era do sexo feminino, entre 70├80 anos, viúvas(os), sem escolaridade e renda mensal individual de um salário mínimo. A qualidade de vida mensurada pelo WHOQOL-BREF e módulo WHOQOL-OLD evidenciou maior escore emambos os sexos, no domínio relações sociais e faceta morte e morrer, e menor no domínio físico e facetas participação social no sexo feminino e autonomia no masculino. Verificou-se maior escore nos homens em todos os domínios e facetas avaliadas, embora sem diferença significativa.Os serviços de saúde devem desenvolver ações que visem reduzir o impacto dessa morbidade na qualidade de vida das idosas.

ABSTRACT

Household survey, transversal and observational study aimed to describe the quality of life of older people with urinary incontinence. Participated 243 elderly who urinary incontinence self-reported. Was conducted a descriptive analysis and t-Student test (p <0.05). Most were female, 70├80 years old, widow, and no schooling and individual monthly income of a minimum wage. Quality of life measured by WHOQOL-BREF and WHOQOL-OLD module showed higher scores, both sexes, the social relationships domain and death and dying facet and less on the physical domain and social participation in female and autonomy facets in the male. The higher score in men in all domains e facets evaluated, although no significant difference. Health services should develop actions aimed at reducing the impact of this disease on quality of life of elderly.

RESUMEN

Investigación domiciliaria, transversal y observacional, cuyo objetivo fue describir la calidad de vida de los ancianos con incontinencia urinaria (IU). Participaron 243 ancianos con incontinencia urinaria auto referida. Se realizó análisis descriptiva y prueba t-Student (p<0,05). La mayoría eran mujeres, 70├80 años, viudas, sin escolaridad y ingresos individuales mensual de un salario mínimo. La Calidad de vida medida por el WHOQOL-BREF y WHOQOL-OLD mostró puntuación mayor, ambos sexos, en lo dominio de las relaciones sociales y la faceta norte e morir y menor en lo dominio físico e faceta de la participación sociales in las mujeres e autonomía en los hombres.Encontradas puntuaciones mayores en hombres en todos los dominios y facetas evaluados, sin diferencias significativas. Los servicios de salud deben desarrollar acciones dirigidas a reducir el impacto de la enfermedad en la calidad de vida de las ancianas.